Семейная книга

Новый домработница

В один из дней, покрытый пылью пустыни, я позвонил Вайнробу по одному делу, сейчас не важно какому. Звоню я ему домой, ибо хочу с ним поговорить. Берут трубку:

— Алло, — говорю я, — кто это?

— Не знаю. Я здесь никого не знаю.

— Я спрашиваю — кто говорит?

— Где?

— Да, там, у вас.

— Это я, алло!

— Кто вы?

— Новый домработница.

— Мне нужен господин Вайнроб.

— Господин Вайнроб? Где?

— К телефону.

— Да. Минуту.

Я жду.

— Алло.

— Это Вайнроб?

— Нет. Это новый домработница.

— Я просил Вайнроба.

— Вы говорите по-румынски?

— Нет, я прошу вас, позовите Вайнроба.

— Да. Минуту. Алло… Не могу сейчас.

— Что такое? Его нету?

— Не знаю, алло.

— Когда он вернется?

— Кто?

— Вайнроб. Когда вернется Вайнроб? Где Вайнроб?

— Не знаю, — горько рыдает новый домработница, — я только сейчас приехала из Румынии.

— Дочь моя, — говорю я с чувством, — я хочу поговорить с господином Вайнробом. Его нет? Хорошо. Вы не знаете, когда он вернется? Ладно. Но вы хоть можете ему передать, что я его искал, хорошо?

— Минуту, — плачет женщина, — алло.

— Ну что там еще?

— Я не могу ему сказать.

— Почему же?

— Что такое Вайнроб?

— Что значит «что такое»? Вы его не знаете?

— Вы говорите по-румынски? Хоть немножко.

— Куда я попал?

— Дом Имануэля Кастелянского.

— Какой это номер?

— Семьдесят три. Второй этаж.

— Какой номер телефона?

— Не знаю.

— Что там написано?

— Не знаю.

— Там не написано имя?

— Нет. У нас вообще нет телефона.