Притворство с привилегиями

Расшифровка подкаста

ТРИ ОДИНОКИХ ПАРНЯ, ЭПИЗОД 443:

ЭКСПЕРИМЕНТ С ФАЛЬШИВЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ

(Мелодия затихает)

Джош: Здравствуйте, и добро пожаловать на 443-ий эпизод «Трех Одиноких Парней» — подкаста об отношениях от трех парней, которые абсолютно не квалифицированы, чтобы давать вам любовные советы. Меня зовут Джош…

Зак: Я — Зак.

Люк: А я — Люк.

Джош: Сегодня мы подготовили для вас довольно захватывающее шоу. Вас ждут наши мысли о свингерских вечеринках, советы о том, как вежливо сказать своей второй половинке, что ему/ей нужно чаще принимать душ, и новости о нашем предстоящем выступлении на «PodFest». Но прежде чем мы перейдем ко всему этому, у нас есть кое-что особенное для вас — мы запускаем новую рубрику. То, чего мы никогда раньше не делали. Зак, не желаешь объяснить?

Зак: Конечно. (Прочищает горло) Знаю, что некоторые люди думают, что мы несем полную чушь в этом шоу…

Люк: Что мы в какой-то степени и делаем. Мы не даем профессиональных советов.

Зак: Верно. Так вот. Мы просто трое неудачников с подкастом. Но мы трое неудачников с подкастом и стеной, увешанной свадебными приглашениями, что доказывает — мы отлично справляемся со своей работой. Мы помогаем людям. И очень многим. И нам не нравится, когда нас называют «отвратительными» пара ханжеских снобов, думающих, что только потому, что они связали себя узами брака с первым человеком, взявшим их за руку в начальной школе, они представляют из себя нечто особенное.

Люк: Зак.

Зак: (Игнорирует его) Вот новость для придурков из «Милых соулмейтов»: то, что вы находитесь в браке, не делает вас выше одиноких людей. И, учитывая, что большинство ваших советов в основном сводится к «женщины, старайтесь больше нравиться своему мужчине», очевидно, что женитьба не помогает вам в выдаче советов. Так что можете взять свои «глубокие опасения» и засунуть их в свою…

(Вмешивается Люк)

Люк: Вместо того, чтобы спорить с критиками, мы решили занять более высокую позицию и использовать эту ситуацию как возможность проверить наши навыки помощи — и попутно предоставить вам всем развлечение из первых лиц.

Джош: У нас есть подруга, живущая в нашем здании уже пару лет. Она шумная, использует слишком много горячей воды и, в целом, ужасная соседка. Если вы когда-нибудь слышали приглушенные песни ABBA на заднем фоне наших карантиновских эпизодов, то это она.

Лейла: Эй!

Джош: Подожди своей очереди. Как бы то ни было, эта подруга недавно пришла к нам за советом. Оказывается, она ужасна в отношениях.

Люк: Она красивая, невероятно успешная, и у нее много поклонников, но по какой-то причине она не может заставить парня пойти с ней на второе свидание.

Зак: Она, вероятно, не смогла бы заставить его закончить их первое свидание. Они, как правило, выпрыгивают из окна туалета ресторана еще до подачи первого блюда.

Лейла: Это случилось только однажды. Для протокола.

Джош: Тсс. Итак, мы решили, во имя благотворительности, что поможем нашей подруге. И вы все время будете с нами. В течение следующих нескольких недель мы проведем романтический эксперимент. Лейла, можешь поздороваться?

Лейла: Привет.

(Долгая пауза)

Зак: О-о-о. Мой маленький пудинг стесняется.

Лейла: Я не стесняюсь.

Зак: Конечно, мы тебе верим. Представься, пельмешка.

Лейла: Эм. Здравствуйте. Я Лейла Томпсон. Мне двадцать восемь. Я управляю собственной компанией по производству одежды. И у меня никогда не было парня. Я бы хотела завести хотя бы одни отношения до того, как мне исполнится тридцать, поэтому я подумала, что если мне приходиться соседствовать с этими неудачниками, я вполне могу воспользоваться их опытом в области отношений.

Зак: Как бы мне хотелось, чтобы вы, ребята, были сейчас здесь, в студии и увидели, как сильно она покраснела.

Лейла: Я не покраснела, ты, hog.

Зак: Это так мило. Ее щеки ярко-розовые. Она похожа на маленькую малинку.

(Грохот, за которым следует приглушенный стон)

Джош: Дорогие слушатели, наш приглашенный спикер только что опрокинула стул Зака.

Люк: Она на удивление сильная.

Лейла: На удивление?! Я выгляжу слабой?

Джош: Можем ли мы вернуться в нужное русло, пожалуйста? В течение следующих шести недель Лейла получит полноценный опыт общения с парнями. Мы назвали эту рубрику «Эксперимент с фальшивыми отношениями».

Зак: Поскольку, по сути, мы будем ее фальшивыми бойфрендами. Чтобы она могла отточить свои несуществующие навыки.

Джош: Точно. Мы будем водить ее на свидания, приглашать на ужины и давать наши лучшие советы по флирту и языку тела, а также научим, как вывести отношения на новый уровень.

Зак: О-ля-ля.

Джош: Цель этой рубрики не в том, чтобы найти тебе парня, Эл. Честно говоря, мы не чудотворцы. Но если мы сможем сделать так, чтобы тебе было комфортнее на свиданиях, мы выполним свою работу. (Он делает паузу) Что бы ни случилось, это, по крайней мере, будет интересно.

Лейла: Я рада тебя позабавить.

Джош: Ладно, Лейла. Мы встретимся на следующей неделе, когда превратим тебя в кого-то, кого мужчины, возможно, сочтут слегка привлекательной.

Лейла: В следующий раз, когда ты будешь заниматься стиркой, я залью краску в стиральную машину в середине цикла отжима.

Джош: Я действительно дрожу. Попрощайся, пока я не отключил твой микрофон.

Лейла: До скорого, неудачники.

(Звук шуршащих бумаг)

Джош: Ладно, ребята, переходим к вашим электронным письмам. Мы начинаем с Шарлотты из Арканзаса, которая хочет знать, как сказать своему парню, что она нашла его тайник с грязными видео — и хочет посмотреть их с ним…