Сознание медленно возвращалось ко мне, и я моргнула, проснувшись и стряхнув окоченение, как у трехдневного хлеба, но, по крайней мере, мне было тепло. Пещера вокруг меня обрела четкость в мерцании оранжевого света, и я вытянула руки над головой. Мои мышцы протестующе хрустнули, но движение сдвинуло одеяло, и я приподнялась. На полпути между мной и нашем лагерем в песок был воткнут факел. В мягком свете слева от меня виднелся бледный бок Айан, а справа — приплюснутое углубление в песке.
— Райкер? — я заснула, свернувшись калачиком рядом с ним, но, когда проснулась, его уже не было; паника сжала мое горло, как тиски.
«Спокойнее, Маленькая Королева. — Айан сдвинулась с места, и ее чешуйчатое тело поднялось с земли, когда она повернула свою длинную шею, чтобы посмотреть мне в лицо. — Твоего принца здесь нет».
— Нет?
«Твои спутники ушли рано утром».
У меня перехватило дыхание, и я задрожала, отчасти из-за отсутствия одеяла, но в основном от ужаса, поселившегося глубоко внутри меня.
— Куда они пошли?
Айан вытянулась; почти на всю длину пещеры от кончика хвоста до носа. «Вернулись в город. Они решили, что будет неразумно снова брать тебя с собой».
— Хотелось бы, чтобы они сами сказали мне об этом. — вздохнула я, но не стала винить. Я уже доказала свою неспособность. Последнее, что им было нужно, это чтобы я снова разрушила их планы.
«Нет. — Айан усмехнулась. — Они хотят уберечь тебя».
Я помрачнела.
— Неужели мои мысли настолько очевидны?
«Это не твоя вина. У людей очень выразительные лица».
— Думаю, ты просто хорошо нас понимаешь. Я не могу понять, о чем думает Райкер большую часть времени. — я направилась вверх по каменистому склону к небольшой нише в надежде набить свой урчащий желудок.
«Он хорошо научился скрывать свои эмоции. Но, похоже, вчера вечером ты добилась некоторого прогресса».
Я остановилась у входа в пещеру и повернулась, несколько камней скатилось по склону.
— Ты не спала?
Айан наклонила голову. «Конечно нет. Мне показалось, что вам двоим нужно разобраться во всем, поэтому не хотела вас беспокоить».
Заметка для себя: никогда не целоваться перед якобы спящим драконом… они не спят. Я застонала, не обращая внимания на румянец, пылающий на моих щеках. Земля задрожала под моими босыми ногами, и Зохар появился из-за поворота в дальнем конце пещеры. Я отпрянула назад, когда его красные глаза осмотрели меня, а затем он подошел к Айан. Не знаю почему, но рядом с этим драконом я чувствовала себя не так спокойно, как с его парой.
Они общались молча, и я уже собиралась уйти и найти еду, когда в голове раздался голос Айан.
«Зохар останется с тобой. Мне нужно отправиться на охоту и успокоить других драконов. Некоторые из них становятся беспокойными из-за того, что солдаты императрицы находятся так близко к нашей границе. — Хотя мой желудок сжался при мысли о том, что я останусь наедине с Зохаром, я кивнула. — Я скоро вернусь, Маленькая Королева.» Она пригнула голову и пошла обратно по туннелю, шлепая по воде, которая уже плескалась у края пещеры.
Я смотрела ей в след, пока ее фигура не скрылась за поворотом. Зохар зарычал, и я напряглась, когда его глаза впились в меня, вспыхнув в свете факела. Он вздохнул и опустился на землю там, где несколько мгновений назад лежала Айан.
«Спокойнее, маленький человечек. Тебе нечего бояться», — прорычал он у меня в голове.
Я сглотнула.
— Я не…
«От тебя разит страхом».
— О. - я пнула камень и посмотрела, как он катится вниз, с грохотом ударяясь о другие камни. — Прости. Просто с тобой не так легко, как с Айан.
«Не извиняйся. Может, я не обожаю тебя так, как моя пара и королева, но я уважаю ее желания и сделаю все, что в моих силах, чтобы ты была в безопасности».
Я слегка расслабилась и склонила голову.
— Спасибо. Я постараюсь не быть слишком большой обузой.
Усмешка Зохара эхом отозвалась в моей голове. «Ты не обуза. Если честно, ты чем-то напоминаешь мне мою дочь. Обе волевые и решительные. Думаю, вы отлично поладите».
