Магнолия
— Я вернулась! — нараспев говорит Ноа, когда я беру трубку.
— Ну наконец-то! Ты вообще знаешь, как долго длятся две недели? Тебя будто целую вечность не было!
— Знаю! Никогда раньше я не была так надолго отрезана от всего. И хоть это было здорово, мне кажется, я пропустила кучу всего.
Это ещё мягко сказано.
— Не могу дождаться, когда увижу тебя! Мне столько нужно рассказать, — говорю я, уставившись на коробки с тестами на беременность на своей кухонной столешнице. После того как я все выходные чувствовала себя паршиво и чуть не вывернулась от запаха яиц, мне нужно ради собственного спокойствия убедиться, что я не залетела, прежде чем снова увидеть Триппа. — Кстати, ты слышала про ограбления в городе?
— Ага, вернулась, а у меня уже дюжина сообщений от братьев про это и ещё про какую-то взорвавшуюся машину. Что за хрень? Надеюсь, его скоро поймают, потому что теперь все на взводе и будут держать ружья заряженными под рукой.
Я смеюсь, потому что это чистая правда.
— Ограбить магазин ночью — ещё ладно, у тебя хотя бы есть шанс успеть до приезда копов. Но среди бела дня, когда там толпа народу, — это же прямое приглашение, чтобы тебя застрелили.
— Вот именно! — смеётся она. — Не могу дождаться, чтобы показать тебе все фото. Я даже наткнулась на группу горячих студентов и показала им фотографии своей одинокой подруги. Может, даже парочку номеров для тебя раздобыла.
Я фыркаю, представляя, как она это делает.
— И кто они? Местные?
— Из Франции, но их акценты... — её мечтательный вздох заставляет меня хихикнуть.
— Ты просто хочешь, чтобы я вышла за француза, и ты могла слушать его болтовню целыми днями.
— Ага, — смеётся она, а потом продолжает рассказывать о медовом месяце. И хотя я жутко скучала и хочу поговорить, мысли о том, что я могу быть беременна, слишком отвлекают.
Учитывая, что с Триппом мы занимались сексом всего три дня назад, ребёнок точно не от него.
И это будет настоящей катастрофой.
Мои таблетки рассчитаны на трёхмесячный курс, и я принимаю их как часы каждое утро перед работой. Единственные разы, когда я принимала их позже, — это когда болела и проспала. И так как это было уже после того, как я переспала с Трэвисом, выходит, презерватив, который он использовал, либо порвался, либо был просроченным. И хоть таблетки не дают стопроцентной гарантии, презерватив должен был быть надежной подстраховкой. Но зная, какой он безответственный и жадный, уверена, он купил его в автомате за четвертак.
— Мэгс? Ты тут? — голос Ноа прорывается в мои мысли, и я вздрагиваю.
— Ага, извини. Просто... убираюсь и смотрю Dixie по телевизору, — откидываюсь на диване и закидываю ноги на столик.
Она ахает.
— Без меня? Как ты могла?
— Будто мы его не видели уже миллион раз. Он у меня просто фоном идёт, пока я тут делами занимаюсь.
— Я навсегда в команде Джорджа.
— Да ну, команда Уэйда. Я знаю, тебе нравятся постарше, но нет уж. Плохой парень-неудачник побеждает.
— Господи. Джордж совсем не старый.
Я хихикаю над её обидой.
— Тогда, наверное, тебе не стоит знать, что я ещё включила плейлист Тейлор Свифт и пекла маффины.
— Магнолия Сазерленд! Ты делаешь все наши любимые вещи без меня, — её жалобный голос заставляет меня рассмеяться.
— Ну, надо же чем-то заниматься! Не все же могут на две недели свалить в какую-то задницу мира в медовый месяц. А дома становится одиноко, вот мне и нужны были Тейлор и Уэйд, чтобы составить компанию.
— Ты хоть не забываешь есть?
От мысли о еде меня тут же подташнивает.
— Угу.
— Больше, чем девчачий ужин из закусок?
