Занесла нелегкая

Глава 15

Добравшись, наконец, до рынка, я понял, что тут, как и на планетах Фронтира, квинтэссенция местного торгового оборота. Тут торговали всем, что было разрешено продавать и покупать местному населению, от продуктов и одежды до рабочих инструментов и местных технических девайсов. Правда товары промышленного производства были в основном бывшие в употреблении.

Тут я и задумался о том, что мне нужно купить очень многое, а вот складывать купленное мне некуда, это раз, и как я все это буду потом тащить к себе, это два.

Пришлось смотреть, кто с чем ходит по рынку и куда складывает покупки. Здесь все тоже отличалось разнообразием, в качестве тары и средств переноски были мешки, открытые емкости, сплетенные из прутьев, тканевые сумки с лямками, заплечные сумки, металлические открытые емкости и даже изделия из кожи. Дав задание нейросети сделать выборку по половому признаку, понял, что местное мужское население предпочтение отдавало небольшим заплечным сумкам-мешкам и тканевым сумкам с лямками для товаров небольшого объема, либо металлическим ведрам и мешкам для объемов побольше. Решив, что для меня в моей ситуации наиболее удобен заплечный вариант, чтобы руки оставались свободными, стал искать такие сумки в продаже и вскоре нашел. Купил, отсыпав мелочи продавцу, потертый и явно ранее бывший в употреблении, но целый, как продавец пояснил, солдатский вещмешок.

По бормотанию зазывал ориентировался по названию продаваемых товаров, заодно активно пополняя в голове реальными картинками имеющиеся там термины. Так, в той части рынка, где торговали продуктами, взял килограмм картофеля, по полкилограмма моркови и лука, пару свёкл, капусту и вещмешок оказался практически полным, пришлось покупать еще один.

В той части рынка, где торговали одеждой, купил пару рубашек, похоже бывших в употреблении, но для моих целей они подойдут, теплые меховые рукавицы, обшитые сверху тканью, выяснил, что верхняя одежда, добытая мною в Бресте, называется костюмом.

Мелочь, равномерно распределенная мною по карманам одежды, стремительно улетучивалась. По рядам с инструментами, металлическими изделиями и техническими девайсами я прошелся, просто фиксируя на нейросеть имеющиеся товары и некоторые беря и осматривая со всех сторон для создания полной пространственной модели.

В общем, пользуясь подслушанными переговорами продавцов и покупателей изрядно прояснил для собственного понимания, что из себя представляют в реальности многие слова.

Напоследок услышав слово «книги», я решил ознакомиться и с местными источниками информации. Спросив у одного из продавцов про книги для начального изучения языка, после чего был отослан к другому продавцу, который предложил мне купить подержанные букварь и учебник для младших классов школы по русскому языку. Это было то, что нужно, поэтому я купил. Спросил про книги по технике и ее устройству, был направлен к еще одному продавцу, который торговал технической литературой. Тот, описывая на словах названия и суть содержания, выставил передо мной несколько бывших в употреблении книг, взял по автомобилям ГАЗ моделей А и АА автора Карягина, пару книг по устройству, ремонту и эксплуатации тракторов и на этом решил, что пока с покупками хорош, остальную информацию получу позже.

Выбравшись с рынка, я пошел в обратную сторону. Опять учуял странные запахи, подойдя к окну заведения увидел, что люди в нем принимают пищу, решил тоже попробовать. Сделал как все: взял плоский лоток, в него получил тарелку жидкой консистенции, видимо суп, с названием «первое», рыбу с картофельным пюре «на второе», и компот. Оглядевшись как кто ест, не увидел ничего сложного, прошел за свободный столик, попробовал, получил информацию, что везде, кроме компота присутствует ядовитая субстанция в малых количествах. Да что ж такое, зачем тут людей травят? Вскоре вычислил эту самую субстанцию: многие сидящие за столиками сами добавляли ее в пищу, я тоже попробовал, зачерпнув немного белых кристаллов краем ложки и коснувшись их языком сразу получил сигнал нейросети, что это она — та самая отрава! Постарался незаметно отплеваться, наклонившись под стол и после этого прополоскал рот компотом. Ну и дрянь на вкус, и зачем местные ее добавляют в пищу? Хотя зачем в Содружестве пьют «планетарку» и используют некоторые запрещенные средства — видимо получают таким образом свое извращенное удовольствие. Но зачем всем эту гадость в пищу добавлять? Пусть бы каждый себе и сыпал, кто отравиться хочет. Неужто тут хотят отравиться все? В общем дикие, они и есть дикие, что с них взять.

После еды отнес, как и все, использованную посуду на длинный стол и пошел на выход. Хорош мне уже на сегодня впечатлений, по работе мне пришлось побывать на разных планетах Фронтира, но на диких планетах до этого бывать не доводилось, так что разница заметна, хоть есть и отдельные сходства. В принципе, еда тут съедобная, хоть вкусы у нее и непривычные. Но я разных вкусов до этого перепробовал, так что ничего страшного, все терпимо. Состав малосбалансированный, конечно, но это часто бывает в случае с натуральными продуктами и производной из них пищей, однако необходимые организму вещества получать из такого продовольствия можно, только все оно требует термической обработки, как я понял. Правда время от времени придется пользоваться медкапсулой, чтобы приводить организм в порядок, ну да это и в Содружестве приходилось иногда делать, тут придется почаще, вот и все. Запас медицинских картриджей у меня имеется хороший, на своем здоровье я никогда не экономил.