Я проснулась в полуоткрытом гробу и с запиской:
Пришлось идти на тренировку. Заказал для тебя завтрак. Напиши смс и сообщи, когда мы сможем снова увидеться. Xxx
Вместо подписи - быстрый, но впечатляющий рисунок лежащего Дьявола. Я приподнимаюсь и понимаю, что, пожалуй, у меня самое сильное похмелье за всю мою жизнь. Я напряженно моргаю и заставляю свое тело выйти из хэллоуинской гробницы, медленно, с трудом, спотыкаясь о резиновую руку оборотня и распятие. Я щурю глаза и дышу через нос. Телефон и сумка лежат у барной стойки за пределами комнаты. В этом подвале все равно трудно определить, который час. Но я никогда не сплю позже шести, поэтому представляю, что сейчас около этого времени. Когда я наконец добираюсь до телефона, включаю его и разбираю, что на экране - у меня кровь стынет в жилах. У меня шестнадцать пропущенных звонков от Кейт, три от Лиз и пять пропущенных будильников. Сейчас десять часов. Я должна была быть на работе в девять, а бабушке понадобились лекарства два с половиной часа назад.
Я вскакиваю и, спотыкаясь, выбегаю из дома Гидеона. Я спотыкаюсь о завтрак, который он заказал, на ступеньке перед домом, и мне приходится остановиться и проблеваться в его живой изгороди.
Я веду машину. Я не позволяю себе думать о том, что я сделала. Я не позволяю себе думать.
Я вбегаю в дом, в комнату бабушки. Я проверяю ее показатели. Пульс повышен. Она бледнее обычного, на ее лбу выступили капельки пота. Кожа вокруг глаз и рта желтая, желтушная. Я ищу в ее сумке лекарства и нахожу шприц для утренней дозы. Я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоить свои дрожащие руки. Они не успокаиваются, и я делаю ей укол несколько раз, прежде чем мне удается сделать его правильно. Кот Лестер взволнован и мяукает на меня из угла. Я жду три минуты, а затем снова проверяю ее показатели. Показатели приближаются к норме. Я выдыхаю и осматриваю ее. Пролежни испещряют кожу ее спины - глубокие сочащиеся раны, возникшие, казалось, из ниоткуда. Потому что меня здесь не было, чтобы повернуть ее.
Я нахожу свой телефон и быстро отправляю сообщение Лиз:
Я очень плохо себя чувствую и не могу сегодня прийти.
Я набираю в Гугле, что делать с пролежнями, и приступаю к работе. Меня все время трясет, и мне приходится дважды прерываться, чтобы опорожнить желудок в бабушкиной ванной. Я полощу рот в раковине и вижу в зеркале растрескавшуюся девочку. Девочку, которая верила, что сможет все это выдержать.
Я сижу с бабушкой до конца дня. Часы тянутся, и каждый из них - вечность. Но я заслужила эту боль. Я заслужила ее за то, что сделала. За то, что я по собственной воле забыла.
Я человек с распорядком дня. Я придерживаюсь распорядка, потому что он делает мою жизнь сносной, и потому что у меня есть обязанности, которые я должна выполнять. Потому что я такой человек, а не тот, кто бросает то немногое хорошее, что у нее есть, на пустые обещания. На глупую девичью мечту.
Какого черта я делаю?
Когда наступает ночь, я, спотыкаясь, возвращаюсь в свою комнату. Кот Лестер нассал на мою кровать. После всех "Где ты?" я получила единственное сообщение от Кейт:
У меня безумные новости о Лиз.
Они заставили меня отработать всю смену вместе с ЗОЛУШКОЙ.
Лиз видела мое сообщение, но так и не ответила.
Это моя вина, и я должна все исправить. Я не знаю, как именно я оказалась здесь, как эти отвлекающие факторы пробрались в мою жизнь, но мне нужно очистить себя от всего, что отвлекает меня от того, что действительно важно. Я должна быть здесь. Для моей бабушки. Для себя. Ради тех обрывков, которые остались от моей жизни.
Я отправляю два быстрых сообщения, прежде чем полностью выключить телефон, и не позволяю себе чувствовать ничего, кроме обновленной цели. Даже когда тяжелое, колючее, тошнотворное нечто впивается в мое нутро и горло, громко протестуя против того, что я собираюсь сделать. Я заставляю свои пальцы повиноваться.
Первое сообщение - Кейт:
Прости меня. Я облажалась. Ты заслуживаешь лучшего, и я все исправлю. Обещаю.
Второе - Гидеону:
Прошлая ночь была ошибкой. Все это было ошибкой. Я больше так не могу. Пожалуйста, не звони. Пожалуйста, не пиши. Пожалуйста, не пытайся меня переубедить.
Я нажимаю кнопку "Отправить", и меня окутывает полная тишина.