Том 29. Письма 1833-1854

265 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ

18 марта 1852 г.

…Я снова тщательно просмотрел все касающееся этого образа и, по-моему, значительно уменьшил сходство [239]. К тому же я изменил имя Леонард на Гарольд. Я не вправе причинять Ханту боль и настолько полон решимости не делать этого, что прошу Вас еще раз прочитать эти гранки и отметить то место, где сходство, по-вашему, особенно заметно. После этого я внесу поправки…