Жестокие клятвы

34

РЕЙ

Мы лежим, прижавшись друг к другу, на кровати, как жертвы авиакатастрофы. Никто из нас не произносит ни слова. Только когда я слышу, как звонит мой мобильный телефон из сумочки на другом конце комнаты, я сажусь. Медленно, потому что у меня кружится голова.

Куинн бормочет: — Я принесу.

Он спускает ноги с края кровати и встает, заправляя их обратно в трусы. Пересекая комнату, он застегивает молнию на брюках. Через минуту он возвращается с моим телефоном, двумя таблетками аспирина и стаканом воды.

Телефон перестает звонить, но на экране высвечивается номер Джанни.

— Вот. Возьми это.

Куинн протягивает мне таблетку аспирина. Я закидываю ее в рот, беру стакан с водой и делаю большой глоток, избегая смотреть ему в глаза. Я чувствую, как будто мое сердце обнажено и бьется снаружи груди. Как будто с каждого нерва сняли защитную оболочку. Я никогда в жизни не чувствовала себя более обнаженной.

Куинн забирает у меня пустой стакан и ставит его на тумбочку. Затем целует меня в лоб и стягивает пушистое одеяло с края кровати. Он оборачивает его вокруг моего тела, утыкаясь носом в шею, и садится рядом, чтобы притянуть меня в теплый, безопасный круг своих рук.

Я закрываю глаза и позволяю ему обнимать меня, пока нюхаю его шею и размышляю, как бы вежливо извиниться, чтобы пойти в ванную. Он спасает меня от смущения, подхватывая на руки и относит туда сам. Он ставит меня перед стойкой, снова целует в лоб, затем шепчет: — Я дам тебе минуту. Не запирай дверь.

Как будто я могу прямо сейчас управлять чем-то таким сложным, как замок дверной ручки. Я даже не могу сказать вам, какой сейчас год.

Он закрывает дверь, оставляя меня наедине с моим ошеломленным отражением в зеркале. Раскрасневшаяся и покрытая пятнами, со спутанными волосами и затуманенным взором, почти не узнаю себя.

Я отворачиваюсь от незнакомки в зеркале. Пользуюсь туалетом и мою руки. Снова натягиваю одеяло на плечи и набираю номер Джанни. Он берет трубку после первого гудка, его голос звучит бодро и расслабленно, как будто он наслаждается прекрасными карибскими каникулами.

— Рейна! Как ты, sorellina? (с итал. младшая сестра)

— Где ты был? — спрашиваю я.

Не знаю, то ли это ровный, недовольный тон моего голоса заставляет его замолчать, то ли он понимает, что меня только что трахнули самым жестоким и красивым способом, но он выдерживает паузу, прежде чем ответить.

— Я с мамой в отеле.

— Это не то, о чем я спрашиваю. Слушай внимательно. Где ты был?

В его беззаботный праздничный тон закрадывается раздражение.

— С каких это пор я должен перед тобой отчитываться?

— С тех пор, как я вышла замуж за ирландца, чтобы спасти семью. Я спрошу только еще один раз, а потом пришлю этого ирландца, чтобы он сломал тебе коленные чашечки. Где ты был?

Он огрызается: — Занимался делом.

— Каким делом?

— Своим делом. То, что ты сейчас замужем, не означает, что я должен давать тебе отчет.

— Может, и нет. Но ты дашь мне копию этого брачного контракта. Отправь мне его по электронной почте. Прямо сейчас. Я хочу знать, на каких условиях вы договаривались.

Возмущенный тем, что я отдаю команды, он начинает бормотать что-то о том, что он глава семьи, но я игнорирую это и говорю за него.

— Я встречалась с Алессандро.

Тишина. Я слышу его дыхание на другом конце провода, но кроме этого, он не произносит ни слова.

— Массимо, Томази и Альдо тоже.

— Когда? Почему? Чего они хотели?

— Сегодня утром. Они связались с Декланом О'Доннеллом и договорились об этом. Казалось, их очень интересовало, чем ты можешь заниматься в свободное время. Ну, знаешь, когда ты таинственным образом пропадаешь.

