Адриано

Глава 11

Адриано

Ночь не задалась.

Опоздание Дона Агрелла является прозрачной силовой игрой. Он пытается психологически «переиграть» нас.

Я здесь самый важный — и я заставлю вас ждать столько, сколько захочу.

Глупое школьное дерьмо. Это выводит меня из себя.

А тут еще Кармин назойливо кланяется и лебезит, делая вид, что его семья не просто издевается надо мной. Я не представляю, как такой бесхребетный червяк, как он, может выжить в Cosa Nostra.

А потом…

К нам подходит Горячая Стерва.

Я увидел ее, когда зашел сюда.

Она великолепна.

Но не как супермодель, в отличие от двух других шлюх.

Скорее, красивая «девушка с соседнего двора».

Вот только ее тело…

Madonn.

У нее потрясающие изгибы.

Жаль, что она шлюха.

Я не являюсь большим поклонником БДСМ-наряда, в который она одета, хотя, должен признать, что он невероятно хорошо демонстрирует ее грудь.

Чулки мне тоже нравятся.

Но больше всего мне понравились волосы.

Это парик, конечно… но этот синий цвет?

Кто, блядь, наденет ЭТО на мероприятие, где будут присутствовать мафиози?

Тот, кому на все наплевать, вот кто.

Мне нравилось.

Очень нравилось.

Но меня беспокоит то, что она мне нравится.

Я не хочу поддаваться на уловки Агрелла — их проституток и кокаин. Это неуважительно с их стороны. Как будто они считают нас говнюками, от которых можно откупиться минетом и парой дорожек кокса.

Именно это и заставляет меня выйти из себя.

Кармин запаниковал и заставил своих ребят перенести наркотики в другую комнату, а затем я приказал ему уйти.

Когда они ушли, к нам подошла Горячая Стерва.

— Как тебя зовут? — спросила она самым неискренним «приятным голосом», который я когда-либо слышал.

Я наблюдал за ней краем глаза. Она явно не хотела здесь находиться, поэтому дружелюбный тон голоса звучал как гвозди по меловой доске.

Но… она горячая. ОЧЕНЬ горячая.

Что мне не нравится.

У меня есть работа. Мне нужно вести переговоры.

Она отвлекает, причем опасно.

Поэтому я отвернулся.

— Мне это неинтересно.

Тогда она отбросила все притворство.

— Значит, нас двое, — сказала она раздраженным голосом. — Но ты не умрешь, если скажешь мне свое имя?

Я посмотрел на нее с удивлением и раздражением.

Никто не разговаривает со мной подобным образом.

Ни в моей семье, ни, тем более, где-либо еще.

И тем не менее, вот она, надувает губы.

Ее синие волосы демонстрируют:

Мне плевать, кто ты такой.

Я завис на секунду, чтобы оглядеть ее с ног до головы.

Madonn…

Что бы я с тобой сделал, если бы затащил тебя в постель…

Я решил подыграть ей, просто чтобы развлечься.

А под «развлечься» я имею в виду «достать ее».

— Адриано, — сказал я.

— Бьянка, — ответила она, словно делая мне одолжение.

— Такие женщины, как ты, обычно лучше воспитаны. Или, по крайней мере, притворяются таковыми.

— И что это за женщины? — спросила она язвительно.

— Шлюхи.

Затем она снова удивила меня.

— Ну, я не шлюха, так что, думаю, мне не нужно притворяться.

Это не имеет никакого смысла.

— Если ты не шлюха, то почему здесь?

Она посмотрела на меня с чистым презрением.

— Разве ответ не очевиден?

— Поскольку я понятия не имею — да, не очевиден, — ответил я с сарказмом.

— Потому что мне заплатили.

— За что? Чтобы раздражать меня?

— Ну, а ТЫ здесь зачем? — спросила она.

Она давила на меня.

Она знала, почему я здесь.

Она знала, в чем дело…

И все же она пыталась меня достать.

