Что посеешь

Но… никаких «но».

Сон.

Две девочки на пляже, Лили, растворяющаяся на заднем плане, исчезающая. Боль, нараставшая в такт со счастьем.

Всё-таки этот сон был предпочтительнее чувства вины, которое теперь появилось.

После того как они с Торкелем обнаружили предполагаемую связь между четырьмя делами о пропавших и присутствием Выездной группы, они запросили фотографии разыскиваемых из паспортного реестра. Придали именам лица. Это сделало всё, пожалуй, ещё невыносимее.

Старшеклассник, социальный работник, юрист и помощник директора.

Оставившие обеспокоенных, скорбящих родных, друзей и коллег. У них были планы и мечты. Жизнь. Которую отнял серийный убийца. Серийный убийца, которого Себастьян помог создать. Неправда, говорил он себе. Тот, которого он не сделал всё возможное, чтобы остановить. Вот это было верно, с этим не поспоришь. И нельзя было не признать, что в чисто семантическом смысле речь шла о крючкотворстве. В конечном итоге виноват был он. Поступи он правильно с самого начала — так, как поступил бы любой здравомыслящий человек, — Дженнифер, четверо пропавших и Боткин, вероятно, были бы сейчас живы.

Нести этот груз было почти невыносимо.

Единственное, что могло хоть немного облегчить его совесть, — если бы именно он поймал Билли. Разоблачил его и добился приговора. Заключения на долгие годы, может быть, навсегда.

Хуже всего было то, что у них на него ничего не было. И одновременно — так много. Но если полицейские чему-то его и научили, так это тому, что знать и доказать — две совершенно разные вещи. В каждом полицейском участке Швеции были дела, считавшиеся «раскрытыми для полиции»: когда знали, кто совершил преступление, но не могли этого доказать. Это дело могло стать — и, вероятно, стало бы — следующим в ряду.

Они ничего не могли с этим поделать.

Разочарование распространялось по телу как яд, и Себастьян не мог усидеть на месте. Он снова начал ходить взад-вперёд. Больше всего ему хотелось посадить Билли в допросную, запереть за собой дверь и не выходить, пока не получит признание. Дай ему достаточно времени — и он был уверен, что рано или поздно сломает его. Но этому никогда не суждено было случиться. Билли достаточно было просто сидеть тихо, сохранять спокойствие и парировать любые вопросы — либо разумными объяснениями, либо полным непониманием — и он бы выкрутился.

Себастьян собрался. Сохранять спокойствие и сидеть тихо было бы сложнее, если бы кто-нибудь выбил из-под него стул… До сих пор он подходил к этому неправильно, вдруг осознал он. Работал с полицейскими, нынешними и бывшими. С полицейскими, которые обязаны соблюдать правила. Но Себастьян полицейским не был. Нарушать правила — его специальность. Едва ли не единственное, в чём он действительно хорош.

Если кто и мог выбить из-под людей стул, так это он.

Дорога пешком заняла добрых сорок пять минут, но его это устраивало. Ему нужно было обдумать различные варианты. Набросать некий план, от которого можно будет импровизировать. Он слишком тепло оделся, заметил он. Зимнее пальто уже было лишним, он слегка вспотел и замедлил шаг — его ведь никто не ждал. Скорее наоборот. В этом и заключалась вся идея.

Почти через час после выхода из квартиры он стоял перед жёлтым трёхэтажным домом на Сэтертеппан. Адрес и район, в котором он никогда раньше не бывал. Ему смутно припоминалось, что Эллинор Бергквист жила где-то поблизости. Ещё один повод вести менее беспорядочную половую жизнь. То, что должно было стать связью на одну ночь, обернулось безумной сталкершей, а когда он её бросил, она вернулась и подстрелила Урсулу. Эллинор сидела в принудительном лечении. Хотелось бы надеяться, навсегда. Себастьян отогнал эту мысль. Сосредоточился на том, что предстояло. Он достал телефон и набрал номер, который сохранил ещё дома. Она ответила после третьего гудка.

— Да, это Мю.

