До прихода белого человека

Примечания

1

К середине 1965 г. их число возросло до тридцати шести. — Здесь и далее примечания редакции,

2

Вожди национально-освободительной борьбы народов Западного и Центрального Судана против французских колонизаторов в XIX в.

3

Современный поэт о. Мартиника (Вест-Индия)

4

Выдающийся немецкий естествоиспытатель и географ конца XVIII — середины XIX в.

5

Парнокопытное млекопитающее семейства жираф, водится только в Африке, в тропических лесах реки Конго. Открыто в начале XX в.

6

От лат. australis — «южный» и греч. pithеkos—«обезьяна».

7

Средний рост мужчин, принадлежащих к племенам пигмеев, не превышает 150 сантиметров.

8

Семейство гоминидов (от лат. homo — человек) включает всех представителей человечества с эпохи его возникновения.

9

Политика «обособления» рас, направленная к закреплению полного господства расистов в Южной Африке.

10

Бурская республика, существрвавшая с середины XIX в. до начала XX в. Ныне провинция ЮАР.

11

Сухая долина реки (араб.).

12

Автор имеет в виду Юго-Западную Францию и примыкающие к ней горы северо-восточной части Пиренейского полуострова — области, называвшейся в древности Кантабрией.

13

Млекопитающее, питается термитами, живет в Африке.

14

Растение, применяемое для производства мягких плетеных изделий.

15

Радиоактивный углерод, содержащийся в каждом живом организме (на каждый грамм C12 одна триллионная грамма С14) Поскольку после смерти организма начинается распад С14, происходящий в определенной пропорции, то измерение его количества (радиокарбонный анализ) дает возможность определить время, когда прекратилось дыхание организма.

16

Наиболее известная библиотека в древности, основанная в Александрии Египетской в III в. до и э. В 47 г. до н. э. пострадала от пожара во время столкновения войск Цезаря с населением Александрии.

17

Могильник, кладбище.

18

Низшие должностные лица в Древнем Риме, в обязанности которых входило приведение приговоров в исполнение.

19

Упоминаемое античными авторами кочевое племя в Аравии. В средние века христиане распространили название «сарацины» на всех арабов, а затем на всех мусульман вообще.

20

Магрибом чаще всего принято называть западную часть Северной Африки — Марокко, Алжир, Тунис.

21

Горный массив Аир находится в Сахаре.

22

Небольшая легкая галера,

23

Частновладельческие вооруженные суда, занимавшиеся грабежом.

24

Оазисы в Сахаре.

25

Египетская христианская церковь.

26

Верхняя одежда типа рубахи.

27

Прежде всего нефть и железная руда.

28

В средневековой Западной Африке — священнослужитель.

29

Сказители, хранители народных преданий.

30

Многие из «открытых» в Америке финикийских и римских древностей (в том числе древнеримские монеты) оказывались подделками.

31

Известные немецкие мастера скульптуры и литья XV–XVI вв

32

Христианство монофизитского толка признает только одну — божественную — природу Христа.

33

Легкое и быстроходное парусное судно (араб.).

34

Португальский мореплаватель (1469–1524), открывший морской путь в Индию.

35

Старинный угломерный астрономический инструмент.

36

Город и порт Мозамбик, давший название всей территории португальской колонии, расположен на маленьком коралловом острове, отделенном от материка небольшим проливом.

37

Река в Португалии, впадающая в Атлантический океан близ Лиссабона.

38

Племена, населявшие Сабу.

39

Не исключено, что Пунт, Офир и Мономотапа были тремя различными странами. Авторы выдают гипотезу за действительность. Таршипг (Тартес) находился в Испании.

40

Было создано в начале второго тысячелетия н. э., достигло расцвета в XIV–XV вв.

41

Впрочем, существует предположение, что дерево было использовано вторично, и поэтому дата может быть гораздо более поздней— начало второго тысячелетия.

42

Горнопромышленный район Трансвааля.

43

Так в западной буржуазной литературе называют войны англичан и буров против коса.

44

Впоследствии южноафриканские расисты превратили слово «кафр» в презрительную кличку не только для коса, но и для всех банту Южной Африки.

45

Правитель, верховный вождь.

46

Военачальник, член совета вождя.

47

Слово «импи» в языке зулу обозначает как все войско в целом, так и каждый отдельный отряд.

48

Обряд, связанный с достижением совершеннолетия.

49

Англичане, захватившие Капскую колонию на рубеже XVIII–XIX вв., стали называть Каапстад Кейптауном.

50

Сосуд для воды, обычно из тыквы.

51

Переселение буров из Капской колонии в глубь континента, завершившееся основанием республик Трансвааль и Оранжевая.

52

Хижины.

53

Семейные поселения.

54

Народное антиимпериалистическое восстание в Китае в 1900–1901 гг.

55

С 31 мая 1961 г. — Южно-Африканская Республика.

56

«Закон о предоставлении банту самоуправления» предусматривает создание «национальных отечеств» (бантустанов) для зулусов, коса и других южноафриканских банту в пределах отведенных им земель, т. е. лишь на 13 % территории страны.

57

По переписи 1964 г. население Нигерии составляет около пятидесяти пяти миллионов человек.

58

Крупнейший город в Нигерии и во всей Западной Африке.

59

Галльский полководец, возглавивший борьбу галльских племен против Цезаря.

60

Английский мореплаватель и пират.

61

Массовая политическая организация африканского населения ЮАР. С 1960 г. находится под запретом.