Еще одно молчание, на этот раз напряженное. Я чувствую его нервозность так же ясно, как если бы он протянул руку и схватил меня дрожащей рукой.

— Что происходит, Джанни? Во что ты вляпался?

— Ничего. Не говори глупостей. У меня все под контролем.

— Я уже подумываю о том, чтобы нагло соврать Куинну о том, что ты сказал обо мне, и послать его туда, чтобы он изменил твое лицо, так что тебе лучше перестать нести чушь, или этот разговор окончен.

Он рычит: — Двадцать четыре часа с ним, и вдруг ты думаешь, что отвечаешь за эту семью?

— Я всегда была главной в этой семье. Я просто позволила тебе подержать бразды правления на некоторое время. А теперь поговори со мной, пока ситуация не вышла из-под контроля.

— Пошла ты, Рейна. Я тебе ничего не скажу.

Некоторое время мы сидим и сердито дышим друг на друга, пока я не решаю, что он не стоит того, чтобы из-за него расстраиваться. Чем бы он ни увлекался, рано или поздно это всплывет.

— Лили и Хуан Пабло благополучно добрались до Мексики. На случай, если тебе интересно.

Он бормочет ругательство по-итальянски.

— Меня это не интересует. У меня больше нет дочери.

— У тебя все еще есть мать? Потому что она день и ночь сидела одна в гостиничном номере. Я волновалась.

— Ты шутишь? У нее было лучшее время в жизни. Когда я вернулся в номер, она устраивала вечеринку для персонала. У меня здесь лежит счет за обслуживание номеров на две тысячи долларов с ее подписью.

Это заставляет меня улыбнуться. И, полагаю, мне не стоило беспокоиться о ней. Она прошла через то же, что и я, и все еще выживает.

— Утром мы уезжаем в Нью-Йорк. Какие у тебя планы?

— Они в разработке. Я дам тебе знать. Кстати, не за что.

Он делает паузу.

— Ты о чем?

— Господи Иисусе, Джанни. Ты гребаный мудак. Не забудь прислать мне контракт.

Я отключаюсь и кладу телефон на стойку. Когда открываю дверь ванной, Куинн стоит прямо там, прислонившись к стене и скрестив руки на груди.

Он говорит: Ты могла бы попросить у меня контракт.

— Ты слушал, что ли?

— Да. Мне не нравится не знать, что происходит.

— В самом деле? Какой потрясающий сюрприз.

Его улыбка такая же мягкая, как и глаза.

— Я заказал доставку в номер. Подумал, что ты, возможно, проголодалась.

— О, слава Богу. Мне действительно нравится Слоан, но я никогда в жизни не ела ничего хуже.

— Она очень заботится о своем здоровье.

— Она интересуется здоровьем Деклана? Потому что кажется, что ее бедный муж может умереть с голоду, поедая этот измельченный картон, который она называет едой.

Он протягивает руку и убирает прядь волос с моей щеки, заправляя ее за ухо.

— Деклан бы съел битое стекло, если бы Слоан подавала именно это.

Я вспоминаю, как его глаза отслеживали каждое ее движение и улыбку.

— Кажется, он действительно немного одержим ею.

Куинн притягивает меня к своей груди, обнимает и смотрит мне в глаза.

— Да, — хрипло говорит он. — Ирландцы очень серьезно относятся к любви.

Не тай. Тебе нужно добраться до множества важных вещей. Если ты растаешь, то не доберешься ни до одной из них.

Думаю, он понимает, что я взволнована этим комментарием, поэтому меняет тему.

— Деклан говорит, что у него будет информация для нас в течение нескольких дней.

— По поводу чего?

— Кто вошел в дом за Лили.

Я в замешательстве хмурю брови.

— Откуда Деклан может получить эту информацию?

Его улыбка загадочна.

— У него есть друзья в низких кругах.

— Что ж, это хорошо. Хотя я сомневаюсь, что Джанни это сейчас волнует. Он только что сказал мне, что у него больше нет дочери.

— Давай сейчас же прекратим говорить о твоем брате-идиоте.

