Как-то осенью, в воскресенье, мы с Люком гостили у моих родителей, и тут позвонил Клайв. У него были нерадостные новости.
— Грэм в больнице, — сообщил он.
Я знала, что у Грэма проблемы со здоровьем — он курил с тринадцати лет, пил как сапожник и каждое утро жарил себе на завтрак бекон. Я решила, что у него инфаркт. Но Клайв сказал:
— Этот болван сверзился с берега на охоте и сломал бедро. Хорошо еще себя не подстрелил.
— Боже! С ним все нормально?
— С этим чертовым дураком все более или менее. Вечером его прооперируют, но он на несколько месяцев выбыл из строя.
Судя по голосу, Клайв был расстроен. Приближалась зима — пора пневмонии и самоубийств. Я понимала: он думает, что мы не справимся.
— А временного работника взять не можем?
Клайв рассмеялся:
— Если я даже спрошу, уверен, что нам откажут. Сама знаешь, у здравоохранения вечно нет денег.
— Но ведь они в курсе, сколько у нас работы! Отделениям они точно выделили бы деньги.
Клайв с хорошо знакомой интонацией произнес:
— Справимся, Шелли. Мы всегда справляемся.
Вечером Люк уехал на матч, и я осталась дома с парнями. И тут позвонила Мэдди — просто поболтать. Она всегда интересовалась, что происходит в морге, и не раз намекала, что ей тоскливо торчать за аппаратами, диктовать описание биопсий и быть все время на побегушках. Мэдди говорила, что, если не найдет работу получше, вернется в Уэльс. Я вдруг брякнула:
— Может, к нам в морг?
Мэдди поначалу опешила, но быстро нашлась и весело заявила:
— А что? Я за!
На следующее утро я рассказала об этом разговоре Клайву. Мы пили кофе в кабинете, я сидела на месте Грэма, пока тот на больничном.
— Мэдди? — насмешливо посмотрел на меня Клайв.
— Ей это очень интересно.
Клайв человек хороший, но ретроград, каких мало. Он был убежден, что санитар морга — это чисто мужская работа. И даже мой живой пример не мог его переубедить.
— Если Эд согласится, ей, конечно, можно дать месяц испытательного срока.
— Клайв, она справится. Даже если она будет просто заполнять документы, у тебя освободится время для вскрытий.
Но Клайв все сомневался.
— Может быть, может быть, — пробормотал он.
Эд, напротив, был настроен оптимистически.
— Если хочет попробовать, почему нет? В лаборатории людей хватает. Уверен, они охотно поделятся с нами.
Так Мэдди переметнулась на территорию мертвых.