НА ПОЛУСЛОВЕ

Каждый раз, когда я заканчивал большую статью или маленькую заметку об Англии, меня не покидало чувство неудовлетворенности: так много осталось за границами сказанного! Чаще всего я успокаивал себя тем, что вот начну писать книгу, там-то и развернусь, ничего не упущу, все охвачу, обо всем поведаю.

Но, как известно, «нельзя объять необъятного». Чем больше я стремился рассказать фактов и событий, тем больше фактов и событий, опережая друг друга, толпилось у дверей памяти. Мне хотелось показать лицо сегодняшней Англии не только таким, каково оно есть, но и каким смотрело оно на меня, представителя другой, во многом не понятой еще страны. Я угадывал в этом лице черты совсем недавние и старался точнее определить, какие они, откуда. И еще, работая над книгой, я не мог не помнить, не чувствовать, что у нас есть взаимный интерес, есть стремление понять друг друга, стремление, которое постоянно пробует себя, движется, не останавливаясь, дальше.

Вот почему я и решил как бы оборвать эту книгу на полуслове.




Конец.

И перевернута страница.

За поворотом исчезает свет.

И больше никогда не повторится

Британия семидесятых лет.

Что я постигла в этом чуждом мире?

Что приняла? Чего не поняла?

Что не всегда есть «дважды два — четыре»?

И не по ком звонят колокола?

Что нам такой тип жизни непривычен

и многое у нас наоборот?

Что этот мир хоть и от нас отличен,

но здесь на нас похож простой народ

во всех его повадках и поступках,

в рабочих, перетруженных руках,

во всех его коротко-длинных юбках,

во всех надеждах и во всех трудах?

Здесь поняла я: все земные дети

живут, простого чувства не тая, —

что нет дороже Родины на свете

и что она — у каждого своя.


Васильев О. С.

В19 Встречи с Британией. Л. Н. Васильева, стихи. М., «Молодая гвардия», 1977.

208 с. с ил.

В этой публицистической книге журналиста-международника Олега Васильева с разных сторон показана жизнь Британии 70-х годов. Среди событий, о которых рассказывает автор, и забастовка шахтеров, и внеочередные правительственные выборы в 1974 году, и борьба рабочих Глазго за издание своей газеты, и многое другое. Очерки и репортажи, составившие книгу, знакомят также с жизнью английской молодежи, ее интересами, убеждениями, политическими взглядами.

«Английским мотивам» посвящены вошедшие в книгу стихи Ларисы Васильевой.

32И


ИБ № 708

Олег Сергеевич Васильев

Лариса Николаевна Васильева. Стихи.

ВСТРЕЧИ С БРИТАНИЕЙ.


Редактор Л. Левко

Художник И. Пяткин

Фото О. Васильева

Художественный редактор Н. Коробейников

Технический редактор Н. Михайловская

Корректоры т. Пескова, Г. Василёва


Сдано в набор 4/XI 1976 г. Подписано к печати 11/V 1977 г. А00639. Формат 70х1081/32. Бумага № 1. Печ. л. 6,5 (усл. 9.1) + + 8 вкл. Уч.-изд. л. 9,2. Тираж 100 000 экз. Цена 65 коп. Т. П. 1977 г., № 41. Заказ 1871.

Типография ордена Трудового Красного Знамени издательства ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21.


ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ!

В 1976 году в издательстве «Молодая гвардия» вышли следующие книги, написанные известными советскими журналистами-международниками и знакомящие с жизнью различных зарубежных стран:

о Кубе

Валерий Волков. И сафра, и фиеста,

об Италии

Леонид Колосов. Италия в четырех зеркалах,

об Индии

Иван Щедров. И в воды Ганга нельзя войти дважды.


65 коп.



ВАСИЛЬЕВ ОЛЕГ СЕРГЕЕВИЧ,

журналист-международник, закончил МГИМО МИД СССР в 1953 году. Работал в «Литературной газете», в еженедельнике «За рубежом», был первым заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература». С 1973 года — собственный корреспондент газеты «Известия» в Великобритании. Автор работ «Лицо и изнанка буржуазной демократии», «Их мораль», а также многих статей по проблемам внешнеполитических отношений.

ВАСИЛЬЕВА ЛАРИСА НИКОЛАЕВНА,

поэт, лауреат премии Московского комсомола, автор сборников «Льняная луна», «Огневица», «Синий сумрак», «Радуга снега» и других.

Окончила филологический факультет МГУ, в составе поэтических бригад много путешествовала по нашей стране и за рубежом. Многие ее стихи переведены на английский, немецкий, испанский, болгарский, сербский языки.


МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ

Загрузка...