Завещание рыцаря

ВМЕСТО ЭПИЛОГА

Вот тут, в сущности, и кончается эта история.

Энтони прожил у меня ящё довольно долго, пока Олег Никитович хлопотал о переправке в Англию останков сэра Энтони и захоронении неизвестного русского воина. Но с мамой познакомить англичанина так и не вышло — он всё же уехал раньше, чем мама вернулась…

Клада мы так и не нашли. То есть, клад, наверное, и правда существует. Но мне мерзко вспоминать, как два подонка катались по каменной плите. Если кому охота — пусть ищет, опускается, достаёт — что там есть, хоть и Святой Грааль. А у меня в ушах до сих пор стоит надсадный вопль Сергеича: «Моё! Моё!» — и волчий рык англичанина… Ну его к богу в рай, этот клад…

…И потом, мне кажется, что рыцарь Энтони имел в виду всё же не ТОТ клад, о котором говорил Уилбоу. Не драгоценности и не монеты. И даже не Чашу Грааля, мечта о которой привела к нам, в сегодняшнюю Россию, его потомка. Я это начал понимать, когда глядел на те скелеты — скелеты, лежащие рядом. И я думаю, что понимаю слова сэра Энтони, прочитанные в том письме, отправленном им незадолго перед смертью: «Я обрёл великое сокровище, которое, к сожалению, будет похоронено в этой земле вместе со мной…»

На дороге Энтони пожал мне руку — чисто по-английски, резко потряс её — и сказал несколько слов, а потом прыгнул на свой мотоцикл — и уже не оглянулся…

Я потом перевёл эти слова.

«Наибольший клад — то, что внутри нас».

Нет, не так. По-англиёски это звучало складнее и напевнее…

Лучше вот как!

«Главный клад — в душе твоей».

Знаете — мне кажется, что рыцарь Энтони имел в виду дружбу…

…До встречи, Энтони!