Говорить, что ты состоишь в Cosa Nostra, или пытаться заставить кого-то признаться в этом, было не принято. Особенно с незнакомцами. Это равносильно приглашению оказаться в темном переулке с пулей в затылке.

На краткий миг я подумал, не надет ли на ней провод.

И не потеряла ли моя семья контроль над полицейскими во Флоренции.

Потом я вспомнил, что ее наняли Агрелла.

Они ни за что не пустили бы полицейского в свою организацию — даже если бы это могло уничтожить мою семью.

Я посмотрел на Кармина и вспомнил, как дон Агрелла позволил Турку убить Массимо, Валентино и Алессандру.

— Чтобы свести счеты, — пробормотал я.

— Я думала, что люди типа тебя делают это с помощью оружия.

Она действовала мне на нервы.

— И что же это за тип?

По тону моего голоса она поняла, что перегнула палку…

Но сделала вид, что все в порядке.

— Люди, занимающиеся вашим бизнесом.

— И что это за бизнес?

— В котором сводят счеты с помощью оружия, — ответила она.

Умно.

Я снова оглядел ее с ног до головы — не мог удержаться. Но не собирался признаваться, что мне нравится то, что вижу.

— Ты — странный выбор для такого рода дел.

— И что это значит? — надменно спросила она.

— Если Агрелла хотят меня подмаслить, им следовало бы найти кого-нибудь, кто справляется с этим лучше тебя.

— С чем именно?

Я решил процитировать ее слова.

— Этот вопрос действительно нужно задавать?

Она выпрямилась, как будто я ее обидел.

— Я же сказала, я не шлюха.

— Тогда кто же ты?

Затем она посмотрела на меня так, что в глазах читалось — «Отвали и умри».

— Та, кто уже устала от этого разговора, — сказала она и повернулась, чтобы уйти.

Я потянулся и схватил ее за руку.

Не знаю, почему.

Да, ладно, я знаю почему.

Она сексуальна, во-первых…

А это отношение?

Оно меня бесило…

Но в то же время и возбуждало.

Ни одна женщина никогда не разговаривала со мной подобным образом.

А некоторые из тех, кто говорил, были мертвы.

Я восхищаюсь ее смелостью.

К тому же, не хочу, чтобы она уходила.

Но ей не очень нравится, что я схватил ее.

— Отпусти меня! — огрызнулась она.

Я так и сделал.

Но она возбудила мое любопытство, и я захотел узнать больше.

Поэтому решил поиграть с ней в игру.

— Ты здесь ради денег, верно?

— А ты нет? — усмехнулась она.

Она была такой стервой, что я не мог удержаться от ответной подколки.

— Нет, чтобы свести счеты. Не тупи.

Она бросила на меня язвительный взгляд.

— Ага… и этот счет, который ты собираешься свести, не имеет никакого отношения ни к бизнесу, ни к деньгам, ни к тому, что ты делаешь по работе — так?

Ладно, она стерва.

У нее острый, как удар хлыста, ум.

До той самой секунды я не понимал, что это одна из причин, по которой она мне нравится.

Она — вызов…

То, что я не часто встречаю в женщинах. Большинство девчонок, с которыми я встречался, пытались заискивать передо мной, чтобы я покупал им всякое дерьмо.

— Ладно, значит, мы оба здесь ради денег, — согласился я. — Как насчет небольшого бонуса?

— Я не буду с тобой спать, — холодно сказала она, как будто я был каким-то придурком, делающим ей предложение.

Я не мог удержаться и не уколоть ее в ответ.

— Хорошо, я не хочу ничего подхватить…

… возможно, это было немного чересчур.

Она одарила меня взглядом чистой ненависти и отвернулась во второй раз.

Я снова удержал ее.

И она вывернулась, как разъяренная уличная кошка.

— Отпусти!

— Подожди, — сказал я, пытаясь сгладить ситуацию.

Вдруг рядом с нами оказался Кармин.

— Эй… эй… — рявкнул он.

