500 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Матю Куърк (ч. notes)

1

На 18 юли 1969 г. след парти за жените, участвали в президентската кампания на брат му — сенатора Робърт Кенеди, Едуард Кенеди се връща късно през нощта с една от участничките — Мери Джо Копечни. Пресичайки тесния проток между островите Чапакидик и Мартас Винярд, Едуард внезапно загубва управление на колата, която пада от моста във водата. Кенеди успява да се спаси, а Копечни се удавя. В показанията си по случая той отрича да е бил пиян и твърди, че се е гмуркал седем-осем пъти в опит да спаси спътницата си, но накрая се отказал поради крайно изтощение. По-късно Кенеди се признава за виновен, че е напуснал мястото на инцидента, без да уведоми полицията, и описва поведението си като „необяснимо“. Този случай се превръща в политическия му кошмар, с който неговите противници отхвърлят кандидатурата му за президент. — Б. пр.

2

Мери Пиншо Майър (1920 — 1964), дама от американския хайлайф, художничка и интимна приятелка на американския президент Джон Ф. Кенеди. Убийството й дава повод за спекулации за президентството и по-късно за убийството на Кенеди. — Б. пр.

3

Чандра Ая Леви, стажантка във федералното бюро на затворите във Вашингтон, която изчезва през май 2001 година. Останките й са открити в „Рок Крийк“ през май 2002 година. Случаят привлича вниманието на американските медии за години наред. — Б. пр.

4

В контекста на скандала „Уотъргейт“ операция „Скъпоценен камък“ се отнася за серия подмолни и нелегални действия, предложени от агента на ФБР Гордън Лиди на среща с тогавашния министър на правосъдието на САЩ Джон Мичъл — Б. пр.

5

Елсбърг — психиатър, в чийто кабинет влизат с взлом служители на президента Никсън, за да спрат изтичане на информация за секретно проучване за войната във Виетнам. — Б. пр.

6

Боб Удуърд — журналист от „Вашингтон Поуст“, чиито публикации в съавторство с Карл Бърнстайн за аферата „Уотъргейт“, довеждат до оставката на президента Никсън. — Б. пр.

7

Джон Маккейн (1936). Като участник във Виетнамската война през 1967 г. се измъква на косъм от смъртта при пожара на борда на самолетоносача „Форестал“. По-късно през същата година е свален и тежко ранен при своята 23-та мисия за бомбардиране на Северен Виетнам. Той прекарва пет години и половина като военнопленник, изтърпявайки изтезания, преди да бъде освободен през 1973 г. — Б. пр.