— Договорились. О чем нам поговорить вместо этого?

Он некоторое время рассматривает меня в задумчивом молчании, затем поднимает на руки и относит обратно в кровать. Растягиваясь рядом со мной, он кладет тяжелую руку мне на талию и зарывается носом в мои волосы. С закрытыми глазами и хриплым голосом он говорит: — Подумай о том, чего ты хочешь. То, чего ты действительно хочешь, а не то, что, по твоему мнению, должно произойти. Давай поговорим об этом.

Я лежу, в голове пусто.

— Меня никогда раньше никто не спрашивал, чего я хочу.

— Я спрашиваю.

— Я даже не знаю, с чего начать.

— Начни с того, как должен выглядеть хороший день. Твой идеальный день. Представь его.

— Что потом?

— Я сделаю так, чтобы это произошло.

Я зажмуриваюсь, делаю глубокий вдох и пытаюсь говорить, несмотря на комок в горле.

— Куинн, ты не обязан заботиться обо мне.

— Кто-то же должен это сделать. С таким же успехом это мог быть твой не настоящий муж.

Я обхватываю пальцами его твердые бицепсы и дрожу от восторга. Он заставляет меня чувствовать себя так, словно у меня под ногами расстелили красную ковровую дорожку, расстилающуюся передо мной так далеко, насколько могу видеть. И когда я пройду по ней, меня осыплет лепестками роз хор поющих ангелов, парящих над головой.

— Хорошо… Мой идеальный день. — Я немного думаю, примеряя разные сценарии. — Все началось бы с завтрака в постель. Который кто-то другой сделал для меня.

Куинн издает тихий звук поощрения.

— Потом я бы сходила на массаж. Дома. К очень красивому молодому человеку, которому платили огромные деньги за то, чтобы он баловал меня.

— Тебе не пришлось бы ему ничего платить. Мужчины выстроились бы в очередь на улице за шансом прикоснуться к твоему обнаженному телу.

— Заткнись, пожалуйста. Это моя фантазия.

— Верно. Извини.

— На чем я остановилась?

— Обнаженная на массажной кушетке с красивым молодым человеком.

— По твоему тону вижу, что эта идея тебе не по душе.

— Это не так. Он вышел бы из дома с отпечатком моего кулака на лице.

Я вздыхаю.

— В любом случае. После массажа я бы приняла чудесный долгий горячий душ.

— Одна?

— Может, ты заткнешься?

Недовольный ропот — вот мой ответ.

— Дальше, я бы оделась во что-нибудь, в чем выглядела бы фунтов на десять стройнее.

— Ты думаешь, у тебя лишний вес? Это глупо!

— Ради всего святого. Это займет целую вечность.

— Извини. Продолжай. Мои уста на замке.

— Хa! Как будто это когда-нибудь случится.

Сдерживая смех, он обнимает меня и утыкается носом в шею.

— Как я уже говорила до того, как меня так грубо прервали, я бы оделась. Потом я бы...

Я должна остановиться. Представший передо мной образ настолько неожидан, что шокирует. Несмотря на то, что Куинн неудобен как человек с тонко настроенными антеннами, он чувствует перемену во мне. Он поднимает голову и смотрит на мой профиль.

— Что бы ты тогда сделала?

Мое сердце бешено колотится. Мне трудно отдышаться. Уставившись в потолок, я говорю, не веря своим ушам: — Тогда я бы разбудила детей и собрала их в школу.

Каждая капля расслабленности покидает его тело так быстро, как будто его заменил робот. Обжигающе горячий секс-робот с горящими глазами и стальным членом.

— Ничего не говори, Куинн. Пожалуйста. Я не думаю, что смогу справиться с тем, что сейчас сорвется с твоих губ.

Он смотрит на мой профиль с жаром тысячи солнц. Солнца, которые плавят мои яичники до консистенции разогретого сливочного масла.

Я закрываю глаза, пытаясь спрятаться от него. Он требует: — Ты хочешь детей?

О черт. Поехали. Почему я просто не держала свой чертов рот на замке?

— Я никогда по-настоящему не задумывалась об этом.

