Alta tensión

[1] Smooth significa «suave». (N. del T.)

[2] WASP. White, anglosaxon, protestant. Blanco, anglosajón, protestante. (N. del T.)

[3] Stone significa «piedra». Stone Man es «hombre de piedra». Stoner es una forma de referirse a los consumidores de cannabis. (N. del T.)

[4] RICO: Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act. Ley contra las organizaciones mafiosas y corruptas. (N. del T.)

[5] Estates son propiedades, pero también significa «mansiones», «fincas». (N. del T.)

[6] Garden significa «jardín» y mews son las viejas caballerizas convertidas en viviendas. (N. del T.)

[7] Old oak significa «viejo roble». (N. del T.)