Тихая гавань

Глава 5

Госпиталь был большим, он состоял из пяти трехэтажных корпусов, построенных в начале века из красного кирпича, с железной крышей и множества мелких хозяйственных и административных построек. Корпуса были выстроены в линию, за ними располагался довольно внушительный и ухоженный парк, территория была огорожена каменной стенкой чуть выше полутора метров. Возле центральных ворот стояла будка охраны из крепких бревен. Там постоянно дежурили два солдата с оружием, которые проверяли документы у всех, кто приходил или приезжал в госпиталь.

Два корпуса были отведены для тяжелобольных и пациентов, которых готовили к хирургическим операциям, а в остальных трех обитали, проходившие реабилитацию после лечения или легкораненые. Врачи на две трети были польскими, но все старшие должности занимали немцы, сестринский и санитарный персонал тоже был местный. Управлял комплексом доктор Зелендорфф, сорокалетний армейский хирург, который лично проводил сложные операции, а не только занимался административной работой. При полной загрузке госпиталь вмещал тысячу триста пациентов. Иногда, когда освобождались места, но такое случалось все реже и реже, в госпитале лечились и местные жители. Но за здоровье местного населения обычно отвечала небольшая больница напротив госпиталя.

Барт и Шульц вышли из автомобиля и направились к пропускному пункту. Шмультке же был отправлен за местным полицаем Станиславом Доброжельским, который выполнял функции переводчика, когда это требовалось лейтенанту.. Солдаты проверили их документы и куда-то позвонили, попросив подождать сопровождающего.Барт чувствовал себя не очень хорошо:поспал он совсем мало, а работу делать надо. Шульц выглядел более бодрым — ночью он все-таки спал.

Из ближайшего корпуса вышла пара: мужчина и женщина в белых халатах. Они подошли к ним, и мужчина представился:

- Отто Скаль, начальник административного блока госпиталя, а это Хельга, наш архивариус.

- Рады знакомству, - почти синхронно ответили Барт и Шульц, переглянулись и еле сдержали смех.

- Герр Зайберт звонил нашему руководстау и попросил оказать вам содействие. Герр Зелендорфф распорядился прикрепить к вам Хельгу: она отлично ориентируется в документах и просто творит чудеса с ними.

- Очень приятно, что нами будет заниматься такая прекрасная дама, - сказал Шульц, и Барт согласился, что старик не лукавил: высокая Хельга была чертовски привлекательна. Правильные черты лица, серые глаза, шикарный бюст и тонкая талия. Русые волосы были собраны под медицинским колпаком.

- Вы ведь не немка?

- Норвегия, - женщина улыбнулась, - не могла оставаться в стороне, решила помочь братскому народу.

- Похвально.

- Герр Скаль, скоро приедет мой переводчик, распорядитесь, чтобы его сопроводили к нам, - сказал Барт.

- Конечно, - ответил доктор, - но если вам понадобится помощь специалиста, то в архиве есть внутренний телефон, и мы подыщем вам человека, который сможет перевести медицинские термины.

- Это замечательно. Ну, приступим к делу, не будем терять время. - Шульц на глазах превращался в сгусток энергии, но Барт сомневался, что работа с документами так распаляет его. Скорее всего, присутствие красивой женщины оказало влияние на старика.

Их привели в не так давно построенное деревянное здание, Хельга пояснила:

- Здесь мы устроили архив. Собрали все документы, что были у поляков и что не пожгли коммуняки.

- Зачем Советы уничтожали медицинские документы? - спросил Барт. - Я понимаю организационные, финансовые или другие ценные данные, но карточки больных...

- Им было дано распоряжение, вот они и жгли, - пояснила Хельга, - но не все успели.

Они зашли внутрь — просторное помещение было заставлено стеллажами с бумагами, бумаг было очень много. Справа от входной двери стояла три стола, за одним из которых сидела средних лет женщина, вставшая при их появлении.

- Это Агнешка, моя помощница. Знает и немецкий и польский, так что она будет вам очень полезна. Располагайтесь, - Хельга указала на два свободных стола рядом с Агнешкой. - если задержитесь, то Агнешка распорядится, чтобы вас покормили. Кстати, герр Барт, вы же уже посещали нас с подобным вопросом.

