Норфервилл

2

18:15. Пора было отправляться.

Тедди положил свой мобильный телефон на прикроватный столик в своей спальне, чтобы не оставить никаких цифровых следов своего пребывания рядом с домом Арно Трогне. Для своей экспедиции он надел джинсы и черный свитер с высоким воротником. Перед зеркалом в ванной он надел на короткие седеющие волосы темно-синюю кепку без видимого логотипа. Конечно, она не скрывала его повязку на левом глазу, но все же смягчала ее присутствие. Если бы он встретил кого-нибудь, ему нужно было бы только опустить голову или наклониться, чтобы завязать шнурки. Тедди был к этому привычен.

Он включил телевизор на канале France 2, установив умеренную громкость, а затем спустился по лестнице на три этажа вниз. Выход был незаметным. Его машина ждала его в двух кварталах от дома, в 7-м округе Лиона. В 18:30 он завел двигатель и направился в сторону Вильморье по небольшим дорогам. Согласно Google Street View, Тронье жил в старом фермерском доме, окруженном деревьями и полями, в стороне от муниципальной дороги, в более чем тридцати километрах от своего места работы. Трудно представить, что двадцатидевятилетний парень купил себе такую недвижимость. Семейное наследство?

Из-за огромных пробок криминалист прибыл к месту назначения в 20:15. Согласно его исследованиям, в поселке не было камер наблюдения, за исключением главной улицы, которую он постарался обойти. Он впервые проехал мимо дома на медленной скорости. Все огни были выключены, и не было видно ни следа Kangoo. Трогнет, вероятно, занимался поднятием гирь в зале соседнего города, как и ожидалось.

Тедди припарковался в трехстах метрах от дома, рядом с контейнерами для стекла. Окрестности были холмистыми, и, несмотря на ветер, температура была необычно мягкой для февраля. Вооружившись фонариком, который он сначала держал выключенным, он надел кожаные перчатки, когда свернул в рощу и дошел до забора, который был выше него. Через минуту он перелез на другую сторону и прижался к стволу дерева. Там он с удивлением обнаружил, что испытывает тот же трепет, что и в молодости, когда работал над делами о супружеской неверности — самым прибыльным направлением деятельности агентства. Он обожал эту часть своей работы. Но сегодня, в пятьдесят лет, он скорее склонен прозябать за письменным столом.

Окинув взглядом окрестности, он увидел театр теней: одноэтажный главный дом, квадратный двор, ворота в конце аллеи и здание, похожее на сарай. Пока его интересовало именно это здание. Он задержался, вглядываясь в ночь в поисках световых точек, которые могли бы указывать на наличие инфракрасных камер. Лучше быть осторожным, Тронье, возможно, был маньяком безопасности.

Сгорбившись, Тедди наконец направился к пристройке. Где-то раздался крик ночной птицы, а затем снова воцарилась тишина. Возможно, девушки кричали, когда их мучитель резал их тела, но кто бы их услышал здесь? Криминалист на долю секунды услышал крик. Хотя он был приглушен, ему показался таким реальным, таким глубоким, что он замер и затаил дыхание. Ничего. Ветер. Он вообразил этот крик? Он принадлежал Аполлине? Элизе? Такие галлюцинации случались с ним время от времени. Особенно ночью. Но сейчас было не время отвлекаться на своих призраков...

Двойная деревянная дверь сарая не была заперта: железный стержень, который должен был служить замком, лежал на земле. Он толкнул створку и медленно вошел. Когда он закрыл за собой дверь, он почувствовал холод на плечах, что-то ледяное. Запах селитры, перебивающий запах дерева, вызвал у него тошноту. Он включил фонарь, направил его влево, где увидел остатки брезента, перекрещивающиеся балки, полуразрушенные сельскохозяйственные машины, мастерскую с висящими над ней инструментами. Затем он осмотрел пространство более широко и почувствовал прилив адреналина до самого горла. Кангу из Трогне стоял там, заезжая задним ходом под старый сеновал, который создавал мезонин. Его две круглые фары были выключены и направлены на него. Тедди мгновенно выключил фонарь.

Человек, значит, прятался у себя дома, без света. Могло ли быть, что он заметил его присутствие? Маловероятно. Возможно, этот псих ложился спать рано из-за своих спортивных тренировок. Возможно, он был болен, у него была высокая температура, или он уехал на другом транспорте в свой фитнес-клуб. Одно было ясно: Тедди нужно было убираться отсюда как можно скорее. Но не без результата.

Детектив сделал несколько шагов вслепую прямо перед собой, нашел тряпку, висевшую на гвозде, обернул ею фонарь, чтобы смягчить луч, и снова включил его. Он направился к мастерской. Там витал странный запах, смесь горящего металла и сырого дерева. Всевозможные старые инструменты загромождали верстак. Тедди заметил темные следы вдоль стальных зубьев пилы. Он поскреб их и понюхал. Трудно было сказать наверняка. Но судмедэксперт упомянул об этом инструменте, объясняя некоторые ранения жертв, в частности на икрах и предплечьях.

На самом деле, то, что искал следователь, то, что на девяносто девять процентов доказало бы вину мужчины, был паяльник на его тележке с колесиками. Взгляд в сторону входной двери. Ничего. Ветер скрипел каркасом, вибрировал пробитыми листами железа до такой степени, что виднелись куски неба. Тедди заглянул между сельскохозяйственными монстрами, направился к задней части сарая, осмотрел каждый уголок, поднял брезент. Рыжая пыль танцевала, окутывая его, как на арене.

Чем глубже он проникал в здание, тем сильнее чувствовал себя подавленным — выход казался ему за километры. А пока никаких следов горелки. Оставалась одна возможность: задняя часть Kangoo. Тедди положил руку на ручку одной из задних дверей. Щелчок. Открытие.

Затем железный прут полетел прямо ему в лицо, он отвернул голову слишком поздно, и конец прута ударил его по правой брови, и он согнулся пополам от боли. Ему показалось, что его бровная дуга взорвалась. Не давая ему ни секунды передышки, масса мускулов набросилась на него и с силой швырнула его на балку. Раздался треск, за которым последовал отвратительный шум, похожий на обвал в шахте. Внезапно на него посыпались куски дерева, смешанные с соломой. Все произошло так быстро, что Тедди, полуошеломленный, едва заметил, как балка задела его нос и потянула за собой его нападавшего.

В следующий момент в облаке пыли воцарилась тишина. Лежа на земле, Тедди кашлял, пока не задохнулся, вытер лицо, увидел кровь на перчатках, поднялся, шатаясь, не в силах понять, что только что произошло. Арно Тронье лежал у его ног, неподвижный, с правой щекой прижатой к земле. Балка ударила его по голове.

Ошеломленный Тедди наклонился к нему.

Мужчина еще дышал.