— До сих пор, — мгновенно отвечает он, его тело рядом с моим напряжено, как провод под напряжением.

— Не совсем. Не раньше, чем...

Он рявкает: — Что?

Я открываю глаза и свирепо смотрю на него.

— Сбавь обороты! Это не допрос!

Он опускает голову, пока наши носы не соприкасаются, и я пытаюсь не скосить глаза, потому что он так близко. Его голос смертельно мягкий, а тело вибрирует от напряжения, он командует: — Закончи. Это. Предложение.

Я сглатываю и облизываю губы, задаваясь вопросом, не так ли чувствует себя мышь, когда замечает голодную кошку, готовую наброситься на нее. Очень мягко я признаюсь: — Не до того, как встретила тебя.

Прижатая к моему бедру, его эрекция пульсирует. Серьезно, этот человек принимает слишком много витаминов. Он сжимает мою челюсть своей большой рукой. Кладет тяжелую ногу на мои обе. Удерживая меня под своим обжигающим взглядом, он говорит: — Итак, я слышу, как ты говоришь, Рейна Карузо, что ты хочешь иметь детей … от меня.

Я огрызаюсь: — Нет, если у них будет твой ген пугающей интенсивности. Они будут терроризировать всех остальных детей в школе.

— Скажи это. Ты хочешь от меня детей.

— Куинн…

— Сколько? Скажи мне.

— Не могли бы мы, пожалуйста…

— Если ты думаешь, что я позволю тебе выйти из этой комнаты до того, как мы закончим этот разговор, ты чертовски ошибаешься.

— Прекрасно, — говорю я сквозь стиснутые зубы. — Если ты хочешь знать, сколько фантастических отпрысков я бы хотела, ответ — пять.

Его пылающие глаза широко распахиваются. Восторженным, изумленным шепотом он говорит: — Пять.

Боже мой. Я создала монстра. Если раньше я думала, что его эго велико, то теперь его невозможно сдержать. Нам придется переехать за город, на ферму площадью в сто акров, чтобы там было достаточно места.

— А может, и нет, — едко отвечаю я. — Я просто пытаюсь отыграться. Ты ставишь меня в затруднительное положение.

Он ложится на меня сверху и обхватывает мою голову руками. Он целует меня. Так дико, как будто он хочет съесть мою душу прямо из моего тела. Я пытаюсь оттолкнуть его, но мужчина весит тонну. И с этой эрекцией приходится бороться. У этой штуки свой разум, не говоря уже об аппетите подростка-спортсмена.

Когда он наконец прерывает поцелуй, он тяжело дышит, его глаза горят, а выражение лица можно описать только как ликующее. Он выглядит так, словно только что вернулся из путешествия на небесах, где у него была личная встреча с самим Богом.

— Ты хочешь моих детей. — Я прикрываю глаза рукой. Он отстраняет ее и настаивает: — Ты хочешь, чтобы я сделал тебя беременной.

Я стону. Он смеется, и это звучит безумно.

— Вот почему ты умоляла меня войти в тебя, детка. Ты хочешь, чтобы я тебя обрюхатил.

— Чего я действительно хочу, так это вернуться в прошлое до того, как у нас состоялся этот дурацкий разговор.

— О, нет, — говорит он, все еще смеясь. — Кот вылез из мешка, девочка. Может, ты и не хочешь быть моей женой, но ты хочешь вырастить моих детей у себя в животе. Их будет пять.

— Мне кажется, сейчас самое время напомнить тебе, что я вполне способна на убийство.

Он снова целует меня, затем перекатывается на спину, раскидывает руки и смеется в потолок. Он все смеется и смеется, сотрясая кровать, пока я не встаю, натягивая на себя пушистое одеяло.

Со всем достоинством, на которое я способна, я говорю: — Я буду в ванной, пока не прибудет обслуживание номеров. Наслаждайся моментом, весельчак. Смейся. Потому что, когда ты проснешься утром, твои губы будут зашиты вместе.

Я захлопываю дверь ванной под злорадный смех Куинна, звенящий у меня в ушах.