- Да, - лейтенант смущенно кашлянул, - но герр Шульц более опытен в подобных делах, поэтому пусть лучше он оценит данные.

Шульц с некоторым удивлением посмотрел на лейтенанта, но ничего не сказал. Агнешка спросила:

- Господа, с чего вам будет угодно начать?

- Нам нужны все документы с насильственными смертями, начиная с 39-ого года по 41-ый.

- Более ранняя информация не требуется?

- Нет, - ответил Шульц, чем удивил Барта.

- Тогда, - Агнешка отправилась к стеллажам с документами, - это не очень много.

Хельга извинилась и сказала:

- Мне пока надо идти, чуть позже я вас проведаю.

- Мы будем очень ждать, - Шульц просто источал мужскую заинтересованность, отчего Барта немного корежило: все же возраст и семейное положение бывшего полицейского не особо предполагало подобного поведения.

Хельга и ее коллега ушли,а они с Шульцем сели за стол и стали ждать, пока полячка принесет документы. Барт взглянул на часы: скоро должен появиться Доброжельский, с этим полицаем при общении с местными он чувствовал себя более уверенно. Станислав отлично разговаривал и по-немецки и по-польски. Даже диалект белорусов мог перевести, когда они наведывались в некоторые села, где проживали не поляки.

Агнешка вернулась от полок достаточно быстро, в руках у нее была небольшая стопка папок, не более двадцати.

- Господа офицеры, это все, что осталось в архиве, но я не думаю, что это неполные данные. Городок у нас спокойный, поэтому убийств много не бывает, - она внезапно осеклась, - не бывало.

- Документы на польском? - поинтересовался Шульц.

- Конечно, хотя, - Агнешка разложила папки на своем столе, - есть два на русском.

- Коммунисты не все сожгли,- заметил Барт.

- Герр Барт, а вы какие документы смотрели в свой предыдущий визит? - поинтересовался Шульц.

- Смерти до 39-ого.

- А почему до?-

Э... Подумал, что здесь случались подобные смерти и в довоенное время.

- Не думаю, - Шульц выглядел серьезным, - если бы подобное случалось и прежде, то местная агентура об этом обязательно рассказала. Не самые обыденные смерти, да и как я понял, до 39-ого года с военными здесь было туго? максимум пожарные и полиция.

- Ну да, -протянул Барт и взял в руки одну из папок. даже на польском он разобрал имя и фамилию умершего, но все остальное внутри папки выглядело тарабарщиной.

- А почему именно с 39-ого года?

- Тогда городок отошел Советам, здесь появились коммунисты, потом мы вернули город в состав рейха, так что в этот период город был наводнен военнослужащими.

- У вас уже есть какая-то версия?

- Герр Барт, - Шульц кивнул в сторону Агнешки, - мы немного позже это обсудим. Кстати, ваш человек скоро будет?

- Думаю, да.

- Отлично, но мы все равно начнем с этой очаровательной полькой, - при слове «полька» Шульц, как показалось Барту, немного поморщился.

- Пани, в этих папках есть смерти с ранениями грудной клетки? Не огнестрельными, а проникающими или дробящими.

Агнешка вздрогнула:

- Надо посмотреть. А выколотые глаза искать?

Шульц усмехнулся:

-Рад, что вы все понимаете, но сейчас меня интересуют именно раны в груди, выколотые глаза - это басни.

- А, - Агнешка уселась за стол и начала медленно перелистывать карточки. Барт понял, что их присутствие ничем не поможет делу, и предложил Шульцу выйти на улицу, пока полька изучает документы. Шульц согласился.

- До 39-ого года я не нашел ничего похожего, - заявил он бывшему полицейскому. - Это вполне ожидаемо, но вы молодец, что уделили этому вопросу внимание. Сэкономили нам уйму времени. Мое мнение, что убийца или убийцы появились здесь вместе с советами или уже с нашими войсками.

- То есть это не местные?

- Очень маловероятно: партизан и подполья нет, прежде такого не случалось, это либо работа нарождающегося сопротивления или действия не совсем нормального психически человека.

- Если второе, то убийцы могут быть и гражданами Рейха.

- Скорее всего, тут же не осталось русских после нашего прихода?

- Нет. Только один, - Барт вспомнил про уборщика вокзала. Шульц удивился:

- И его не ликвидировали?

