Под тенью проклятья

Глава 21

В доме царила спокойная тишина, нарушаемая лишь мягким потрескиванием поленьев в камине. Мы с Рагнардом вошли в дом, и тепло, наполненное запахом горящей древесины, словно живым покрывалом окутало нас, смыв пронизывающий холод, накопившийся за долгие часы, проведённые на ветру. Я сняла меховую накидку и на мгновение замерла, прислушиваясь к приглушённым голосам, доносившимся из крыла прислуги. Похоже, Хельмар уже прибыл и осматривает Грету.

С первого взгляда мне показалось, что физически с девушкой всё было относительно в порядке — ей требовался только отдых. Однако тревога не отпускала меня. Что с ней произошло на самом деле? Почему она выглядела такой истощённой?

Внезапно мои размышления прервал спокойный, но твёрдый голос Рагнарда, возвращая меня в реальность.

— Я ухожу, — отрезал он, не оборачиваясь, когда уже стоял на пороге. Его пальцы крепче сжали дверную ручку, и холодный воздух вновь готов был встретить его. Моё раздражение нарастало, как волна, захлёстывая здравый смысл. Мы только что вернулись, и теперь он снова уйдёт. — Пока меня не будет, не выходи никуда одна.

— Куда ты? — мой голос прозвучал ровно, но внутри что-то сжалось от разочарования.

— Мне нужно встретиться со старейшинами и обсудить важные вопросы. Потом загляну к Вальгарду — узнать, как обстоят дела с Отриггом, — его взгляд задержался на моём лице, словно изучая. — И приведу Иду.

Я нервно сжала губы. Ида… как я могла забыть? Она будет жить здесь, под одной крышей с нами. Мысли о её предательстве снова вспыхнули в памяти, как раскалённые угли, и в груди разлилась горечь. Она ведь пыталась меня убить.

Но я лишь молча кивнула, глядя в сторону.

— Что слышно про мальчика? — спросила я тихо, чувствуя, как совесть вновь начинает грызть изнутри. — Как думаешь, он скоро очнётся? Уже несколько дней прошло…

— Вальгард делает всё возможное, — ответил Рагнард после короткой паузы.

— Надеюсь, он очнётся скоро, — еле выдавила я, чувствуя, как беспокойство снова охватывает меня. Мальчик пострадал из-за меня. Вальгард пытается разорвать связь, но, видимо, та сила, что держит его, оказалась сильнее, чем я могла представить. Ждать становилось всё труднее, и каждое мгновение казалось вечностью.

Рагнард продолжал стоять у двери, не двигаясь, словно выжидал чего-то.

Внезапно его шаги эхом разнеслись по залу. Он уверенно подошёл ближе, и прежде чем я успела что-либо понять, его рука оказалась на моём затылке, сжав волосы у самого основания. Я вздрогнула, ощутив тепло его прикосновения, и подняла на него удивлённые глаза.

Его лицо было слишком близко, а взгляд — слишком проницателен, словно он читал меня как открытую книгу.

— Прекрати, — сердце ёкнуло, и я поймала его взгляд, который проникал в меня, как стрелы.

— Что? — спросила я, захлопав глазами, ещё больше сбитая с толку. — О чём ты?

— Притворяться, — его взгляд стал ещё глубже, а хватка на затылке чуть усилилась, заставляя меня вздрогнуть. — У тебя это совсем не получается. Всё написано на твоём лице.

— Я не… — я хотела возразить, но слова застряли в горле.

Его слова выбили меня из равновесия. Никто раньше не видел меня настолько точно, словно сквозь прозрачную завесу. Хотя, по правде говоря, это всегда было очевидно — я никогда не умела прятать свои эмоции. Любое чувство, будь то страх, гнев или тревога, мгновенно отражалось на моём лице, словно в зеркале, обнажая перед ними все мои слабости.

Поняв, что меня поймали, я тихо выдохнула и опустила взгляд, упрямо уставившись на застёжку его плаща. Тепло его руки на затылке пульсировало, напоминая о нашей опасной близости, но я не могла заставить себя заговорить. Это оказалось куда сложнее, чем я могла представить себе. Слова застряли где-то глубоко внутри, словно под тяжёлой броней, которую мне никак не удавалось пробить.

Я ощущала на себе его пристальный взгляд, но ярл молчал, словно давая мне время собраться. И вновь это смятение. Он не давил, не требовал ответа, но всё равно ждал — терпеливо и неотступно.

