Приют

Глава 45 Эпилог

Старенький, потрепанный грузовой корабль снизил скорость, осторожно подбираясь к цели полета.

— Ааааафигеть… Сколько мусора. Понятно, почему нас наняли… — протяжно сказал пилот, разглядывая космическое пространство, плотно усеянное металлическим мусором.

Глава мусорщиков, стоящий за его креслом вопреки правилам полета, хмыкнул:

— Слушай… Что-то… Что-то мне подозрительно…. Такая рухлядь…Это какой век вообще? Античный, что ли? Или Средневековье?

Пилот хмыкнул:

— Да лааан, все в порядке. — он потянулся и на дополнительный виртуальный экран вывел договор об очистке. — Смотри, я клиента даже по полицейской базе проверял. Типичный профессорский сынок. Некто Кайл Моро. Вон… Кстати… — Он ткнул пальцем в сторону естественного спутника, — его кораблик болтается. Не верит нам, как мы ему. Так что постарайся на глазах клиента поработать так, чтобы заработать на премию.

Отлучавшийся на кухню за чашкой краффе навигатор облокотился на кресло пилота, заставляя того морщиться:

— Не помню я эту систему. Не помню, чтобы в этом секторе был желтый карлик, да еще с обитаемой планетой. Что-то тут не так.

Пилот потянулся, заставляя навигатора отскакивать прочь, спасая свой краффе:

— Да ты даже до Целесты без справочника не способен составить трассу. А уж какие-то закоулки галактики… Не смеши. Тебя запытай — не вспомнишь. И чего вы еще тут? Там поле непаханое — вперед за работу! Клиент не дремлет!

Навигатор нахмурился, вспоминая из последних сил данные еще студенческой скамьи.

— Тут был… Тут был… Вот хоть режьте меня, тут был красный гигант! И какая-то мелкая фигулина, куда даже регулярных рейсов не было.

Пилот встал и кивнул мусорщику:

— Неси нож, наконец-то избавимся от этого придурка… Красный гигант в желтый карлик не способен превратиться, придурок прокраффленный!

Глава мусорщиков отмахнулся от них:

— Прекратите собачиться… Смотрите, тут… Тут такое дело, парни, — он ткнул в экран, увеличивая небольшую точку, движущуюся на стационарной орбите. — Кажется, тут кто-то потерпел крушение. Смотрите, какая мелкая жестянка, и там явно есть люди! Смотрите… Они даже машут рукой!

Пилот наклонился к экрану, еще больше увеличивая картинку:

— Твою же мать… И что значат эти буквы? Эм. Ка. Эс? Кто-нибудь в курсе? Вызывайте спасателей — этих парней надо выручать!

Он повернулся к главе мусорщиков:

— И идите уже, приберите на орбите. Пока не уберете, я даже заказанные спутники выпустить на орбиту не могу!