Тихият палач - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Патриша Корнуел (ч. notes)

1

На 15 април 2013 г. братята от чеченски произход Тамерлан и Джохар Царнаеви взривиха две самоделни бомби по време на традиционния Бостънски маратон, с които убиха трима души и раниха над 250 други. Бомбите избухнаха близо до финала на маратона на Бойлстън Стрийт. По-късно, докато бягаха от полицията, на 18 април те застреляха и полицай от участъка на територията на Масачузетския технологичен институт (MIT), 27-годишния Шон Колиър. На 19 април Тамерлан бе прострелян от полицията и прегазен от брат си с открадната от двамата кола по време на бягството му. Намерен е мъртъв. Джохар Царнаев е заловен на 19 април. Процесът срещу него все още продължава в САЩ. Обвинението иска смъртна присъда. — Б. пр.

2

RainSong (англ.) — марка акустични китари. — Б. пр.

3

Чийч и Чонг са американското комедийно дуо Ричард Марин-Чийч и Томи Чонг, които през 70-те и 80-те години на XX в. стават особено популярни със скечовете си, пародиращи хипарската култура и любовта към марихуаната. — Б. пр.