— Froot Loops — вполне приемлемый ужин, — отвечаю я, зная, что она начнёт ворчать. — А ещё острые Cheetos.
Она фыркает.
— Рада, что хоть это не изменилось, пока меня не было.
— Эй, готовить на одного тяжело.
— Ты можешь поесть в Лодже в свои рабочие дни.
— В одиночку?
— Уверена, ты могла бы уговорить Лэндена сходить с тобой. Он же ест по восемь раз в день.
— Вот именно! И куда только всё это девается? — у него ведь одни мышцы.
— Без понятия. Ты его вообще видела в последнее время? Как он после Сидни?
— Я с ним не встречалась с той ночи, и на мои сообщения он не отвечает. Так что, думаю, никак.
— Мне так плохо, что меня не было рядом. Он же так её любил. Трипп сказал, он ушёл в лес и просто начал рубить дрова, — в её голосе та же печаль, которую мы все испытывали.
— Обычно он навещает меня на ретрите, попробую поговорить с ним завтра. Кстати, когда я наконец увижу свою лучшую подругу?
— Сегодня я разбираю вещи и стираю, завтра утром тренировка, но днём загляну к тебе, когда у тебя будет поменьше забот. Плюс я соскучилась по твоему фирменному кофе.
— Смотри у меня, не изменяй мне там.
— Никогда! У меня была строгая диета из алкоголя и жирной еды.
От одного упоминания о жирной еде меня выворачивает, и я с трудом глотаю подступившую тошноту. Если я беременна, не представляю, как пережить девять месяцев в таком состоянии.
— Эй, у меня на линии отец, хочу убедиться, что всё в порядке, — говорю я.
— Ладно, увидимся завтра!
— Окей, люблю тебя.
— И я тебя, пока!
Я быстро переключаюсь.
— Привет, пап. У тебя всё хорошо?
— Это я хотел спросить у тебя.
Я выпрямляюсь на диване.
— В смысле?
— По рации передали, что сегодня днём на Второй и Шебойган вскрыли кучу машин.
Это всего в нескольких кварталах отсюда.
Что, чёрт возьми, творится в городе?
— Нет, я ничего не слышала. Но мою машину видно из окна... — я отодвигаю жалюзи и выглядываю. — Да, вроде в порядке. Там всё равно кроме пустых стаканов из-под кофе и двадцати трёх центов мелочью ничего нет.
— Хорошо. Но не оставляй ничего ценного. Может, стоит купить дополнительные замки для трейлера.
От одной мысли, что туда могут вломиться, у меня холодеет внутри.
— Да, хорошая идея. Завтра после работы загляну в хозтовары.
Ненавижу, что не могу ставить его на стоянке у дома и приходится оставлять в центре.
— Ну а вы с мамой как? Я вот думала в воскресенье приехать. Нормально будет?
Хотя День благодарения уже в четверг, мы с ними уже много лет вместе не празднуем. Обычно я хожу с Ноа в Лодж, где они устраивают пир для сотрудников и гостей.
— Конечно, милая. Я приготовлю тебе обед. Жареного сома, хрустящего, как ты любишь, и гарнир из спаржи и капустного салата.
О нет.
Я бросаюсь на кухню и, согнувшись над раковиной, наконец избавляюсь от всего, что было в желудке. Пусть люди перестанут говорить о еде! Если я беременна, я точно не переживу девять месяцев такой муки.
— Магнолия? Доченька? — слышу папин встревоженный голос из телефона.
Я включаю громкую связь.
— Прости! Уронила тебя.
— Ты в порядке? Звучало так, будто тебе конец.
— Да нет, всё нормально. Всё отлично.
В трубке на секунду становится тихо, будто он собирается спросить ещё раз, но, не услышав ничего, я придумываю отмазку, чтобы закончить разговор.
— Мне надо закончить стирку, пап. Увидимся в воскресенье?
— Конечно, малышка. До встречи.
Мы прощаемся, и я залпом выпиваю стакан холодной воды, смывая мерзкий привкус.
