Невидимки

Глава 23

— Ребята, вы не слишком хорошо выглядите, — сказал Декс, когда Софи и Киф вернулись в главную комнату для девочек. — Что случилось?

Софи не знала, откуда начать, когда упала на самый близкий стул. Киф шлепнулся на оттоманку рядом с ней и уставился в потолок.

Им пришлось использовать свет звезды Маркезир, чтобы вернуться домой, и жар ненанесенной на карту звезды чувствовался так, будто их нарезали и приклеили кубиками к диско-шару. Но Софи больше волновалась о том, что Калла и Пятно были на пути к Мерроумаршу — другой Нейтральной Территории — и занимались расследованиями, в то время как мистер Форкл ушел за Визгом, чтобы она удалила ногти Гезена.

Последняя задача пугала Софи больше, чем первая, заставляя кулон Черного Лебедя вокруг ее шеи стать на миллион фунтов тяжелее. Она знала, что они должны были помешать Невидимкам найти Гезена, но… разве этим они не пытали его?

Делла присела на корточки перед Софи и повертела голову Софи из стороны в сторону, а затем сжала щеки Софи так, что та стала похожа на рыбку.

— Что ты делаешь? — спросила Софи… хотя это больше походило на «Шотыдеаешь?».

— Пытаюсь выполнить указания Элвина. Он дал мне Набор для Выживания Софи, а также отдельный список под названием Сумасшедший Бардак для Ситуаций, в Которые Софи Найдет Способ Вляпаться.

Софи вздохнула, когда Делла достала огромную коллекцию мятых листков из ее кармана, каждый был покрыт неряшливым почерком Элвина.

— Вот оно, — сказала она пролистывания страниц. — Световое отравление. Симптомы включают усталость, сильное обезвоживание, синеватый оттенок десен и вспышки искр в радужке.

— Отравление? — повторила Софи. — Погоди-ка… а что с моими радужками?

— Это означает, что в твоем организме все еще находятся частицы света. Это не удивительно, учитывая, что ты прыгала по свету ненанесенных звезд. — Делла вручила Софи зеркало. — Понимаешь о чем я?

— Отлично. Теперь мои глаза похожи на какашки аликорна.

Делла рассмеялась.

— Признаю, это странный эффект. Еще более странно, что это заставляет Кифа походить на семейство Васкеров.

Делла была права. Мерцание в глазах Кифа заставило их выглядеть по каким-то причинам бирюзовыми.

— Всегда хотел быть частью семьи, — пробормотал Киф. Печаль в его голосе разрывала Софи сердце.

— Ты в порядке? — прошептала она.

Киф пожал плечами и отодвинулся подальше от нее.

— Вы оба почувствуете себя лучше, как только выпьете средство Элвина. — Делла открыла огромную медицинскую аптечку… которая, как думала Софи, просто была большим кустом… и изучила полки с маленькими стеклянными пузырьками. Там были эликсиры, бальзамы и припарки всех цветов радуги. Делла вручила каждому из них пузырек с жидкостью похожей на смолу, и ту, которая была немного похожа на сопли.

Софи откупорила черный пузырек и принюхалась.

— Тьфу, пахнет как отрыжка Игги.

— Вот, — сказала Делла, давая каждому по бутылке молодости. — Запивать этим. Это необходимо для предотвращения обезвоживания.

Слегка сладкая вода немного помогла. Но Софи все-таки ощущала вкус мерзкого лекарства даже после того, как проглотила его. А сопливый эликсир на вкус был как пюре из жуков.

— Вы, ребята, когда-нибудь расскажете нам, что там произошло? — спросила Биана. — Потому что я думаю, что Декс взорвется, если вы этого не сделаете.

— Эй, не сваливай все на меня, — поспорил Декс. — Если Биана выкрутит руки еще сильнее, то она сломает один из пальцев.

Биана покраснела.

— Думаю, мы все немного волнуемся.

Софи повернулась к Кифу.

— Ты хочешь рассказать им?

Он покачал головой.

— Думаю, у тебя получится лучше.

Софи сомневалась в этом, но она приложила все усилия, чтобы подвести итог всему тому, что сказал Гезен. Каждое слово, казало, давило на Кифа все больше и больше.

— Ты знаешь, что он говорил все это, что просто влезть в твою голову, верно? — спросил его Фитц.

— Ну, миссия выполнена. — Киф так сильно тер виски, что оставил красные отметины. — Я имею в виду… по его словам, она была в Невидимках всю мою жизнь. Это означает, что каждое воспоминание, которое у меня есть, это ложь. Все. До. Единого!

Делла обняла его.

— Я знаю, это тяжело, Киф…

— Знаете? Потому что я не могу представить ни одного из Васкеров в качестве давнишних предателей.

Тишина ощущалась болезненной.

— Простите, — пробормотал Киф. — Это не ваша вина, что она злая. И не пытайтесь защитить ее… по этому поводу больше нет никаких споров. Я имею в виду, разве вы не понимаете, что это означает? — Он посмотрел на Софи. — Моя мама была, вероятно, частью всего, что произошло с Джоли.

Слова больно ударили Софи в живот, и она знала, что Киф хотел сказать. В дневнике Джоли упоминалась женщина, которая говорила с ней, когда ее пытали завербовать Невидимки. Она также упоминала женщину, которая присутствовала в ту ночь, когда Невидимки пытались поджечь человеческую электростанцию. Это могла быть Леди Гизела… и там и там.

— У тебя есть какие-либо теории, какое «вúдение» будущего было у твоей мамы? — спросила Софи. — Или что это за график на Нейтральных Территориях?

— Пока нет. Но я разберусь. У вас есть фатомлеты? — спросил он Деллу.

— Я не знаю, хорошая ли это идея, — сказала она.

— Почему? Что такое фатомлеты? — спросила Софи.

— Это крошечные жемчужины, которые мы иногда находим в редких речных устрицах, — сказал ей Декс. — Они показывают тебе сумасшедшие сны, но они также могут помочь открыть старые воспоминания…

— Именно это мне и нужно, — влез Киф. — Пожалуйста? — попросил он Деллу. — Он сказал, что она готовила меня. Это означает, что должны быть подсказки, которые я не заметил. Теперь, когда я знаю, что искать, я смогу найти их.

Делла вздохнула и вынула бутылку, наполненную тем, что было похоже на сине-зеленую икру.

— Можешь взять одну штучку, — сказала она, взяв икринку крошечными щипцами. — И только один раз.

Киф сунул ее в рот и проглотил.

— Сколько времени пройдет, прежде чем меня накроет?

— Вероятно минут пятнадцать, — сказал Декс.

— Думаю, что пора. — Киф помахал им, желая спокойной ночи, и направился в дом для мальчиков. — Пришло время получить некоторые ответы.