- Нет. Это безобидный старик. Убирает вокзал.

- А если он глубоко законспирированный агент?

- Вероятность нулевая, - Барт немного обиделся, - даже Зайберт с его паранойей со мной согласится.

- Вы так рьяно защищаете русского!- усмехнулся Шульц, а Барт начал оправдываться:

- Да не защищаю я его, просто он точно ничем не виноват, его сюда прислали железной дорогой заниматься, а потом началась война, и все.

- Все же проще было бы его ликвидировать, - Шульц так спокойно рассуждал о человеческих жизнях, что лейтенанту становилось не по себе. Даже Зайберт высказывался по поводу казней, наказаний и террора с ярко выраженными эмоциями, а этот старик рассуждал о людях, словно о насекомых или муравьях.

- Это в компетенции Зайберта, не удивлюсь, что он в информаторах числится...

- Это меняет дело, но вернемся к нашей проблеме...

- О да, я на самом деле надеюсь, что вы сможете распутать это безумие.

- Лестно слышать, постараюсь оправдать ваши ожидания. Итак, пять мертвых офицеров за один год. Это явно не месть за действия наших войск при оккупации.

- Почему? Кто-то из местных мог решить начать мстить...

- И ждать год? В таких случаях ответные акции начинаются быстрее, ну, я так думаю.

- Хайль гитлер, - раздалось хриплое приветствие, и Барт увидел приближающегося Доброжельского: чисто выбритый в отглаженной форме, но по красным глазам было понятно, что полицай вчера перебрал с алкоголем. Лейтенант не испытывал иллюзий, что и Шульц это заметит.

- Герр лейтенант, прибыл по вашему распоряжению. Готов выполнить ваши указания.

- Это, герр Шульц, наш следователь из Берлина, - представил его Барт, - приказы герр Шульца выполнять как мои.

- Слушаюсь, герр лейтенант, - Доброжельский внимательно рассматривал старого полицейского. Этот поляк был не только способен в языках, но и совсем не глуп. До войны он преподавал электромеханику в местном ремесленном училище, чудом избежал депортации Советов, так как открыто заявлял о своей неприязни к большевикам.

- Как мне можно к вам обращаться? - поинтересовался Шульц.

- Станислав, герр следователь, - ответил полицай.

- Ну, тогда и вы можете звать меня по имени. Генрих.

- Как вам будет угодно, - Доброжельский старался держаться от них чуть в стороне, так как осознавал, что перегар будет ощущаться , если он приблизится плотнее.

Барт нахмурился: проблема с алкоголем среди его подчиненных была неистребимой, причем, злоупотребляли не только местные полицаи, но и военнослужащие вермахта под его командованием. Сам лейтенант в редком случае позволял себе кружку пива, так как не расценивал алкоголь как релаксант или допинг. Неприязнь к алкоголю стала одной из причин, почему он получил прозвище «хромой святоша». С хромотой все было понятно, а вот в определение «святоша» было много составляющих.

- Станислав, - заговорил Шульц, - мы сейчас вернемся в архив, а вы перепроверите документы, которые просмотрела работница архива. Они на польском, так что без вас мы не справимся.

- Буду рад помочь вам, герр Генрих.

Мужчины вернулись в архив, Агнешка привстала и показала на свободный стол, на котором лежала одна папка:

- Вот здесь что-то похожее на то, что вы ищете.

Барт поежился: Шульц приехал только вчера, а уже выдавал какой-то результат. И почему он не догадался проверить архив госпиталя за те годы? Лейтенант рукой показал Доброжельскому на документы, тот взял в руки бумаги и начал бегло их просматривать. Шульц сел за стол: он не собирался никого торопить. Барт же переминался с ноги на ногу. Доброжельский положил папку на стол:

- Здесь нет выколотых глаз, и погибший не немец.

- Пан Станислав, я ценю вашу интуицию, но сообщите нам подробности документа.

- Речь идет о пожарном. Двадцать четыре года, убит в феврале 40-ого года ударом в грудь колющим, но скорее дробящим предметом. Есть запись, что отдел НКВД поставлен в известность. Найден в съемной квартире: не из местных, прибыл по распределению из Гродно. Поляк. Глаза на месте.