— Элла, — его голос стал мягким, почти тёплым. Он убрал руку с моего затылка, и его шершавые пальцы осторожно коснулись моей щеки. — Ты должна перестать винить себя за то, в чём не виновата. Ты ведь не могла знать, что так случится.

Я грустно усмехнулась и попыталась отвернуться, но он бережно взял моё лицо в свои ладони, вынуждая меня снова встретиться с его взглядом.

— Сейчас главное — твоё спокойствие и сосредоточенность. Когда Ида войдёт в этот дом, будь начеку. Поняла?

Я не отрывала взгляда от его холодных, безмятежных глаз. Несмотря на их ледяную глубину, внутри меня медленно разливалось тепло. В этом взгляде было что-то непоколебимое, не подвластное ни страху, ни сомнению.

— Я просто… — мой голос предательски дрогнул, и я на мгновение зажмурилась, пытаясь справиться с нахлынувшими эмоциями. — Мне невыносимо сидеть сложа руки, когда всё вокруг рушится. Я хочу что-то сделать, начать действовать.

Рагнард слегка улыбнулся, и я нахмурилась, не понимая, что его так развеселило. Я уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но он прервал меня, аккуратно проведя большими пальцами по моим губам, а затем неожиданно нежно поцеловал в лоб. В этом жесте было столько тепла и поддержки, что внутри что-то дрогнуло и растаяло, заставляя меня прикрыть глаза.

— Что же мне с тобой делать? — прошептал он, его губы мягко скользнули по моему носу и щекам, пока не добрались до губ. — Моя смелая и непокорная дева.

От его действий сознание затуманилось, и я не смогла сопротивляться своему желанию, отвечая на поцелуй. Он действовал на меня словно афродизиак, от которого невозможно было убежать. Я закрыла глаза, позволяя себе ещё немного насладиться его прикосновениями и нежным касанием губ.

Этот поцелуй был совсем иным, не похожим на наши прежние. В нём не было той поспешной страсти, к которой я привыкла. Наоборот, он был медленным, глубоким и умиротворяющим, и это заставило меня почувствовать слабость в ногах.

Когда он осторожно убрал руки и отстранился, тепло его прикосновений мгновенно исчезло, оставив меня в лёгком смятении.

— Мы узнаем правду, и как только всё встанет на свои места, решим, что делать дальше, — произнёс он, направляясь к выходу. — Когда Ида будет тут, тебе не нужно притворяться, просто будь внимательна. Это временная мера.

Я кивнула и прикусила губу, стараясь сдержать блаженную улыбку. Его прикосновения всё ещё пульсировали в моей памяти, и это мешало сосредоточиться на разговоре. Внутренний голос тут же попытался вернуть меня к реальности.

— Хорошо. Я справлюсь.

— Не сомневаюсь. — Рагнард бросил взгляд через плечо, самодовольно ухмыльнувшись, явно заметив мою реакцию. Вот же… — Вернусь к вечеру. А ты пока узнай, как там твоя подруга.

Этот короткий, но продуктивный разговор с Рагнардом словно вернул меня в реальность. Внутри разливалось странное чувство спокойствия, как будто его слова стали якорем в бушующей буре сомнений. Теперь я верила, что всё ещё можно исправить, что силы найдутся, и что я смогу выдержать это испытание, несмотря на все угрозы и страхи.

Собравшись с мыслями, я направилась в сторону комнаты Греты.

Открыв дверь, я застыла на пороге. Грета мирно спала на кровати, её дыхание было ровным, но лицо оставалось бледным. На стуле у кровати неподвижно сидел Ингвар, его взгляд был сосредоточен на девушке, как у немого стража, готового уберечь её даже во сне.

— Как она? — спросила я тихо, стараясь не нарушить тишину в комнате, и осторожно закрыла за собой дверь, заходя внутрь.

Ингвар медленно поднял голову, и его взгляд встретился с моим. Тени под его глазами выдавали внутреннее напряжение и усталость.

— Спит, — его голос был хриплым и немного грубым, как будто он долгое время молчал.

Я поджала губы. Его краткий ответ оставлял слишком много вопросов. Мне хотелось узнать больше, но, глядя на его измождённое лицо, я решила не настаивать.

Осторожно пройдя вглубь комнаты, я осмотрелась, надеясь увидеть лекаря, но его нигде не было. На столе у стены стояли пустые чаши и тряпки, испачканные зелёной мазью. Судя по всему, он уже приходил, но осмотр был завершён.

— Хельмар уже ушёл? — осторожно поинтересовалась я, подходя ближе к кровати.