Коробки с тестами сверлят меня взглядом, и я больше не выдерживаю. Я купила три разных бренда, но беру цифровой — он покажет простое «да» или «нет», а не заставит гадать, одна полоска или две. Хоть в инструкции и сказано тестироваться утром, я делаю это сейчас, потому что мне нужна правда.
Если вдруг окажется, что я не беременна, значит, во мне точно завёлся какой-то редкий паразит, потому что такого постоянного тошнотворного состояния у меня никогда не было.
Взяв бумажный стаканчик из-под кофе, я иду в ванную и делаю всё необходимое. Я пью воду весь день, так что надеюсь, это не повлияет.
Закончив, окунаю тест на несколько секунд и кладу его на столешницу вверх дном. На коробке написано ждать от одной до пяти минут, так что я мою руки и ставлю таймер.
Сегодня понедельник, и я работала в центре, так что не видела Триппа на ретрите. Вчера тоже не виделась — я возвращалась домой, спала и убиралась. Он утром работал, а вечером ужинал с семьёй, так что мы только переписывались. Так я узнала, что его братья уже в курсе нас с ним, значит, придётся рассказать Ноа при встрече. Я знаю, она порадуется, но у меня есть предчувствие, что рассказывать я буду гораздо большее.
Меня пугает не сама беременность. Я бы, наверное, обрадовалась мысли о материнстве, если бы это не значило пожизненно иметь дело с Трэвисом. Если он захочет участвовать, Трипп никогда не смирится с тем, что его девушка беременна от другого. Будь всё наоборот, и какая-нибудь женщина заявилась бы к нам, что ждёт ребёнка от Триппа, я была бы убита. Мысль о том, что она была бы рядом восемнадцать лет и проживала бы с ним все первые шаги родительства, а не я, свела бы меня с ума.
Таймер срабатывает, и я подпрыгиваю. Я так ушла в мысли, что чуть не забыла про него.
Сердце колотится так сильно, что я слышу его в ушах. Ладони вспотели, дыхание сбилось. Не знаю, почему я так нервничаю, ведь где-то глубоко внутри я и так уже знаю ответ.
Не желая больше тянуть, я хватаю тест, переворачиваю и смотрю на экран.
Беременна.
— О боже. — Я уставилась на это слово, которое только что перевернуло мою жизнь вверх дном. — Меня сейчас вырвет.
Я поворачиваюсь к унитазу и в третий раз за сегодня меня выворачивает. Да что там у меня ещё может остаться в желудке? Учитывая, что меня стошнило утром ещё до завтрака, выходит, неважно, есть там еда или нет. Скоро я начну блевать собственными органами.
Когда тошнота проходит и я снова чищу зубы, беру оставшиеся две коробки с тестами и опускаю их в стакан с мочой, для надёжности. Пусть цифровой тест и считается девяносто девять процентов точным, но такими же надёжными должны были быть и таблетки вместе с презервативом. Я не могу доверять одному результату.
Через десять минут на меня смотрят ещё два положительных теста.
Я даже не знаю, что чувствовать, но хотя бы уверена наверняка.
А теперь мне предстоит решить, как сказать об этом своему парню и разбить ему сердце.
Когда становится холоднее, я работаю, кутясь во всё, что можно. Шапка, два слоя сверху и утеплённые ботинки. Трейлер неплохо держит тепло, но ветер всё равно пробирает до костей.
Трипп уже заезжал сегодня утром вместе с Лэнденом, и мне пришлось вести себя так, будто ничего не изменилось. Чувствовалось, что я вру, но я не собираюсь рассказывать ему об этом по телефону или в тот момент, когда мы оба заняты делами.
Лэнден выглядел лучше, чем на прошлой неделе, и даже подшутил надо мной, что я похожа на медведя в спячке, пока сам щеголял всего в одной рубашке с длинным рукавом. Но я не осталась в долгу, заметив, что он-то разогревается за работой, а я часами стою на месте.
Ноа: Я сейчас приеду!
Увидев её сообщение, я сразу начинаю готовить кофе. Она такая же простушка, как и я, и именно благодаря ей у меня появилось название для Основная ведьмина пряность латте — всего лишь тыквенный сироп с добавкой взбитых сливок и щепоткой мускатного ореха.
