Нас не поставить на колени. Свидетельства узника чилийской хунты

Торжественный день

Следующий день был не обычным. Это было 11 октября. Исполнялся месяц с момента путча, поднятого генералами-предателями. Исполнялся месяц с момента убийства президента Сальвадора Альенде. Исполнялся месяц траура и страданий нашего народа.

В каждой раздевалке, в каждом закоулке — везде, где заключенных Национального стадиона не могли слышать тюремщики или доносчики, узники сговаривались о том, как отметить это печальное событие.

11 октября я не смог принять участие в торжественной минуте молчания, которой узники почтили тот самый момент, когда погиб Сальвадор Альенде. Меня — это стало уже обычным — допрашивали на велодроме.

Внезапно вблизи стадиона возникла перестрелка и длилась довольно долго. Мы слышали, как забегали солдаты, а офицеры раздраженно отдавали приказы.

Все находившиеся в этот момент в камерах пыток были подвергнуты особенно яростной «обработке». Перестрелка привела истязателей в бешенство.

— Это твои приятели… сволочь!

— Мы вас всех передавим!

— Генерал Ли прав. Ни одного коммуниста нельзя оставлять в живых.

— Это же не чилийцы, это дерьмо.

Истерические выкрики истязателей сопровождались новыми и новыми ударами, сильными разрядами тока, потрясавшими мое тело.

Пальба внезапно стихла, и… «допрос» вскоре окончился. Под усиленным конвоем нас снова повели на стадион, осыпая бранью и угрозами.

Мы сразу заметили перемены: количество солдат удвоилось, вместо двух танков в воротах стадиона стояли четыре, а крупнокалиберные пулеметы были расположены по всему периметру спортивного поля. Солдаты нервничали. Было включено все освещение. Перекличка узников, возвратившихся с велодрома, прошла быстро, и меня поместили не с «недопрошенными», а вместе с другими товарищами в той же раздевалке, где я провел прошлую ночь.

Все мы строили различные догадки по поводу перестрелки. Одни говорили, что это члены Левого революционного движения (МИР) напали на стадион, чтобы освободить нас. Другие утверждали, что речь идет о побеге группы заключенных, а некоторые, дав волю своему воображению, предполагали, что произошла стычка между солдатами и карабинерами. Обладатели еще более богатой фантазии были уверены, что Пиночет свергнут генералом Ли и Сантьяго окружен войсками ВВС. Впоследствии мы узнали, что все эти предположения были ошибочны. Просто солдаты предприняли вылазку против работников одного предприятия, расположенного неподалеку, а те, видимо, оказали сопротивление. Вечером во всех камерах узники почтили память убитого президента и павших товарищей и вновь подтвердили клятву верности своему народу. В эту ночь мы спали спокойнее, ощутив новый прилив сил, уверенности и оптимизма.