— У тебя есть дочь?
Зохар вытянул шею и положил свою огромную голову на землю. «У меня несколько детей, но та, о которой я говорю… Рея… она одержима людьми».
— Я ее видела? — я прислонилась спиной к скалистой стене, размышляя, не является ли она одним из многих драконов, которых я видела пролетающими над островами.
«Маловероятно. Рея проводит большую часть своего времени, исследуя древние туннели под Огненной горой вместе с группой Чужеземцев. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я видел ее в последний раз, но ты бы знала, если бы увидела ее. С ее золотистыми волосами и бледной кожей она выделяется среди Чужеземцев».
Золотистые волосы и бледная кожа?
— Стой, она похожа на человека? — как такое возможно?
Зохар моргнул. «Мы можем изменить нашу форму и стать похожими на вас, если захотим, но это унизительная и нежелательная задача. Разве ты этого не знала?»
Я покачала головой, мне было любопытно узнать, как бы выглядел дракон в человеческом обличье.
— Я не знала, но с другой стороны, я многого не знаю.
Зохар усмехнулся, его глаза закрылись. «Ты еще молода».
Поняв его намек и немного успокоившись, я попятилась назад, в пустое пространство нашего лагеря. От костра осталась лишь кучка пепла, а само помещение было пустым, за исключением единственной сумки, оставленной в углу — должно быть, они собрали все вещи перед уходом. Было странно находиться здесь одной, что было для меня редкостью.
По желанию своего урчащего желудка я присела и порылась в оставшейся сумке. Убрала в сторону сложенную чистую одежду и стала искать дальше. Я порылась в мешочке с ароматными трав, который Глэдис дала Лане, и нашла кожаный ранец с едой. Взяв один из мешочков с завязками, я открыла его и выбрала ассорти из сушеных фруктов и орехов, отправляя их в рот.
Рев эхом разнесся по пещере, и я ахнула, уронив сумку и закрыв уши. Орехи и фрукты рассыпались по полу у моих ног. Что за ужас? В ушах все еще звенело, я сглотнула и, спотыкаясь, подошла к выходу из ниши. Зохар расхаживал по пещере, и его грудь тяжело вздымалась. Свет факела колебался под порывами воздуха, которые создавал его развевающийся хвост.
Меня затошнило, и я уже пожалела о том, что съела один кусочек завтрака.
— Что случилось?
Голова Зохара мотнулась в мою сторону, его зубы оскалились в яростном рычании. «Я не уверен», — прошипел его голос в моей голове, он был похож на острый огонь по сравнению с мягким спокойствием Айан.
«Королева Драконов попросила меня присмотреть за твоими спутниками. Они кричат, и их пульс слишком быстрый».
Мое сердце дрогнуло, и демон поднялась во мне с ликующим гулом. «Выпусти меня. Вместе мы сможем их спасти».
Нет!
— Мы должны пойти за ними…
«Нет, Принцесса. — Зохар отвернулся от меня. — Ты ничего не можешь сделать. Мне поручено охранять тебя…» — с рычанием отрезал он, подняв голову, словно почувствовал, в какой опасности находятся мои друзья.
— В чем дело?
«Стражники… их слишком много».
Стражники? Я оцепенела. Маршал. Каким-то образом он нашел остальных.
— Зохар, помоги им, пожалуйста!
Его красный взгляд посмотрел на меня, его ноздри тяжело раздувались. «Я должен охранять тебя…»
— Здесь мне ничто не угрожает, и я смогу спрятаться в лесу, когда вода поднимется. Жизнь Райкера и остальных в опасности! Мы не сможем выиграть эту войну без них.
Зохар продолжал рычать и метаться.
— Пожалуйста! — если с ними что-нибудь случится…
«Ладно. Но ты останешься здесь», — прорычал он и устремился обратно по туннелю, за ним плескалась приближающаяся вода.
Я упала на колени, пытаясь отдышаться. Зохар им поможет. Он должен. Они только что сбежали из заключения. И не могли туда вернуться. Я не могла потерять их, не могла потерять Райкера.
Я запустила дрожащие руки в волосы. Запутавшись пальцами в золотистых прядях, я попыталась отвлечься от боли. В памяти всплыло воспоминание о растрепанной и измученной молодой женщине. Пема. Женщина, которую мы пришли спасти.