Увидев её приближающейся, я выбегаю из трейлера, а она бросается ко мне. Я заливаюсь смехом, когда мы сталкиваемся и обнимаем друг друга.
— Я так рада, что ты вернулась! — пищу я ей в волосы.
— Я тоже.
— Мне нужно тебе кое-что рассказать, — говорю я, возвращаясь за стойку, чтобы доделать ей кофе.
— О боже, это звучит серьёзно, — Ноа подходит ближе, ожидая подробностей, но сердце колотится так, что мне кажется, я сейчас отключусь.
— Я облажалась, — начинаю я.
Она поднимает бровь.
— В чём?
Я выдыхаю, пытаясь успокоить бешеный ритм сердца. Она будет в ярости.
— Я переспала с Трэвисом месяц назад...
Четыре недели и три дня назад, если точнее.
Её челюсть отвисает, она ахает.
— Магнолия Сазерленд! Только не это! И почему я узнаю об этом только сейчас?
— Потому что я знала, что именно так ты и отреагируешь, — честно признаюсь я. И это чертовски стыдно.
— Ну... — она пожимает плечами, даже не извиняясь за реакцию.
— Я была пьяна и возбуждена. И очень, очень, очень глупа, — пытаюсь оправдаться я, хотя на самом деле дело было не только в этом. Виновата ещё и дурацкая Лидия, вешавшаяся на Триппа. Впрочем, можно винить и Лэндена, что он вообще позволил Триппу с ней тусоваться.
— Начало любой кантри-песни, — фыркает Ноа, явно сдерживая смех. — Так вы теперь снова вместе или как?
Я содрогаюсь и едва не задыхаюсь от одной мысли о его руках на мне.
— Господи, нет. Я сказала ему, чтобы он потерял мой номер, и заблокировала. Пьяная Магнолия больше таких решений не принимает.
— И правильно. Ты заслуживаешь большего, — её слова звучат утешающе, потому что Трэвис столько раз пытался внушить мне обратное: что я не достойна любви и уважения. А ещё воспользовался мной, когда я была пьяна, и подсыпал мне что-то.
Я заканчиваю напиток, добавив щедрую порцию сливок, и протягиваю ей.
— Я сделала тест на беременность, Ноа. — Точнее, три.
Увидев выражение её лица, я понимаю, насколько всё испортила, и по щекам катятся слёзы.
— Он положительный, — подтверждаю я.
— О, малышка, — она обходит стойку, открывает дверь и заключает меня в объятия. — Я даже не знаю, поздравлять ли тебя или нет, но...
— Я и сама не знаю, — признаюсь, продолжая рыдать в её руках.
Отстранившись, я вытираю лицо и мну пальцы, прежде чем сказать дальше.
— Это ещё не худшее.
Она поднимает брови.
— Что может быть хуже, чем залететь от бывшего?
Я сглатываю, стараясь не вывалить всё залпом.
— Я переспала с человеком, который мне действительно нравится, и теперь сама разрушила все шансы на отношения. Ну, долгие отношения. Он никогда не захочет быть со мной, когда узнает, что я ношу ребёнка от другого.
Её глаза расширяются, челюсть отвисает.
Именно такой реакции я и ждала.
— Магнолия! Стоило мне уехать на пару недель... — она смеётся, но искренне. — Ты уверена, что отец не он? Что случилось с теми презервативами Magnum XL, что я тебе дарила? Неужели ты уже всю пачку извела?
— Поверь, Трэвису XL точно не нужен, — морщусь я. — Но мы использовали. Либо срок вышел, либо он порвался. И да, я уверена. Я отслеживаю цикл и овуляцию в приложении. На момент, когда я переспала с другим, я уже была беременна. Просто не знала об этом.
— Ладно, и кто это?
Я нервно опускаю взгляд.
— Это был Трипп.
— Подожди... — она чешет затылок, словно ей нужно время, чтобы осознать. — Мой брат, Трипп?
Я морщусь от её тона.
Она прочищает горло, будто не хотела прозвучать так резко.
