Цветочная сеть

Благодарности

Я хочу поблагодарить Ричарда Друяна, Натана Хокмана, Нору Манеллу и Кэролин Турчин, которые поделились опытом многолетней службы в прокуратуре США. Также я выражаю признательность специальному агенту ФБР Дэну Мартино, агенту Джорджу Фокасу из Службы охраны рыбных водоемов и дикой природы США, Кену Годдарду из лаборатории судебной экспертизы той же службы и сотруднице таможни Деборе Митчелл за их истории и опыт. В дополнение к вышеперечисленным я благодарю за работу Всемирную ассоциацию по охране дикой природы, сотрудники которой бдительно следят за торговлей редкими и находящимися под угрозой исчезновения животными и препаратами, произведенными из их органов. Именно публикации этой организации помогли мне разобраться в том, что я видела на рынках снадобий, в Институте траволечения и на медвежьей ферме в Китае.

Хотя я слышала много легенд о настоящей Лю Хулань, мне потребовалась помощь замечательных сотрудников из фонда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, чтобы найти две книги о ней: «Детство Лю Хулань» Чэнь Ли и «Лю Хулань: история девушки-революционерки» Син Ляна. С другой стороны, пришлось изучить и литературу о культурной революции; в особенности мне помогли мемуары Рэй Янг, Анчи Минь и Чжай Чжэньхуа. Я давно восхищаюсь знаниями синолога Уильяма Джона Фрэнсиса Дженнера в области истории и культуры Китая. В сборе фактических данных мне помогли исследования Ду Сичуаня и Чжан Линъюаня о правовой системе Китая, а также подробный рассказ Э. Зи о важной роли медвежьих лап в китайской кухне. Я также хочу поблагодарить Николаса Эфтимиадеса за его исследования разведывательных операций в Китае и Марка Зальцмана за помощь в выборе названия книги. Меня по-прежнему вдохновляют работы Николаса Кристофа и Шерил By Данн.

При описании кровавых подробностей я опиралась на новаторские исследования Джона Дугласа, посвященные серийным убийцам, и сведения по криминалистике доктора Вернера Шпица. А чтобы разобраться, как меняется лицо организованной преступности, я изучала сочинение «Новые этнические банды» Уильяма Кляйн — кнехта. Доктор Памела Мэлони и доктор Гретхен Крейгер предоставили мне бесценную информацию о китайском траволечении, а София Ло помогла с китайским языком и другими лингвистическими вопросами. Еще я в долгу перед целым рядом жителей Пекина и Чэнду, которые предпочли оставаться неназванными.

В торговле дикими животными и растениями, китайской культуре и отношениях между США и Китаем мне помогли разобраться подробные и толковые статьи множества журналистов, среди которых Маркус Брокли, Кеннет Чжао, Эндрю и Лесли Кокберн, Кристин Кортни, Сьюзан Эссоян, Сет Фэйсон, Мэгги Фарли, Джеймс Герштензанг, Майкл Дж. Гудман, Марлоу Худ, Эвелин Иритани, К. Конни Кан, Джефф Касс, Элейн Куртенбах, Джим Манн, Рональд Дж. Остроу, Ричард С. Паддок, Рон Темпест, Пол Теру, Патрик Э. Тайлер, Инь Сяохуан и Фарид Закария.

Когда у меня наступил период мрачного уныния, в мою жизнь с легкой улыбкой вошла Джессика Солтсман, зарядив меня энергией. Она буквально спасла меня! Алисия Диас также подарила мне душевное спокойствие.

Я, как всегда, обязана Сандре Дейкстра и ее замечательным сотрудникам за неутомимый энтузиазм. Рои Бернштейн вдохновлял меня в пути по неизведанному маршруту. Ларри Ашмид в «Харпер Коллинз» и Алан Лэдд-младший оказывали огромнейшую поддержку на начальном этапе, за что я буду вечно им благодарна. Огромное спасибо нужно сказать и моему редактору Имону Долану. Я не знала, что редакторы бывают такими веселыми и забавными. Работать вместе было честью и удовольствием.

Но самую глубокую благодарность я выражаю своей семье. Моя мама Кэролин Си, моя сестра Клара Стурак и наши добрые друзья Джон Эспи и Крис Чендлер всегда готовы высказать свое мнение и помочь советом. Мои сыновья Александр и Кристофер Кендаллы незаменимы, когда речь идет о заговорах и кровавых сценах. Ну и наконец, хочу поблагодарить своего мужа Ричарда Кендалла за То, что всегда был рядом, за поездки в Китай, за походы в караоке-бары и в конечном счете за доброту, преданность и силу. Если бы не он, книга не увидела бы свет.