Правда, всегда

Notes

[←1]

Kostbarkeit — немецкое слово, которое дословно переводится как драгоценность, сокровище, ценность.

[←2]

Principessa — это слово итальянского происхождения, означает «принцесса».

[←3]

Kindchen — нем. «Малютка», «деточка», ласковое обращение к ребенку.

[←4]

Ich liebe dich — нем. «Я тебя люблю».

[←5]

Al-Anon — это международная организация поддержки для родственников и близких людей, страдающих от алкоголизма. В отличие от Анонимных Алкоголиков (AA), которые предназначены для самих зависимых, Al-Anon помогает тем, кто живет рядом с алкоголиком — партнерам, детям, родителям, братьям и сестрам.

[←6]

Абстиненция — это медицинский термин, который обозначает синдром отмены, то есть физическую и психическую реакцию организма на резкое прекращение употребления психоактивного вещества, например, алкоголя, наркотиков или сильнодействующих лекарств.

[←7]

Фистула — это хирургически созданный сосудистый доступ, соединение между артерией и веной, используемое для гемодиализа у пациентов с почечной недостаточностью.

[←8]

Für mich seid ihr beide tot — "Для меня вы оба мертвы."