Но он был зол не на меня за то, что я набросился на его девушку.

Он был зол на нее.

Это логично. Он нанял ее, чтобы трахнуть меня, а она вместо этого портила его планы.

— В чем твоя проблема?! — огрызнулся Кармин.

Бьянка застыла, как олень в свете фар.

Я хотел продолжить наш разговор, поэтому прикрыл ее.

— Нет проблем, — сказал я Кармину.

Он обратился ко мне, но продолжал смотреть на нее.

— Вы хотите, чтобы я выгнал ее, синьор?

— Нет. — Я сделал паузу, а затем добавил. — Мне нравится грубость.

Кармин выглядел потрясенным, как будто только что услышал от своей бабушки, что она любит получать по заднице.

Через секунду он сбежал.

Пока Бьянка восстанавливала самообладание, я сказал:

— Ответь на несколько вопросов, и я дам тебе чаевые. Секс не требуется.

Она недоверчиво посмотрела на меня.

— … сколько чаевых?

А-а.

Значит, ее можно купить.

Ее привлекательность сразу же упала.

— Как тебе 300 евро?

Она на секунду задумалась.

И, наконец, пробормотала.

— Что ты хочешь знать?

— Ты одна из девушек Агрелла?

Она пристально посмотрела на меня.

— Я полагаю, ты имеешь в виду проституток.

Я снова вывел ее из себя.

Не буду врать.

Мне даже нравилось ее злить.

— Да.

— НЕТ, — прорычала она. — Нет.

— Тогда что ты здесь делаешь?

Секунду она выглядела растерянной.

А потом сказала.

— Мой отец должен им деньги.

Ее ответ поставил меня в тупик.

Она была честна. Это было видно за версту.

Но, Господи…

Каким же дерьмом должен быть отец, чтобы продать свою дочь только для того, чтобы расплатиться с долгами.

В этом шоковом состоянии я случайно выдал свои мысли.

— Значит, он сдал тебя в аренду?

Она выглядела так, словно собиралась ударить меня.

— Клянусь Богом, если ты еще раз скажешь что-то подобное, я набью тебе чертову морду.

Мне нравилась эта девчонка.

Я ненавидел ее, да…

Но я хотел ее…

И мне нравилось, как она держит себя.

Когда она не сводила меня с ума.

— Я запомню это на случай, если захочу получить пощечину. Почему тогда твой отец отправил тебя сюда?

Она выглядела угрюмой.

— Он этого не делал. Я не могу до него дозвониться, а они собираются сломать ему ноги, так что я делаю это, чтобы выиграть для него еще немного времени.

Все это не сходилось.

Чем больше подробностей я узнавал, тем более подозрительно это звучало.

— Это неплохая история, — сказал я с улыбкой.

Она снова разозлилась.

— Это правда.

За эти годы я слышал, как многие парни клялись в том же самом.

Это правда!

Конечно, они даже не подозревали, что я уже знаю, что они предали мою семью…

Или обокрали нас ради денег…

Или пытались продать нас врагам.

Это всегда была последняя ошибка, которую они совершали.

— Правда — это просто история, в которую люди хотят, чтобы ты поверил, пока не появятся факты.

— О, как глубоко, — усмехнулась она. — Ты философ?

— Философы не сводят счеты с помощью оружия. Кто тебя нанял? Кармин?

Она упомянула какого-то низкопробного солдата Агрелла по имени Паскуарелли.

— Никогда о нем не слышал, — сказал я.

— Хотела бы я сказать то же самое, — пробормотала она себе под нос.

Я спросил, не он ли привел ее сюда.

— Он отвез меня в какое-то модельное агентство, и они подготовили меня к сегодняшнему вечеру.

— Модельное агентство?

Это было интересно.

Было ли это частью деятельности Агрелла?

Они набирали девушек с улицы, чтобы те стали моделями, а потом заставляли их заниматься проституцией?

Конечно, Бьянка не была посвящена ни в какие мои мысли…

Поэтому она отреагировала так, будто я идиот.

