— Это? — удивилась я, не переставая расчёсывать кожу, — метка Ар… ой.
Только сейчас до меня дошло, что Вивиан, скорее всего, будет неприятно узнать, что это метка Арчибальда.
Она же была в него влюблена, из-за этого, собственно, Рейнард и ненавидел Кирро! Если она до сих пор испытывает к Арчибальду какие-то чувства, то с моей стороны будет очень некрасиво бередить их.
Но оказалось, что девушка имела в виду совершенно другое.
— Можно? — несмело спросила она, кивая на мою руку. Я пожала плечами и протянула ей запястье.
Вивиан провела пальцем, но только не по изображению дракона, а чуть дальше — по тем самым загадочным завихрениям, так похожим на царапины. Посмотрела на меня. Её брови хмурились, а глаза метались из стороны в сторону, будто бы она то ли пыталась что-то вспомнить, то ли сформулировать.
— Давно это у тебя? — несмело спросила она. Я пожала плечами:
— Не очень. Сначала ничего не было, а потом как начало проступать! Я решила, что то ли поцарапалась где-то, то ли раздражение какое-то появилось.
Вивиан помотала головой.
— Не думаю, что это царапины или раздражение, — взволнованно сказала она, — разве ты не видишь рисунка?
— Чего? — удивилась я, аккуратно забрав у неё руку и поднеся к глазам, — где ты это… ой, блин!
Вивиан была права! В завихрениях и хитросплетении линий я отчётливо увидела два глаза с вертикальными зрачками в окружении… чешуек?!
Я ошарашенно уставилась на собственную руку, поворачивая её перед глазами то так, то эдак.
В детстве у меня была книга с необычными картинками. На первый взгляд казалось, что на её страницах нарисована какая-то мешанина. Однако стоило по-особому посмотреть на эту самую мешанину, как в ней проступали очертания какого-то предмета. Можно было увидеть животных, какие-то постройки, людей… но так получалось не у всех.
Я всегда гордилась тем, что мне удаётся легко разглядеть спрятанные изображение, однако сейчас я почувствовала себя просто слепой!
Дракон на моих глазах обретал всё более и более явственные очертания! Вот я уже разглядела его приоткрытую пасть — он словно посылал мне хищную улыбку, вот над его глазами нарисовался гребень…
Вот только почему мне кажется, будто бы этого дракона я уже где-то видела?
Вивиан внимательно наблюдала за мной.
— Теперь увидела? — мягко спросила она. Я с готовностью кивнула.
— Только я всё равно не понимаю, как это возможно! — недоумённо заявила я, — Ведь…
И опять осеклась, чтобы не заострять внимания Вивиан на метке Арчибальда.
Но было уже поздно.
— Ведь у тебя уже есть метка? — грустно вздохнула девушка и кивнула на мою руку, — Это ведь метка рода Кирро, верно?
Я покаянно опустила голову. Мне стало очень жаль Вивиан: столько разочарования, обиды и безнадеги прозвучало в её голосе.
— Верно, — вздохнула я, — но с ней всё совсем не просто.
— В каком смысле? — недоуменно спросила Вивиан и как будто бы даже немного оживилась.
Я почесала нос, не зная, как поступить. Меня обуревали серьёзные сомнения: если я скажу Вивиан всё, как есть: что попала в тело Эллейн с тот момент, когда Кирро делал ей предложение, не станет ли хуже? Она может легко счесть меня сумасшедшей, и за её дальнейшее поведение я не ручаюсь!
А если я скажу, что я — сама Эллейн, тогда что? Она легко отвернется от меня, посчитав, что я отбираю у неё возлюбленного!
Блин, как же всё сложно… Почему это не книга, где можно просто пролистать сложный и напр
Вивиан ждала. Я колебалась между плохим вариантом и тем, что ещё хуже. Сердце бешено скакало от волнения. Метка чесалась и ныла просто адски, мешая нормально думать.
“С другой стороны”, — вдруг мелькнула спасительная мысль, — “Рейнард отреагировал на известие о том, что я попала сюда из другого мира, абсолютно спокойно. Вдруг и Вивиан не будет особо удивляться? Тогда будет проще ей всё объяснить, не изобретая велосипед и не городя огород.”
Я глубоко вздохнула и приняла окончательное решение.
— В общем, — негромко сказала я, — то, что ты сейчас услышишь, может показаться тебе полным бредом. Прошу, не пугайся, я и сама не до конца понимаю, как это вообще возможно.
Глаза Вивиан загорелись. Это меня обрадовало: вроде, мне удалось не только обойти острые углы, но и заинтересовать её.
— Пожалуйста, расскажи побыстрее, — воодушевленно попросила она, — я люблю загадочные истории, а ты сделала всё, чтобы меня заинтриговать!
Я почувствовала ещё большее родство с Вивиан, и, откашлявшись, заговорила.
Я рассказала девушке всю историю своих приключений в этом мире, упомянув и несостоявшуюся помолвку с Арчибальдом, и встречу с её братом, и то, как н спас меня от Цуго (на этом моменте у девушки загорелись глаза и в них мелькнула гордость за Рейнарда). Я нарочно опустила подробности про то, какая судьба уготована ей по книге, но про то, что попала именно в мир книги, сказала.
— Вот это да! — только и смогла сказать Вивиан, когда я закончила свой рассказ, — Ты была права, это прозвучало слишком невероятно, чтобы сразу в такое поверить… но если ты в теле Эллейн, то где тогда настоящая Эллейн?
— Хотелось бы мне знать, — грустно вздохнула я, — моей фантазии хватило только на предположение, что она попала в мое тело, доехала до дома и теперь ходит вместо меня на работу… если её ещё не уволили.
И подавила неуместный нервный смешок: слишком уж красочной нарисовалась картинка.
Вивиан задумчиво подпёрла рукой подбородок.
— Да уж, загадка… — протянула она и вдруг оживилась:
— Если ты так уж не хочешь выходить за Арчибальда и хочешь свести его метку, может, я займу твое место?
Я уставилась на неё в полном шоке.
— Нет! — вырвалось у меня, — Не нужно тебе за него выходить! Никому не нужно выходить за такого коз… м-м-м… за такого, как он!
— Но почему? — удивилась девушка, — Я ведь искренне его люблю! Со мной он исправится! Со мной он был совсем другим!
Я перепуганно замотала головой. Что я наделала?! Надо срочно провести с Вивиан воспитательную беседу, чтобы убедить её держаться от Кирро подальше!
Но я не успела ничего сказать, потому что стены вдруг содрогнулись от нескольких мощных ударов. Нам на головы посыпалась пыль и какая-то труха, а оглушающе громкий рык, похожий на раскат грома, проревел откуда-то снаружи:
— Бартоломей Цуго! Я знаю, что она у тебя!
И этот голос я тут же узнала!