Трилби
Первая мысль, что приходит мне в голову, когда я просыпаюсь: как, черт возьми, эта кровать может быть такой удобной? Вторая мысль: я чувствую себя странно отдохнувшей, будто действительно выспалась.
Я вжимаюсь глубже в матрас. И вдруг кровать двигается.
Мои веки резко распахиваются, и дыхание срывается. Моя ладонь прижата к стене из кожи. Кожи, которая не принадлежит мне.
— Доброе утро.
От вибрации его голоса я замираю. Она исходила прямо из-под моей ладони.
Я медленно собираю в голове всю картину. Мои бедра устроились на его коленях, а его руки переплелись вокруг моих плеч, удерживая меня крепко и не позволяя вырваться из этого плена.
Подождите-ка. Я ведь заперла дверь.
Я поднимаю взгляд и на секунду теряю дар речи. Вся верхняя часть его тела обнажена, волосы очаровательно растрепаны, а татуированная кожа покрыта тонкой шелковистой пленкой тепла. Я сглатываю, пока его глаза скользят по моему лицу, выискивая хоть какой-то признак того, что я могла сломаться этой ночью. Вряд ли это возможно, если он держал меня так крепко, как сейчас.
Мое тело каменеет в его объятиях. Это настолько за гранью допустимого, что проще было бы уже просто тереться о его ногу.
— Кристиано… — шепчу я.
— Тебе снился кошмар.
Грудь будто проваливается внутрь. Я всегда знаю только, как это чувствуется, когда просыпаюсь с криком; я не имею ни малейшего понятия, как это звучит.
— Откуда ты знаешь?
Он ослабляет хватку, но совсем немного.
— Я слышал. Ты плакала… а потом закричала. Я не мог просто лежать в своей комнате и слушать.
Сердце болезненно сжимается.
— Твои соседи…
Его грудь под моими ладонями будто вспыхивает жаром.
— Да пошли они нахрен, эти соседи. Я не мог позволить тебе продолжать страдать в одиночку.
Я медленно выдыхаю, стараясь не отмечать каждую точку, где соприкасается наша голая кожа, но это невозможно.
— Я справлялась с этим долгое время. Одна ночь погоды не сделает.
В его груди низко и глухо раздается рык.
— Это происходит каждую ночь?
Я пожимаю плечами.
— Не знаю. Наверное, большую часть.
Одна его рука соскальзывает с моего плеча, и он проводит ею по лицу. Честно говоря, на нем даже раздражение выглядит чертовски красиво. Хотя, если уж быть честной, на нем любая эмоция выглядела бы охуенно.
— Эм… а сколько это длилось? — Я замечаю, что кончиком пальца бессознательно рисую круг на его груди, на левой мышце, и только потом понимаю, что делаю. Резко сжимаю палец в кулак.
— Минут пять, наверное, прежде чем я вошел. Ты успокоилась почти сразу, как только я взял тебя на руки.
— То есть это было один раз?
— Да. Всего один.
Я стараюсь не показать, как у меня расширяются глаза. Обычно я просыпаюсь с криком несколько раз за ночь. Неудивительно, что сейчас я чувствую себя отдохнувшей.
Сквозняк от приоткрытого где-то окна заставляет дверь спальни качнуться, и я сразу цепляюсь взглядом за нее.
— Что с дверью? — На боку глубокая вмятина, будто от удара плечом, а ручка держится на честном слове.
Он не смотрит в ту сторону, его голос звучит жестко:
— Ты заперла ее, хотя я просил этого не делать.
— Я спрашиваю, что с дверью?
— Я всадил пулю в замок. Ну, если быть точным, три.
Я поднимаю взгляд к его глазам и заставляю себя удерживать его. Это пугает, потому что чем дольше я смотрю в эти пропитанные «Бароло» глубины, тем сильнее в них тону.
Мои глаза прищуриваются.
— Ты много во что стреляешь, когда я рядом.
Он берет мой подбородок между большим и указательным пальцем, и желание прижаться к нему становится невыносимым.
— Я бы расстрелял куда больше, если бы не думал, что это заставит тебя бежать без оглядки.
Я провожу языком по губам, и он смотрит на это так, словно умирает от голода. Потом я нехотя отстраняюсь от его груди. Хотя с его колен я так и не сдвинулась, и прошло уже несколько минут. Наверное, пора показать хоть какое-то намерение слезть.
— По крайней мере, есть одно, за что можно быть благодарной, — пытаюсь перевести все в шутку.
Его голос звучит ровно:
— И что же это?
— Мы не переспали, — я бросаю ему робкую улыбку, надеясь, что она выглядит как облегчение. Это только делает его взгляд темнее.
— О, Кастеллано. Если бы мы переспали, ты бы это точно почувствовала.
Воздух вырывается из моей груди, и все тело становится непослушным и тяжелым, когда я пытаюсь сдвинуться с его бедер. Он сказал это с такой уверенностью, с таким обещанием, что у меня перехватывает дыхание.
— Это как? — мой голос звучит прерывисто.
Он ждет, пока я неловко перебираюсь на покрывало, а потом резко встает и приближает свое полуголое тело ко мне. Кончики его пальцев скользят по моей щеке, и этот легкий след огня бьет прямо в мой клитор.
На краю его слов играет усмешка.