Ингвар лишь кивнул, что, честно говоря, начинало меня раздражать.

— Может, сказал что-нибудь? — не отступала я, упрямо вглядываясь в его лицо, ожидая хоть каких-то подробностей.

— Лишь то, что она в порядке, — пробормотал он. — Ей просто нужно время, чтобы восстановиться.

Я выдохнула, стараясь убедить себя, что это действительно хорошая новость, но беспокойство продолжало сжимать грудь. Грета выглядела слишком измождённой. Даже её сон казался неспокойным. Хотелось верить, что всё обойдётся, что со временем она восстановится, но страх за неё не отпускал меня.

Ингвар опустил руки на колени, выпрямился и, задержав дыхание, несколько мгновений смотрел перед собой в одну точку. Его плечи были напряжены, словно он носил на них невидимый груз. В комнате повисла тишина, нарушаемая лишь редкими звуками с улицы.

Я не могла не заметить, как его глаза, опустошенные от усталости, смотрели куда-то мимо, а пальцы, сжавшиеся в кулаки, снова и снова сжимались и разжимались. Он всё ещё переживал за брата, который так и не очнулся, а теперь к его тревогам добавилась и Грета.

— Тебе бы самому не помешало отдохнуть, выглядишь не очень. Ты вообще спал? — спросила я, внимательно глядя на его измождённое лицо.

— Что? — он растерянно нахмурился, словно мои слова выдернули его из каких-то глубоких мыслей.

— Выглядишь ужасно, — повторила я. — Тебе нужно поспать.

— Исключено. Я останусь здесь, пока она не проснётся, — в его голосе проскользнули резкие нотки, словно само мое предложение его разозлило. Он сжал челюсти и отвёл взгляд, устремив его на неподвижное тело Греты.

— Я понимаю, что ты переживаешь за неё. Но зачем злишься?

— А что мне делать? Радоваться? — его глаза вспыхнули гневом, когда он посмотрел на меня.

На мгновение я опешила от его резкости.

— Ты прав в своём раздражении, но она жива, Ингвар, а твой гнев сейчас ничего не изменит, — тихо, но твёрдо сказала я, стараясь удержать его взгляд. В памяти всплыл утренний момент: как он тряс Грету, пытаясь выдавить из неё информацию. — И ты напугал её.

Он напрягся, его челюсти сжались, и я могла видеть, как он борется с тем, что творилось внутри него. Ингвар отвёл взгляд, и его плечи едва заметно дрогнули. Мои слова явно задели его, заставив напряжение возрасти, но он упорно молчал.

Я не хотела его задевать, но Ингвар должен был понять, что был слишком резок с ней. Я понимала его отчаяние, его желание защитить и узнать правду, но Грета была слишком уязвима в тот момент, а он лишь усилил её страхи.

Между нами повисла тишина, тяжёлая и почти осязаемая. Ингвар продолжал неотрывно смотреть на Грету, словно внутри него шла бесконечная борьба с собственными демонами. Я прошла дальше, к столу, и села на стул, облокачиваясь на него рукой.

— Каждый раз, когда я смотрю на неё, вижу, как она меняется, — неожиданно заговорил он. — Она никогда так не пропадала, не вела себя безрассудно, не заставляла волноваться. До встречи с тобой.

От его слов у меня внутри всё сжалось, но я постаралась сохранить внешнее спокойствие. Ингвар смотрел на Грету с выражением боли и сожаления. Чувство вины мелькнуло где-то на задворках сознания, но сильнее всего во мне было ощущение несправедливости.

— Ты считаешь, что это моя вина? — спросила я тихо.

Ингвар посмотрел на меня своим пылающим взглядом, в котором промелькнуло сожаление.

— Я не это имел в виду.

— А ты не думал, что сам виноват в этом? — мои слова вырвались прежде, чем я успела их обдумать, и в тишине они прозвучали почти как вызов.

— Я? — его голос прозвучал резко, словно удар. — И что же, по-твоему, я сделал не так? Я всегда был рядом с ней, всегда её защищал, заботился!

— А ты никогда не думал, что Грета изменилась не из-за меня, а потому, что просто выросла? — выпалила я, не отрывая от него взгляда. — Она уже не ребёнок, Ингвар, она взрослая девушка.

— В этом и проблема, — тихо проговорил он, сжав кулаки так, что побелели костяшки.