Шульц внезапно подскочил:

- Да что вы все заладили с глазами! Их, как я понял из отчетов, удаляли после смерти, а вот все смертельные ранения — холодным оружием в грудь, причем удар был сокрушительной силы — орудовали не ножом, а чем-то более грубым. Так ведь?

- Да, -согласно кивнул Барт.

- Есть хоть какая-то информация с места обнаружения трупа этого пожарного? Осмотр проводился?

- Нет, - ответил Доброжельский, - если он и производился, то советскими органами. А их архивов нам точно не получить. Здесь только медицинское заключение.

-Пан Станислав, вы знали об этом случае? - Шульц смотрел на документы, явно что-то прокручивая в голове.

- Нет, - ответил полицай.

- А вы, Агнешка?

Женщину словно ударили током, она покраснела:

- Нет, господа.Я даже и не знала, что к нам приезжал новый пожарный, в тот год местное управление так стремительно менялось, столько новых людей, а потом началась война....

- Итак, - Шульц сел обратно за стол:- Скорее всего, это первая жертва наших убийц или убийцы.

- Ну, возможно, - протянул Барт. Ему было очень обидно, что он упустил такие очевидные вещи, хотя уже почти полгода занимался расследованием.

- Пан Стансислав, а нет ли в городе старых полицейских, кто мог бы нам немного помочь?

-Вряд ли, - ответил полицай, но потом , немного подумав, добавил:- Но Советы никого из медиков не тронули, так что можно попытаться поговорить с теми, кто забирал тело.

- Пан Станислав прав, господа, - вмешалась в разговор Агнешка, - почти все сотрудники остались на своих местах, поэтому я могу сказать, работает ли тот человек, что забирал тело или нет, да и доктор может быть еще здесь. Позвольте карту.

Шульц протянул документы, женщина открыла папку и стала внимательно просматривать документы.

- Доктор, к сожалению, покинул этот мир. А вот один из медбратьев, кто привозил тело все еще трудится здесь. Пан Ковальский, он пожилой, но очень опытный и ответственный.

- Это просто волшебно, Агнешка, - Шульц широко улыбнулся, - и мы сможем с ним побеседовать прямо сейчас?

- Если он не на выезде, то, конечно. Скорее всего, он в госпитале, так как сегодня не ожидается прием новых пациентов.

- Найдете нам его?

- Да., - Агнешка встала из-за стола и накинула белый халат, висевший на спинке ее стула:

- Я пойду его разыщу и попрошу, чтобы вам принесли чай или кофе

- Это будет просто чудесно, - Барт был готов даже на дерьмовый кофе. Шульц сказал:

- Пан Станислав проводит вас.

Доброжельский с вопросом посмотрел на лейтенанта, но тот только кивнул головой, подтверждая указание сыщика.

Агнешка и Доброжельский вышли из помещения:

- Герр Барт, хочу вас сразу предупредить, что мы возможно напали на ложный след. Не факт, что убийство польского пожарного связано с нашими.

Барт тяжело вздохнул:

- Но вы так уверенно заявили о первом убийстве...

- Я не хочу, чтобы наши местные помощники знали точную информацию о нашем расследовании. Я склоняюсь к версии, что убийца все же один из наших сограждан, а туземцам знать об этом не следует.

- Логично, - лейтенант внезапно поинтересовался:

- А вы сталкивались в своей практике с подобными делами?

- Да. И они всегда сложные.

- Но вы же их раскрыли?

-Не все: три из пяти подобных случаев, но у меня были криминалисты, дактилоскописты и гениальные судмедэксперты. Я понимаю, что здесь ничего подобного не найти, поэтому ночной осмотр провел так поверхностно. Все равно, кроме общей картины, ночью мы ничего не получили бы. В идеале и по правилам нужно было снимать отпечатки, изучать следы, при вскрытии тела обратить внимание на степень опьянения, хотя в сегодняшнем случае этого бы не получилось. Очень много мелких деталей, изучить которые в наших условиях невозможно.

-Вы правы, но может, медбрат немного прояснит нам ситуацию.

- Да, есть такая вероятность, - Шульц замолчал, погрузившись в свои мысли, а Барт подумал о том, что хочет домой, в жене и дочкам. Он безумно по ним соскучился.