— Потому что ты бы до сих пор чувствовала меня у себя в животе, маленькая.
Его пальцы опускаются вниз, и мой взгляд невольно следует за ними туда, где под его шортами выпирает очевидная, огромная, эрекция. А потом он разворачивается и уходит, оставляя меня без воздуха и с такой дикой, жгучей фрустрацией, что мне хочется разрыдаться.
Когда я выхожу из своей комнаты уже помытой, одетой и чуть менее разбитой, чем была в спальне, Кристиано сидит в идеальном костюме и ботинках, зачерпывает ложкой хлопья и одновременно пролистывает сообщения на телефоне.
Я застываю у кухонного острова, не зная, куда себя деть.
Он даже не поднимает взгляда, и от этого я начинаю сомневаться во всем, что слышала и чувствовала с самого утра.
— Сав будет здесь через час, — произносит он.
Мой желудок уходит куда-то вниз.
Он кивает на хлеб и коробки с хлопьями, расставленные на столешнице.
— Хочешь завтрак?
Я просто смотрю на него.
Завтрак?
Завтрак?
Он только что сообщил мне, что через час я выйду отсюда, чтобы навсегда поселиться с мужчиной, которому буду служить до конца жизни как жена Коза Ностры, в то время как я все глубже тону в чувствах к его брату, а он думает, что я могу захотеть завтрак?
Я сжимаю зубы и прохожу через всю квартиру, чтобы в последний раз взглянуть на вид из окна.
Минуты тянутся в тишине, и я не могу поверить, что он способен так спокойно все это принимать.
— Что ты будешь делать, когда я уйду? — спрашиваю я.
Он глотает ложку хлопьев.
— Соберу вещи.
Я чувствую, как кожа на лбу натягивается. Хочется заплакать.
— Значит, ты уезжаешь.
— Ты всегда знала, что я это сделаю.
— Это не значит, что мне от этого легче.
Он встает и поворачивается ко мне лицом, когда я отворачиваюсь от окна.
— Мне совсем не нравится, что ты выходишь замуж за моего брата, но у меня нет другого выхода, кроме как смириться с этим.
Я тяжело выдыхаю:
— Я…
Он поднимает руку.
— И не пытайся искать способ, как нам все это сохранить. За последние четыре недели я прокрутил в голове тысячу разных вариантов, и каждый раз все сводилось к двум вещам, которые не подлежат обсуждению.
— К двум? — шепчу я.
— Ты не можешь подвести своего отца, Кастеллано. Если ты попытаешься отказаться от этого брака, мой брат выдернет вилку из розетки всей сделки. Он использует силу своей армии, чтобы раздавить твою семью, и, в отличие от меня, он не станет сдерживать пули. Он годами смотрит на порт твоей семьи. Наш отец не хотел вырывать его у вас из-под ног, но теперь, когда его нет…
Кровь в жилах стынет, осознание цепляется за зловещий факт, что именно тот мужчина, о котором сейчас говорит Кристиано, вот-вот войдет сюда и увезет меня к себе домой.
— Звучит так, будто ты сам это не одобряешь, — обвиняюще произношу я. — Почему ты позволяешь ему провернуть все это?
Он проводит рукой по волосам, с силой сжимая пряди, а потом опускает руку вниз.
— И это подводит меня ко второй вещи, которая не обсуждается, — говорит он с тоном, отягощенным поражением. — Я не согласен с тем, как Сав ведет дела. Я не хочу того, чего хочет он. И уж точно я не одобряю его методов. Но…
Я делаю к нему два шага. Мне нужно услышать, почему Кристиано позволяет своему зверю-брату обращаться со мной и моей семьей как с пешками.
— …Я обязан ему своей жизнью.
Я сглатываю и отступаю на шаг назад.
— Что?
Он хрустит костяшками пальцев, и мой взгляд невольно падает на напряжение в его руках.
— Когда мы были детьми, я упал за борт дедушкиной лодки и запутался в канатах. Саверо разрезал их и вытащил меня. Я был без сознания, но в итоге очнулся. Если бы он опоздал хоть на пару секунд, я бы погиб.
Мысль о том, что в тот день Кристиано мог умереть, внезапно накрывает меня с головой, и я иду к дивану, почти падая на него. Он подходит следом и опускается на колени, оказываясь лицом на уровне моего.
— Я не люблю своего брата. — Он произносит каждое слово с особой тщательностью. — Я не понимаю его. Я точно не считаю, что он достоин тебя... Но я не был бы жив сейчас, если бы не он.
Моя голова пустеет от всех этих «и жили они долго и счастливо», о которых я так смело мечтала с мужчиной, стоящим передо мной на коленях, и вместе с ними уходит каждая капля надежды.
Он тянется, берет локон моих волос и пропускает его сквозь пальцы. Потом закрывает глаза, позволяя пряди выскользнуть из его руки.
— Если бы он не спас меня в тот день, я бы никогда не встретил тебя.
Я медленно киваю, и по моей щеке скатывается слеза, падая на отполированный пол.
— Так что... — Он мягко поднимает мой подбородок. — Мы будем братом и сестрой, Кастеллано. И хотя это совсем не то, чего я хочу, это лучше, чем то, чем мы могли бы стать. А именно ничем.
Я выдавливаю улыбку сквозь дрожащие губы.
— Брат и сестра.