Я смотрела на него, пытаясь осмыслить, что именно он имел в виду. Хотелось задать вопросы, разобраться, но я уже была на пределе и боялась наговорить лишнего. Интуиция подсказывала, что продолжение разговора сейчас только усугубит ситуацию.

Мы сидели молча. Ингвар, по-прежнему не отрывая взгляда от Греты, казался полностью погружённым в свои мысли, а меня начала охватывать усталость. Я и не заметила, как начала клевать носом. Нервы и долгая прогулка дали о себе знать.

Последнее, что я помню, — это мягкий свет, струящийся из окна, наполняющий комнату тёплым спокойствием. В этот момент я всё-таки позволила себе на мгновение забыться.

Я не знала, сколько прошло времени, но меня разбудил тихий женский голос. Вначале я не сразу поняла, что произошло — сознание всё ещё было окутано туманом сна. Голос звучал знакомо, но казался отрывочным, словно доносился издалека, пробиваясь через слой дремоты.

Медленно открыв глаза и приподняв голову, я увидела, как Грета слабо шевельнулась на кровати.

— Элла? — её голос был хриплым и едва слышным.

Сон, как рукой сняло. Я мгновенно проснулась и тут же подскочила к ней, присаживаясь на край кровати.

— Ты очнулась, — я сжала её руку, чувствуя, как комок переживаний застрял в горле. — Как ты себя чувствуешь? Тебе нужно что-то? Может, воды?

Грета закрыла глаза, словно на мгновение терялась в каком-то своём мире, но вскоре вновь посмотрела на меня. Её взгляд был усталым, но ясным, и слабая улыбка тронула её губы, хотя ей это явно давалось с трудом.

— Нет, я в порядке, — она легонько похлопав меня по руке. — Не суетись, всё хорошо.

Я с трудом сдержала слёзы облегчения, ощущая, как напряжение последних часов медленно, но всё же начинает отступать.

— Мы все перепугались за тебя, — начала я, чувствуя, как по коже пробегает дрожь, когда я всматривалась в её всё ещё бледное лицо. — Где ты была всю ночь? Что вообще произошло?

Грета молчала. Её взгляд затуманился, блуждая по комнате. Её пальцы, покрытые мелкими ссадинами, медленно скользили по меху одеяла, будто в поиске опоры.

— Ты упоминала… её, — осторожно продолжила я, понимая, что этот вопрос мог снова ранить или испугать её, но не могла удержаться. — Ты говорила о ней, прежде чем потеряла сознание. Помнишь?

Лицо Греты побледнело ещё сильнее, если это вообще было возможно. Её взгляд невольно опустился на руки, сжимающие мех. Я почувствовала укол вины за то, что задаю ей такие вопросы, когда она ещё не оправилась от всего пережитого.

— Прости, — я бережно провела рукой по её руке и улыбнулась, пытаясь вложить в эти слова как можно больше сочувствия. — Не нужно сейчас. Ты просто отдыхай. Мы все здесь, ты в безопасности.

Грета крепко сжала мои пальцы, и неожиданно заговорила:

— Её глаза… Они были похожи на лёд, — её голос дрожал, но она продолжала говорить. — Когда я возвращалась, вдруг увидела её. Она стояла прямо на дороге, преграждая мне путь. Сначала я её не узнала, она выглядела… иначе. Что-то в ней изменилось, но я не могла понять, что именно. Ни слова не сказала, только смотрела на меня… А потом резко указала на гору. Я растерялась… И вдруг она побежала на меня. Я испугалась, хотела закричать, но не успела. Всё произошло слишком быстро… А дальше… дальше всё погрузилось во мрак. Почти ничего не помню, только холод. Он заполнил всё. Такой сильный, что казалось, он проникал прямо в кости.

Её глаза заблестели от слёз, она отчаянно пыталась удержать дрожь в голосе, но я видела, как тяжело ей было это вспоминать.

— Очнулась я уже за стеной, в снегу… Вся в грязи и ссадинах, а в голове — пустота. И… я боюсь, — слёзы уже текли по её щекам, и она не пыталась их сдержать. — Мне было так страшно.

Не выдержав, она разрыдалась. Я крепко обняла её, чувствуя, как тело девушки содрогается в моих руках. От этой истории мне самой стало не по себе. Леденящий ужас от её слов пробирался под кожу, но я старалась оставаться собранной.

— Тшш… Если ты и сходишь с ума, то не одна, — прошептала я, прижимая её к себе.

Постепенно рыдания Греты начали стихать, её дыхание стало ровнее. Когда она наконец немного успокоилась, я отстранилась, чтобы заглянуть ей в глаза.