— Трипп... тот самый, по которому ты сохнешь почти десять лет, и который никогда не проявлял интереса?
Закусив губу, я киваю.
— Ага. Оказывается, он всё-таки ко мне неравнодушен. — Ещё как, если судить по его словам и поступкам.
Она переваривает услышанное и затем говорит:
— Если он действительно любит тебя, то примет и ребёнка. Но он может быть к этому не готов, так что тебе стоит быть готовой к такому исходу.
— Я готова. Я жду, что он оттолкнёт меня и больше никогда не заговорит. — Я бы на его месте сделала именно так.
Она снова обнимает меня.
— Ну а я буду рядом, что бы ни случилось. Моя племянница или племянник будет избалован до невозможности.
Я крепче сжимаю её в объятиях.
— Спасибо. — И чтобы немного разрядить обстановку, напоминаю нашу давнюю школьную шутку: — Не верится, что ты будешь сидеть у меня за спиной и орать «тужься, тужься, тужься» на родах раньше, чем я у тебя. Мое горячее лето превратилось в жирную зиму.
— Боже мой. — Она взрывается смехом, отстраняясь. — Во-первых, этого никогда бы не было. Во-вторых, лето закончилось ещё до твоей дурацкой ошибки на одну ночь. Но если тебе станет легче — будем жиреть вместе.
Мне нужно пару секунд, чтобы понять, о чём она, и тогда я опускаю взгляд на её живот.
— Что?
Да ну не может быть.
Она кивает с широкой улыбкой.
— Ага. Только сегодня утром узнала.
Моя челюсть отвисает, и я снова бросаюсь к ней в объятия.
— Охренеть! Я никогда не думала, что мы будем беременны вместе!
— Я тоже. Мы даже не планировали!
— Чёрт, — я отстраняюсь и хитро щурюсь. — Сперматозоиды папочки Фишера работают сверхурочно. — Я поднимаю брови, напоминая прозвище, которое дала ему в прошлом году, и Ноа шлёпает меня по руке.
— Клянусь, это была вода в том месте. Либо же секс в медовый месяц срабатывает быстрее.
Я прислоняюсь к стойке и улыбаюсь. Её беременность вместе со мной делает всё это не таким страшным.
— А что если наши дети вырастут и поженятся? Мы станем родственниками!
Она хихикает.
— Ты ненормальная, знаешь это?
— Знаю. А гормоны сделают меня ещё хуже.
— Теперь мы сможем вместе донимать Фишера и моих братьев.
Она берёт свой стакан и делает глоток. Учитывая, что теперь нам придётся ограничивать кофеин, я не виню её за то, что она пользуется последним шансом.
— Кстати. Мне нужно, чтобы ты пока держала всё в секрете, пока я сама не расскажу Триппу.
— Конечно. А Трэвису скажешь?
Я морщусь и стону.
— В итоге да. Хотела бы вообще не говорить, но если он узнает раньше, чем я сама скажу, будет вести себя ещё более по-детски. Если б моя воля, он бы вообще не существовал.
— Ты знаешь, что так нечестно. У него должно быть право попробовать стать отцом. Если он решит не участвовать, тогда можешь вычеркнуть его полностью. Только не впускай его снова в свою жизнь, поняла?
Я закрещиваю руки на груди и тяжело выдыхаю.
— Да, мама. Мне и самой не хочется.
— Вот и отлично. Всё, на что тебе нужно сосредоточиться сейчас, — это здоровое питание, меньше стрессов и побольше сна.
— А ты? Будешь продолжать выступать?
— Да, но без трюков и прыжков. Уверена, Фишер попытается запретить мне любые тренировки, но это моя работа, и ему придётся смириться. Главное — не перегружаться. А ещё мы сможем контролировать друг друга.
От этой мысли мне становится тепло. Теперь я не одна в этом новом, пугающем пути.
— Мне нравится эта идея. Всё становится ещё интереснее теперь, когда ты тоже беременна, — я хихикаю и достаю телефон.
— Рада, что забыла принять таблетки ради тебя, — сухо отвечает она.