— Я что, заикаюсь?

Я пропустил ее ответ мимо ушей. Потому что находился в режиме сбора информации и не собирался сдерживаться.

Вместо этого я жестом указал на двух супермоделей, висящих на Массимо и Ларсе. Мои ребята знали, что эти девушки — всего лишь попытка Агрелла разыграть нас.

— А что насчет них? — спросил я.

— А что с ними?

Я не мог упустить возможность поддразнить ее.

— Они тоже «не шлюхи»? У них есть родственники, которые должны деньги Агрелла?

Она была недовольна тем, что я над ней подшучиваю.

— Нет. Они просто делают минеты.

Я чуть не рассмеялся. Она определенно быстро соображала.

— По крайней мере, хоть кто-то честно говорит о своей профессии.

— Это я честно говорю об их профессии, — фыркнула она.

— Ага. И чем же ты занимаешься?

Она была студенткой какой-то школы дизайна одежды.

Я не мог не посмотреть на ее одежду, которая больше подходила для БДСМ-клуба.

Наряд был дорогим… но ей это придавало дешевый вид. Как будто ее можно купить.

Мне это не нравилось.

Неважно, как хорошо в нем выглядела ее грудь.

— Это ты придумала? — спросил я.

— Нет. Его предоставило модельное агентство.

Я почувствовал облегчение, что меня удивило.

Почему меня должно было волновать, ее ли это дизайн одежды или нет?

— Хорошо, — сказал я.

— Почему «хорошо»?

— Потому что, может быть, ты и не делаешь минет за деньги, но одета ты, черт возьми, соответствующе.

— Минет от кутюр, — сказала она с сарказмом в голосе.

Черт побери, как же она быстро соображала.

— Вполне, — сказал я с улыбкой.

Потом она сказала, что ее так одели в модельном агентстве.

— Они хотели, чтобы я выглядела как высококлассная эскортница.

И снова я не удержался.

— Не знаю, как насчет «высокого класса».

Она прищурила глаза.

— Зачем одеваться по высшему классу, если вокруг нет никого, кто это оценит?

Ладно. Достаточно.

Я позволил ей слишком много говорить, и она стала слишком самоуверенной.

— Осторожно, — предупредил я.

— Я бы сказала тебе то же самое, но ты игнорируешь почти все, что я говорю.

Это вызвало у меня интерес. Что же я игнорирую?

— «Почти»?

— Ты еще ни разу не повторил, что я шлюха.

— Ночь еще только началась. Итак, позволь мне прояснить ситуацию: твой отец задолжал деньги Агрелла. Они сказали, что ты сможешь отработать часть долга, если приедешь сюда и… что именно сделаешь?

Она пожала плечами.

— Поговорю.

Какого черта?

Агрелла только что позволили этой девчонке прийти сюда и собирались заплатить ей за то, чтобы она — что, раздражала меня до смерти?

— Поговоришь? — потрясенно сказал я.

— Да.

― Разговоры стоят дешево.

— Не так уж и дешево, видимо.

Я нахмурился.

— Сколько, по их словам, они простят из долга твоего отца?

— Не понимаю, какое это имеет отношение к тебе, — язвительно сказала она.

Сука…

Это я плачу твоей заднице за информацию.

— Имеет, если ты хочешь получить свои чаевые, — холодно сказал я.

Она посмотрела на меня так, будто ненавидела.

Жаль, что от этого она выглядела еще сексуальнее.

— … три тысячи евро, — наконец сказала она.

Теперь уже ничего не имело смысла.

Отец этой девчонки задолжал деньги Агрелла…

И теперь они, по сути, платят ей три тысячи за разговор?

Что-то было не так.

— Ты, наверное, шутишь?

— Нет, — огрызнулась она.

Я ничего не ответил, потому что перебирал в уме все возможные причины, по которым Агрелла могли совершить такую глупость.

Когда я не ответил, она стала защищаться.

— Что?

— Они сильно переплачивают, — сказал я.

