Примечания

1

Булчуты — охотники.

2

Азырен — дьявол.

3

Дарам — базар — куплю — продам.

4

Кечен — персонаж якутского фольклора — весельчак, шутник, да к тому же еще и волшебник.

5

Кёк ярамас! — Черт побери!

6

Картым — обращение жены к мужу.

7

Шурган — буран, метелица (калмыцк.).

8

Бурхан — бог.

9

Артмак — мешок.

10

Аракуарзаг — любитель араки.

11

Дзахалдзых — болтунья.

12

«Байрай», «фандараст» — здравствуй, до свидания.

13

Ма хадзар! — О, дом мой!

Загрузка...