Норфервилл

62

В гостиной своего шале Тедди не мог усидеть на месте. Было 21:00. Почему Леони не отвечала на его сообщения? Последнее SMS она отправила в 17:47. - Еще занята. Присоединюсь к тебе позже. - После этого тишина. Возможно, он зря волновался. Разряженный мобильный телефон — это бывало. Она наверняка хотела закончить основную часть своих отчетов...

Он осознал свое состояние стресса по дрожи в руках. Хотя он и отказывался это признать, молодая женщина покорила его сердце. Смерть привела его в Норфервилл, и он хотел бы уехать оттуда, испытывая только боль отца. Потому что Морган больше не было, и его давила вина за то, что его душа озарилась тем прекрасным светом, который принесла ему Леони. Но он не смог бороться и уже боялся момента расставания. Он — во Франции, возвращаясь к своей работе в агентстве. Она — на другом берегу Атлантики, ведя свою благородную борьбу за коренных жителей...

Он подождал еще полчаса и решил выйти. Для уверенности он пошел постучать в ее домик, на случай, если она вернулась, а он ее не заметил. Свет был выключен, ни звука. Тогда он поднялся по тропинке к парковке, где тоже не увидел ее машины. Там ему пришла в голову последняя идея: он зашел в ресторан, где несколько клиентов заканчивали ужин, быстро оглядел столы и расспросил персонал. Ни один из сотрудников ее не видел. И было немыслимо, что она захотела прогуляться вдоль озера. Не посреди ночи.

Несмотря на низкую температуру, он собрался с духом и направился пешком в сторону города. Поскольку он проходил мимо, заглянул в Bliz. Заведение было по-прежнему переполнено и шумно, в нем витал тяжелый запах сигарет и пива. Он не задержался и вернулся на тротуар. Десять минут спустя он подошел к полицейскому участку, перед которым стояли только две машины SQ, в том числе машина Лиотты. Он позвонил в звонок и подождал, пока ему откроют. Дежурным был агент Манжематин. Тедди снял капюшон и шапку, когда подошел к нему.

— Я ищу лейтенанта Рок. Ее пикапа здесь нет. Вы знаете, где она?

Кто-то стучал и издавал странные крики со стороны камер.

— Нет, извините, — ответил офицер. Извините, у нас за решеткой какой-то сумасшедший, и я боюсь, что ночь будет неспокойной. Мне нужно бежать...

Француз кивнул. Однако он не стал уходить, не получив ответа. Он прошел мимо комнаты отдыха, где был включен телевизор, дошел до конца коридора и остановился перед приоткрытой дверью кабинета Лиотты. Полицейский изучал что-то, лежащее на его столе. Тедди постучал и решительно вошел.

— Сержант...

Лиотта был настолько поглощен тем, что делал, что вздрогнул.

— Боже! Никогда больше так не делайте.

Затем он быстро убрал в ящик листы, которые были у него под носом. Его движения были поспешными, как будто он не хотел, чтобы его посетитель их видел.

— Уже поздно, — проворчал он. — Что вы здесь делаете?

— Я не получаю никаких новостей от лейтенанта Рок и, честно говоря, начинаю беспокоиться. Вы знаете, где она?

— Она, должно быть, ушла с работы около 18 часов. Я не могу сказать, когда именно, я не видел, как она уходила, но мне кажется, что она взрослая и опытная. Возможно, она наслаждается последними мгновениями в Норфере, если вы понимаете, о чем я...

Эта постоянная вызывающая манера, в глубине его глаз... Криминалист почувствовал, что имеет дело с хладнокровным животным. И он понял, что не получит никакой поддержки. Ни Лиотта, ни его люди не будут искать Леони посреди ночи. Зачем, в конце концов? Полицейский нажал на мышку, чтобы включить экран компьютера. Все в его поведении выдавало его напряжение: он был неспокоен.

— А теперь, если вы не против, я быстро закончу одну работу. У нас был долгий день, и я хочу только одного — пойти домой. У меня чертовски болит голова.

Тедди чувствовал себя беспомощным, запертым в городе, отрезанном от мира. Все начнется сначала. Никто ничего не заметил бы. Никто бы не узнал. Но он отказывался уезжать. Перспектива вернуться в отель и ждать была для него невыносимой.

— Могу я заглянуть в ее кабинет?

— Давайте. Вы знаете, где он.

Француз без колебаний направился в комнату, расположенную недалеко от стойки регистрации. Он быстро оглядел ее. Ничего необычного. Никаких брошенных пальто, ее ноутбук был подключен к сети, крышка закрыта. Все было чисто и аккуратно. Он снова позвонил ей, на всякий случай. Попробовал зайти в компьютер: заблокирован. Леони могла быть где угодно. Нигде. И с ней могло случиться что угодно. Он остался там, сидя на стуле, и думал. Через четверть часа Лиотта заглянул в дверной проем.

— Я ухожу. И вам следует поступить так же. Не беспокойтесь о лейтенанте. Вы увидите, что завтра все будет в порядке.

— Я все же останусь на некоторое время, если вы не против. Я воспользуюсь временем, чтобы позвонить во Францию.

— Как хотите...

Тедди дождался, пока полицейская машина отъедет, и вышел в коридор. Манжематин был погружен в чтение книги или журнала. Он незаметно вошел в кабинет сержанта и бросился к ящику стола. Наверху лежали два скрепленных степлером листа. Заголовок документа и ряд строк не оставляли никаких сомнений. Это были документы, предоставленные INC. Имена, даты отпусков, места проживания за пределами Норфервилля... Лиотта получил список, который запрашивала Леони.

С помощью своего мобильного телефона он сфотографировал первую страницу, хотел сделать то же самое со второй, но остановился: целая строка была замазана черным ручкой, что было легко угадать по раздраженному жесту. Тем не менее, Тедди сделал фотографию и все убрал на место. Вернувшись в приемную, он поприветствовал Манжематина и вышел на суровую улицу...

Итак, сержант Лиотта был проинформирован о том, что они запросили список у INC. Несомненно, он действительно следил за ними, если только кто-то из администрации не сообщил ему об их запросе. В любом случае, он получил его раньше них, прочитал и одна личность в частности привела его в ярость. Имя, которое, возможно, подвергало его опасности, потому что, как твердо считала Леони, он был причастен к этому делу.

С самого начала она была права: этот тип знал хищника, он знал, кто был тем человеком, который нападал на этих женщин. И он смог предупредить его, что с гидроэлектростанции затягивается петля, чтобы он избавился от Никаму и Мешкена.

Тедди вернулся в свой домик с комком в горле от беспокойства. Пришлось ждать до утра следующего дня, когда откроются здания INC, чтобы узнать имя, которое заставило сержанта отреагировать. И искренне надеяться, что Леони скоро даст о себе знать...