Поднять на смех! - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ибрагим Ахметович Абдуллин (ШИРАБ-СЭНГЭ БАДЛУЕВ) #8

ШИРАБ-СЭНГЭ БАДЛУЕВ

ГВОЗДЬ

Долго цеплялся за всех этот гвоздь,

Кто бы ни шел: хоть хозяин, хоть гость.

Долго торчал в стене коридора,

Долго цеплялся за всех без разбора.

Все обходили его стороной:

«Пусть его выдернет кто-то другой,

Очень он крепко сидит и остер!»

Гвоздь обнаглел. Но пришел гвоздодер,

Гвоздь зацепил, и он вылез без писка…

Поняли люди, что не было риска,

Поняли поздно: костюмы-то драны,

И не у всех еще зажили раны.

РЕВАНШ

Гнедой летел во все копыта,

Но вновь отстал от фаворита —

И снова он второй, и снова

Вокруг все хвалят вороного.

Гнедой расчелся с фаворитом —

Он саданул его копытом…

Но не беда, когда б таков

Был метод лишь у рысаков.

ЛЖЕЦУ

Подушка из пуха жестка, угловата.

Бессонница мучит — настала расплата:

Коль не был бы друг оболган так гадко, —

Хоть камень под голову, спал бы он сладко!

САМОДЕРЖЕЦ ВСЕЙ СЕМЬИ

Он всей семьей безмерно обожаем,

И всей семьей во всем он ублажаем,

Всея семьи трехлетний властелин,

Единственный наследник рода — сын!

Мы разгадать сегодня не сумеем,

Кем будет он: тираном иль пигмеем?

Но истина житейская бесспорна:

Любовь слепая сеет злые зерна!

Перевод с бурятского В. Стрелкова.

ГУМЕР БАШИРОВ

УГРОЗА

На улице подрались двое мальчишек. Одному лет восемь, другому — десять. Старший отколотил младшего.

— Ну, погоди, — пригрозил тот, всхлипывая, — вот пройдет года три, я стану старше тебя, тогда за все отплачу!

ЕШЬ, ШУБА

Жили два брата. Один был зажиточный, другой — бедняк. Когда богатый собирал гостей, сажал брата у самого порога.

Однажды бедняк одолжил у соседа дорогую нарядную шубу. На этот раз богач встретил его с приветливой улыбкой и посадил на почетное место. Но брат к еде не притронулся, только протягивал к блюдам рукава своей роскошной шубы да приговаривал:

— Ешь, шуба, ешь, здесь не я гость, а ты.

КАКАЯ БОРОДА ЛУЧШЕ

Купец с рыжей бородой, желая посмеяться над своим безбородым слугой, при народе громко спросил:

— Почему у тебя нет бороды? Мусульманину это не к лицу.

— Виноват, господин, — возразил слуга. — Когда раздавали бороды, я опоздал немного, и черных уже не было, а рыжую брать не захотелось: давно известно, что рыжебородые — грубияны.

ОСРАМИЛ

Как-то давно, еще в царское время, солдат повстречался на мосту с офицером. Хотел пройти незамеченным, но офицер остановил его и гневно спросил:

— Почему не отдаешь честь?

— Простите, ваше благородие, я действую согласно уставу. В сто тридцать третьем пункте сказано, на мосту чести не отдавать.

Офицер смутился. Однако, придя в казарму, открыл устав и увидел, что в нем всего 132 пункта.

КОБЫЛА НЕ КУПЛЕНА, ЖЕРЕБЕНОК НЕ РОДИЛСЯ

Один лапотник, не видевший хорошей жизни, размечтался:

— Распродав лапти — куплю козу, коза принесет козлят; их тоже продам — куплю овцу, овца принесет ягнят; их тоже продам — куплю корову, корова отелится, продам теленка — куплю кобылу, кобыла ожеребится, запрягу жеребенка…

Тут сынишка крикнул:

— Папа, я буду ездить на жеребенке верхом, ладно?

— А-а, ты хочешь переломить ему хребет?! — возмутился отец и дал сыну подзатыльник.

Перевод с татарского З. Халитовой.