— Я скачала приложение для беременных. Тебе стоит тоже его поставить, и тогда мы сможем отслеживать наш прогресс и все этапы. Вот пишет, что мой малыш сейчас размером с чечевичное зёрнышко, — я показываю пальцами крошечный кружок.
Когда она его устанавливает и вводит дату последней менструации, приложение показывает, что у неё четыре недели.
— А мой размером с маковое семечко, — она показывает фото. — Хм, Мак. Милое имя.
Я бросаю на неё предостерегающий взгляд.
— Извини, но своего ребёнка я не назову Чечевичкой. Если уж выбирать, то лучше Чатти или Уиллоу.
От одной мысли о Триппе и его идеях для имён слёзы снова подступают к глазам.
Ноа разражается смехом.
— Ну, ладно, принимается.
По приложению у меня шесть недель, значит, мы всего лишь в двух неделях друг от друга и будем проходить многие этапы вместе.
— Я так рада, что пройду первую беременность рядом с тобой. Пусть обстоятельства не такие, как ты мечтала, но ты станешь мамой, а это повод радоваться, — говорит она, пока я уставилась на экран.
Я киваю.
— Ты права.
В конце концов, как бы глупо я себя ни повела, через девять месяцев на свет появится новая жизнь, и я буду отвечать за неё. Ребёнок, который изменит мою жизнь навсегда.
— Давай устроим ужин и ночёвку у меня на выходных. Что скажешь? Уверена, Мэллори и Серена будут рады танцевальной вечеринке.
Мне очень нравится эта идея. Мы устраиваем такие посиделки уже много лет, а когда девочки появились в нашей жизни, они сразу влились в компанию. Даже в двадцать с лишним мы ведём себя так, будто снова в старших классах, и получаем кучу удовольствия.
— Разве можно устраивать ночёвки, когда замужем? — дразню я, и, когда слёзы, которые я старалась сдержать, всё же падают, я быстро вытираю их.
— Эм, конечно можно. Фишер знал, на ком женится. Если он не был готов к пижамным вечеринкам и пению Тейлор Свифт, ему не стоило делать предложение.
Я ужасно завидую их отношениям, но так рада, что у неё есть такой человек. Она заслужила хорошего мужа. Вот таким я видела своё будущее с Триппом, но теперь… оно может так и не случиться.
— Тебе повезло. Ты выиграла мужскую лотерею, — говорю я.
— И ты найдёшь кого-то, кто будет считать себя не менее счастливым рядом с тобой. Обещаю.
Но я уже нашла… только он может не захотеть меня, когда узнает правду.
Мы ещё немного болтаем, пока она пьёт кофе. Когда подходит клиент, мы обнимаемся на прощание и договариваемся увидеться на День благодарения через пару дней.
Следующие два часа у меня нет ни секунды передышки, и я не успеваю ни о чём думать. Но стоит часам пробить три и мне закрыть кофейню, мысли снова начинают кружиться.
Может, стоит полностью сосредоточиться на бизнесе и беременности.
Может, сейчас вообще не время для отношений.
Может, стоит отпустить его, чтобы он мог быть счастлив с кем-то другим.
Трипп не заслужил того кошмара, который я вот-вот обрушу на него. Особенно когда Трэвис узнает и начнёт снова лезть в мою жизнь.
Что бы он ни говорил, что бы ни обещал — этого не будет. Я сильнее и уважаю себя больше, чем в школе. И теперь речь идёт не только обо мне. Другой человек будет зависеть от меня во всём, и это страшно. Как я вообще смогу совмещать свидания с таким грузом?
Я сама не могу представить, чтобы была с мужчиной, который ждал ребёнка от другой. Так почему я жду понимания от Триппа? Как бы сильно я его ни хотела все эти годы, как бы счастлива ни была эти несколько недель, моя жизнь вот-вот перевернётся вверх дном.
И это будет нечестно по отношению к нему.
Когда я добираюсь домой, решение уже принято.
Наш идеальный маленький пузырь вот-вот лопнет, потому что я собираюсь разрушить всё, что мы построили.