— Ты говорила с Вальгадром? — спросила я, надеясь, что он сможет помочь нам разобраться в том, что происходит, и что у нас есть шанс найти хоть какой-то ответ.

— Да, — всхлипнула она, вытирая слёзы. — Но он сказал, что я должна слушать своё сердце…

Я важдала пару секунд, но продолжения не последовало.

— И это всё?

В ответ Грета лишь кивнула, а я нахмурилась, ощущая полное недоумение.

— Он совсем ничего не объяснил? Он ведь должен был хоть что-то знать.

— Нет. Только это.

— Что за чушь… — я задумчиво уставилась на неё, пытаясь в голове перебрать возможные значения его слов. Слушать своё сердце — звучало так расплывчато. Может, у старика маразм начался? Или он просто увиливает от ответов? Но зачем?

Внезапно в памяти всплыли её слова о горе. Рагнард ведь тоже упоминал что-то о ней недавно. Я сглотнула, осознавая, что, возможно, это и была та самая деталь, которой нам так не хватало.

— Ты сказала, что она указала на гору? — спросила я с надеждой, внимательно вглядываясь в её лицо.

— Да, — наконец произнесла она.

— А ты помнишь, где это? Сможешь показать?

Она задумалась на мгновение, её взгляд стал отрешённым, словно она пыталась собрать все обрывки воспоминаний воедино. Но затем что-то в её лице резко изменилось, как будто внезапное озарение пронзило её и она ошеломлённо посмотрела на меня.

— Это же… — начала она, но её голос затих, не успев завершить мысль.

— Вёльва, — закончила я за неё. Осознание обрушилось на меня так резко, что я ненадолго потеряла дар речи.

— Ты думаешь, это была она? — её голос дрожал, девушка изо всех сил старалась держаться, но страх буквально сочился из каждого её слова. — Всё это время… о боги, я ведь даже разговаривала с ней, ничего не подозревая!

— Я не уверена, — призналась я, стараясь удержать под контролем нарастающее волнение. — Но, возможно, это связано. Может, это была какая-то подсказка, нечто, что мы пока не понимаем.

Грета покачала головой, нахмурившись.

— Но я не понимаю. Это ведь тебе нужна её помощь. Ты всегда говорила, что у вёльвы есть ответы. Почему она пришла ко мне?

— Сама не знаю, — тихо призналась я.

Эмоции на лице Греты сменялись одна за другой — страх, сомнение, тень решимости, затем снова страх. Её губы чуть приоткрылись, словно она хотела что-то сказать, но слова застыли в воздухе, оставаясь невысказанными. Моя тревога усиливалась, грудь сдавило, как будто железные тиски не давали дышать свободно. Мысли метались, и чем больше я пыталась найти логику во всём происходящем, тем больше путалась в собственных догадках.

— Это не может быть просто совпадением, — хмуро выдавила из себя Грета. — Как думаешь, в этом могут быть замешаны… норны?

— Мне уже кажется, что они во всём замешаны, — раздражённо скривив губы, я выпрямилась, и в тишине послышался хруст позвоночника. Напряжение сковывало моё тело, а в голове всё смешалось. — Слишком много загадок, я уже не знаю, что и думать.

Грета задумчиво молчала несколько секунд, а затем тихо, но уверенно произнесла:

— Но что нам теперь делать? Если это правда вёльва, выходит она зовёт меня.

— Мы не должны торопиться с выводами, — ответила я осторожно, хотя и понимала, к чему всё идёт.

— Элла, — Грета посмотрела на меня серьёзным, даже немного недовольным взглядом. — Мы обе прекрасно понимаем, что здесь всё и так очевидно.

Я отвела взгляд, чувствуя её настойчивость.

— Мы не можем быть уверены в этом…

— Прекрати! — внезапно она повысила голос, и я замерла на месте, удивлённо таращась на неё. — Хватит так себя вести, я не ребёнок. Мы ведь уже говорили об этом. Я хочу ответов.

Я открывала и закрывала рот, пытаясь что-то сказать, но слова застревали в горле. Я беспокоилась за неё, не хотела, чтобы она подвергалась риску, но в то же время прекрасно понимала её. Она заслуживала права идти своим путём, даже если страх за неё терзал меня изнутри. Я только тихо вздохнула и кивнула, принимая её выбор, хоть это давалось мне нелегко.

— Ладно.

— И не поднимай больше эту тему, — сурово пробормотала она, натягивая на себя одеяло из шкур. — Пожалуйста.