Я сказала Зохару, что мы не сможем выиграть войну против Лилит без моих друзей, но был еще кое-кто, кто был нам нужен, чтобы иметь хоть какой-то шанс на победу. Пема. Как только Райкер и остальные освободятся, нам придется бежать. У нас больше не будет шанса спасти Пему. Я никогда не смогу спасти Кэсси.
Нет! Я вскочила на ноги и убрала руки из волос. Я закончу то, ради чего мы пришли сюда, даже если мне придется сжечь Лунару дотла.
Я бросилась обратно в нишу, мой забытый завтрак хрустел под ногами, когда я схватила мешочек Глэдис с красителями и кремами. Я не стану снова рисковать жизнями всех ради своей эгоистичной гордости. Выбравшись обратно в главную пещеру, я взяла факел и направилась к подземному источнику и пристроенному к нему бассейну, расположенному у основания дальней стены.
Дойдя до воды, я воткнула острый конец факела обратно в землю и начала снимать с себя одежду. Раздевшись до нижнего белья, я высыпала содержимое мешочка на берег. Колбы, звякнув, упали на каменную поверхность. Я перебирала их, пока не нашла маленький деревянный контейнер, который дала мне Глэдис, и отвинтила крышку.
Давясь, я нанесла протухший крем на чернила на моей коже. Несколько дней назад я бы боролась до последнего, чтобы сохранить свои связующие узы. Теперь нет. Они не стоили того, чтобы подвергать опасности единственный шанс спасти Кэсси. Я дышала через рот, пытаясь избежать самого неприятного запаха, и опустошила оставшуюся емкость. Я смотрела на свое отражение в воде, используя его как зеркало, когда замазывала следы на лице.
К тому времени, как я закончила, моя кожа горела, а вода, затопляющая пещеры, становилась все ближе с каждой минутой. Я бросила пустой контейнер обратно в сумку и стала перебирать оставшиеся колбы и банки. Я нашла банку из черного стекла, содержимое которой по консистенции напоминало краску, которую Глэдис использовала для моих волос в первый раз. Я не была уверена, сколько времени понадобится крему, чтобы удалить следы уз, но, дав ему время подействовать, я перешла к волосам.
Все еще дыша через рот, я вынула кинжал из пояса — тот самый, который Райкер дал мне, когда впервые привел в свою пещеру. От одного взгляда на оружие у меня скрутило живот. Какой ад он сейчас испытывал? Я подавила панику и взяла концы волос в руку.
«Прости меня, Райкер». Тяжело сглотнув, я не позволила себе зациклиться на том, что собиралась сделать, и, придерживая пряди одной рукой, отрезала их кинжалом. Нож отрезал их так легко, словно я разрезала спелый персик, и волосы остались у меня в руке. Слишком беспокоясь о Райкере и его семье, я без раздумий швырнула белокурые локоны на землю.
Более знакомая с этим процессом, я обмакнула маленькую кисточку, которую дала Глэдис, в черную краску и начала наносить ее на корни. Я снова и снова проводила кистью и ее содержимым по волосам, все еще пытаясь привыкнуть к тому, что кисть перестала доставать мне до плеч. У меня никогда раньше не было коротких волос.
Закончив наносить краску, я выругалась из-за того, что она должна была застыть. С каждой секундой оставалось все меньше времени на исправление беспорядка, который я устроила, а вода была уже слишком близко. Я собрала все принадлежности и засомневалась, когда взяла последнюю, самую большую банку. Любопытство взяло верх, я открутила крышку и удивилась манящему аромату, исходящему от емкости. Я окунула палец в аппетитно пахнущий крем. Хм. Интересно, для чего это? Времени на эксперименты не было, и я пошла мыть палец. Я вздрогнула от холодной воды и старалась не думать о том, что через некоторое время мне придется полностью погрузиться в воду, чтобы все смыть. Когда я вытащила руку, первое, что я заметила, — это исчезновение черных линий, которые переплетались вокруг моих пальцев. Вздохнув, я замешкалась, осматривая руку поближе. Кончик моего пальца был темнее.
Мои глаза расширились, когда я вспомнила слова Ланы.
— Здесь достаточно вещей, чтобы превратить тебя в Чужеземца, если понадобится. — я смахнула слезы от переполнявшей меня благодарности к Глэдис, дряхлой старухе, которая настаивала на том, чтобы защитить Райкера по-своему. Не теряя ни минуты, я принялась за работу.