Абір Мухерджі. Дим і попіл

Подяки

стільки людей, без яких ця книжка ніколи б не побачила денного світла, і я дякую їм усім за зроблений внесок, хай би яким великим чи малим він був.

Зокрема, я в боргу перед фантастичною командою видавництва Harvill Seeker: моєю редакторкою, Джейд Чандлер, яка допомогла перетворити клуню на оранжерею; Анні Редман за невтомну працю протягом понад чотирьох років; Софі Пейнтер за фантастичну маркетингову кампанію і Крісом Поттером за дивовижні ілюстрації. Мушу подякувати Катерині Фрай за орлиний зір. Дуже вдячний Джейн Кербі, Монік Корлесс, Сему Коутсу та Пенні Ліхті із команди авторських прав, які допомогли Сему та Не Здавайся вирушити в подорож світом. Дякую також Ліз Фоулі, Рейчел Куньйоні, Річарду Кейблу, Бетан Джоунс, Алекс Расселу, Тому Дрей-Лі і великій команді видавництва Vintage за підтримку, моєму агенту Сему Коупленду та команді агентства Rogers, Coleridge and White за старанну роботу.

Особлива подяка Крістіні Еллікотт з Vintage та всім працівникам Waterstones за велику підтримку першої книжки серії, «Людина, що підводиться», за чудовий старт.

Висловлюю свою подяку і Вассем Хан, Аїші Малік, Алексу Каану, А. А. Данду та Імран Махмуд, фантастичному колективу авторів, відомому як Team Dishon, за підтримку та езотеричні розмови у Твіттері.

Авжеж, дякую усім моїм добрим друзям, які дозволили позичити свої імена, не переймаючись, що я з ними робитиму: Даррену Каллаґану, Скотту Ламонту, Матильді Рувель, Аластеру Данлопу та Єну Маꥳру.

Також дякую Даррену Шарма за всі безплатні обіди та пів дюжини електронних листів, що з’являються щоранку в моїй електронній скриньці; персоналу бібліотеки Idea Store Canary Warf за те, що мене прихистили; моїм партнерам з фінансової корпорації Houghton Street Capital Хашу, Алоку та Ніраджу за те, що мирилися з моєю схильністю до зіркової хвороби та сумнівною робочою етикою. Не обіцяю, що найближчим часом тут щось зміниться.

Дякую Джонні Флінту, що якось упорядкував хаос у домі Мухерджі; моїм хлопцям, Мілану та Арану, причині більшої частини цього хаосу; і нарешті дякую моїй дружині, Сонал, яка мириться багато з чим, а просить так мало. Для мене благословення бути з тобою.