Я кивнула, чувствуя, как её решительность окончательно поставила точку в этом разговоре.

Грета тяжело вздохнула, и её серьёзность словно испарилась, уступая место прежней мягкости. На меня снова смотрела та милая, добрая девушка, которую я знала. Она слегка улыбнулась, а затем кивнула в сторону стула, стоящего рядом.

— А где Ингвар? — спросила она кротко, почти шёпотом.

— Что? — переспросила я, быстро оглядывая комнату. Я совсем забыла, что он тоже был здесь. — Не знаю… Когда я проснулась, его уже не было.

Грета слегка опустила голову, её плечи поникли, и в глазах мелькнула едва заметная тень грусти.

— Понятно. Так даже лучше.

Вдруг из коридора донеслись приглушённые голоса. Сначала они звучали едва различимо, словно издалека, но с каждой секундой становились всё громче. Кто-то прошёл мимо двери и спорил, не сдерживая ругательства. Мы с Гретой переглянулись.

— Что там происходит? — она уже хотела встать, но я мягко удержала её за руку, вспоминая, куда и зачем Рагнард ушёл днём.

Неужели она уже здесь?

— Тебе не стоит сейчас вставать. Отдыхай, я сама всё проверю.

Я собиралась уже встать, как дверь неожиданно отворилась, и на пороге появилась Торга. Я давно наблюдала за этой женщиной и научилась различать её настроения, ведь она всегда умело скрывала свои эмоции. Но сейчас, несмотря на её бесстрастное лицо, в её движениях сквозила едва заметная нервозность.

— Девочки, — Торга кивнула, заходя в комнату и аккуратно прикрыла за собой дверь. — Грета, как ты себя чувствуешь?

— О, я уже в полном порядке, спасибо.

— Её уже привезли? — спросила я, уловив новую волну шума за дверью.

— Да, — Торга медленно кивнула, её губы слегка сжались, словно она сама не была слишком рада этой новости. — Сейчас размещают.

— Кого привезли? — голос Греты прозвучал настороженно, она выпрямилась на кровати, переводя взгляд то на меня, то на Торгу.

Я на мгновение замялась, подбирая слова, не зная, как лучше объяснить. В этот момент дверь снова приоткрылась, и в комнату вошёл Ингвар. Он остановился в дверном проёме, заметив нас всех, и его взгляд тут же устремился на Грету. В его глазах мелькнуло беспокойство, но оно быстро сменилось привычной сдержанностью.

— Ты как? — спросил он.

— Жить буду, — коротко ответила она, но тут же отвела взгляд в сторону, избегая его пристального взгляда. Ингвар на это лишь нахмурился.

— Где Рагнард? — вмешалась я.

— С Идой, — сухо ответил Ингвар, как будто это было не так уж важно.

— Ида здесь? — Грета удивлённо вскинула брови и повернулась ко мне, её взгляд стал холоднее. — Почему ты не сказала?

Я виновато взглянула на подругу, но Грета лишь нахмурилась, явно недовольная тем, что я не сказала ей раньше. Объяснять сейчас не имело смысла — она и так всё поняла. Между нами повисло напряжение, которое становилось всё более ощутимым. В этот момент Торга сделала шаг вперёд.

— Не сейчас, девочки, — произнесла она твёрдо. — Тебе принесут ужин, я уже распорядилась, — добавила она, обращаясь к Грете. — Постарайся не выходить сегодня из комнаты.

Внезапно за дверью раздался женский крик, пронзительный и неожиданный, заставивший нас всех замереть на месте. Воздух в комнате, казалось, застыл, а холод пробежал по коже.

— Оставайтесь здесь, — резко и сухо бросил Ингвар, его лицо напряглось, а глаза на мгновение сузились. Он решительно вышел из комнаты, плотно закрыв за собой дверь.

Забив на его наказ, я спустя пару секунд резко сорвалась с места и последовала за ним. Торга что-то крикнула мне вслед, но я её уже не слышала — слишком сосредоточилась на том, что могло произойти. Пройдя в коридор, я почувствовала, как мои шаги гулко отдавались по деревянному полу. Сердце стучало так громко, что я была уверена, его могли услышать все вокруг.

Когда я повернула за угол, передо мной развернулась сцена: у одной из дверей стоял Ингвар, беседуя с каким-то крупным мужчиной. Вокруг царила суматоха, люди переговаривались на повышенных тонах, но всё это исчезло, когда я увидела кожаную повязку на лице этого мужчины. Йорунн.