Это была своего рода шутка — но в основном правда.

— Может быть, если бы я получала больше удовольствия от общения с тобой, это было бы немного дешевле, — огрызнулась она.

Я был близок к тому, чтобы перекинуть ее через колено и отшлепать по заднице.

— Значит, чтобы хорошо работать, нужно получать удовольствие от работы? — спросил я, подставляя ее.

— Это помогает.

— Ну, тогда я надеюсь, что тебе нравится делать минет.

И тогда она дала мне пощечину.

Вот уж не ожидал.

И она не стала тянуть с оскорблениями.

— Попробуй и узнаешь, придурок! — крикнула она, уходя.

В моей голове одновременно пронеслись пять мыслей.

Первая: я хотел ее убить.

Вторая: мне еще больше захотелось ее трахнуть. Не буду врать, меня это даже заводило.

Третье: я злился, что не предвидел этого. Доминатрикс Барби, по сути, просто трахнула меня. Что, черт возьми, это обо мне говорит?

Четвертое: Мое уважение к ней возросло в разы.

У сучки были стальные яйца, это точно.

Либо это так, либо она глупа — или безумна.

Никто в здравом уме не стал бы давать пощечину человеку из Cosa Nostra. Это билет в один конец в неглубокую могилу.

Это напомнило мне о том, что я мог бы сделать: безумное, глупое и чертовски смелое.

И пятое: я вспомнил, почему она вообще со мной разговаривала…

И решил поставить ее на место.

В конце концов, я все еще был зол.

Поэтому потянулся в карман и вырвал пару купюр из своего портмоне.

— Эй, ты забыла чаевые.

Она остановилась и оглянулась на меня.

Она ненавидела меня — это было ясно по выражению ее лица.

Но в ее глазах было и отчаяние.

Я знал, что она борется с желанием вернуться за деньгами.

Часть меня надеялась, что она не вернется…

… но потом она разочаровала меня.

Она продалась — как и все они.

Неважно, шлюха это или киллер.

Все они продают себя за небольшие деньги.

Она подошла ко мне с жалким выражением лица…

И ее рука потянулась за деньгами.

Я мог бы быть мудаком и отдернуть свою, но решил этого не делать.

Отдать их ей было бы хорошим «Fuck you, princess» (Иди к черту, принцесса).

И тут…

… она снова удивила меня.

В ее глазах снова вспыхнула ненависть, и она ткнула мне в лицо средним пальцем.

— Засунь их себе в задницу, — прошипела она, затем повернулась и ушла.

Я стоял в шоке.

За 28 лет моей жизни…

И более двенадцати лет в семейном бизнесе…

Никто никогда так не поступал.

Никто никогда не отказывался от денег и не говорил, чтобы я шел на хер.

Особенно тот, кто действительно в них нуждается.

Она ценит себя.

Это редкость.

Признаюсь, то, что она сделала, вывело меня из себя.

Но это также заставило меня уважать ее до чертиков.

Madonn…

Какая женщина.

Когда она ушла в другую комнату, прибежал Кармин.

Он делал вид, что возмущен за меня, но под гневом не мог скрыть своего ликования.

— Синьор, мне очень жаль, я сейчас же распоряжусь, чтобы ее выгнали и наказали!

Я знаю, что должен злиться на нее.

В конце концов, она только что ударила меня на глазах у одного из моих врагов.

Выставила меня дураком.

И я уверен, что Кармин расскажет об этом своему боссу, что еще больше осложнит переговоры.

Он — слабак!

Он позволил ЖЕНЩИНЕ ударить себя!

Но я не злился.

Ну…

Ладно, да, злился.

Очень сильно злился.

Но испытывал глубочайшее уважение к тому, что она сделала.

У меня нет врагов, которых я бы уважал — уж точно не Кармин или Агрелла.

Она стоила тысячи этих бесхребетных червей.

— Нет… не надо, — сказал я Кармину. Затем улыбнулся. — Она мне даже нравится.