Желязната флейта: сто дзенски коана (Словата на дзенските мъдреци)

91. Капката вода на Фаен

Фугаи:

Пръсни от устата си струя мастило в лицето на някой.

Фугаи:

Той я използва като противоотрова.

Генро:

Фаен никога не намалява цената.

Фугаи:

Тук няма твърда цена.

Генро:

Това е капка вода от извора.

Фугаи:

Изворите на тази река са замърсени.

Генро:

Няма по-страшно от отровата.

Фугаи:

Който я опита — умира.

Генро:

Не казвай, че знаеш коя е разликата между топлото и студеното.

Фугаи:

Кой познава вкуса?

Генро:

Колко може да изпие човек?

Фугаи:

Аз вече изпих.