Примітки

1

Існує версія, за якою Брут був позашлюбним сином Цезаря. Згадки про це припущення є в книзі Плутарха «Вибрані біографії» і в примітках до книжки Гая Светонія Транквілла «Життя дванадцяти цезарів».

2

Контррозвідка ФРН.

3

Старий (ісп.).

4

Ганусівка.

5

Ніколи (фр.).

6

Ультраліва організація «Роте Арме Фракціон».

7

Біржовий маклер.

8

Набір сирів.

9

Кава по-ірландськи.

10

Так з гумором називають себе інколи швейцарці.

11

Нинішнє ЦРУ.

12

Інформаційне агентство США.

13

Долар (див. жаргон. — Ю. С.).

14

Штаб-квартира БНД.

15

Усміхайся (англ.).

16

Чим я можу вам допомогти?(Англ.)

17

Кефір.

18

Поцілуй мене в зад, чоловіче, і бувай здорові (євр. жаргон.).

19

Послідовники ультралівої групи Баадера — Майнхоф.

20

Сищик (фр.).

21

Релігійно-містичне вчення, основане на тлумаченні Ветхого завіту.

22

Людина «жорсткого курсу» (англ.).

23

Варена свинина (нім.).

24

Подвійна порція, тобто сорок грамів.

25

На Заході заведена манера вимовляти слова по літерах.

26

Так на Заході називають найдорожчі номери з трьох-п’яти кімнат.

27

Юшка з морської риби, яку готують на півдні Франції.

28

Агентство національної безпеки США.

29

Горілка (ісп.).

30

«Прекрасний бар на нашій вулиці» (нім.).

31

Курка, яку виростили на птахофабриці.

32

Шотландське віскі.

33

Юшка з квасолі чи бобів з цибулею (ісп. жаргон. — Ю. С.).

34

Троцькістські групи.

35

Меч-риба (ісп.).

36

Лайка (ісп.).

37

Жінка, дружина (ісп.).

38

Поширена лайка (ісп.).

39

Замовкни (англ.).

40

Як ся маєш? (Фр.)

41

Нічого (фр.).

Загрузка...