— Привет, это Себастьян Бергман, я психолог и раньше работал с Билли в Выездной группе, мы виделись однажды у Торкеля и Лисе-Лотте…

— Да, привет, я знаю, кто вы.

— Я стою у вашего дома, можно подняться? — продолжил Себастьян, глядя вверх на окна. Он понятия не имел, где именно находится квартира Билли и Мю.

— Билли нет дома, — сказала Мю, и в её голосе прозвучало нечто, намекающее на то, что муж расстроился бы, узнав, что пропустил визит Себастьяна.

Если бы она знала…

— Тем лучше, на самом деле, — сказал Себастьян, надеясь, что жизнерадостность в его голосе окажется заразительной. — Я, собственно, хотел поговорить с вами.

— Почему? Что-то случилось?

— Нет-нет, ничего не случилось. Впустите меня?

Тишина на несколько задумчивых секунд.

— Что вам нужно? — наконец раздалось в трубке.

— Дело касается Билли, — признался Себастьян, надеясь, что это пробудит в ней достаточно любопытства. — Но это не телефонный разговор…

Снова тишина. Он слышал её дыхание. Понял, что, скорее всего, опоздал. Если подумать, он и сам не впустил бы незнакомца при таких обстоятельствах.

— Код 3612. Третий этаж.

Она повесила трубку. Себастьян набрал код и открыл дверь. Теперь — будь что будет.

===

Он не ожидал, что Ванья будет на месте. Большую часть дня он провёл с беременной женой. Долго спал. Вчера ему было трудно заснуть. Беспокойная энергия пронизывала всё тело после того, как он узнал, что Урсула проверяла временные интервалы в Карлсхамне, потому что подозревала неладное.

Потому что подозревала его.

Он лежал без сна рядом с безмятежно спящей Мю, перебирая в голове всё подряд. Что они могут знать, во что только верят или догадываются, что могут доказать. То, что нашли тело Дженнифер, было серьёзным ударом, но он был совершенно уверен, что на останках нет технических улик, указывающих на него. Обдумав и взвесив всё, он пришёл к выводу, что у них недостаточно, чтобы двигаться дальше. Он думал как полицейский, действовал как полицейский. Он знал, что приводит к обвинительным приговорам, и избегал ловушек. Змей манил и требовал, но чувствам он никогда не давал взять верх. Во всяком случае, не до самого момента убийства — но это другая история. Если он не сделает сейчас ничего глупого, необдуманного, то выберется. Не проявлять инициативу, не действовать — только реагировать.

Сохранять спокойствие.

В худшем случае его могут вынудить признаться в неверности, чтобы объяснить ту неделю после Мидсоммара, но, скорее всего, даже этого не потребуется. Ничто и никто не мог привести к нему, в этом он был уверен.

Успокоенный и гораздо спокойнее, он заснул около трёх. Проснулся в десять, встал, нашёл Мю на кухне, обнял её сзади, положив руки на большой живот, предложил секс в душе. Занялся сексом в душе. Потом они прогулялись по парку дворца Карлсберг и на обратном пути пообедали в одном из множества ресторанов на Рёрстрандсгатан.

Отличный день. Один из многих, что ждали его впереди.

Он и его маленькая семья.

Вторую половину дня они просто провели вместе дома. Время от времени он думал о Выездной группе, об Урсуле, о том, что она и Себастьян затевают, и беспокойство всё-таки давало о себе знать. Он решил заехать на работу ненадолго. Просто чтобы оценить обстановку. Посмотреть, что говорится в том отчёте от Кюллёнен — Ванья наверняка сделала его доступным для всей команды.

Он поднялся по лестнице. Через две ступеньки. Как обычно. Удивительно расслабленно, учитывая происходящее вокруг. Или, точнее, где-то на периферии — ему действительно казалось, что безнадёжная затея Урсулы и Себастьяна разворачивается на какой-то далёкой орбите, и что они не настолько глупы, чтобы приблизить её к нему, к Ванье, ни к кому.

Открытое офисное пространство было пустым. Ни Карлоса, ни Урсулы. Жаль, потому что он даже предвкушал встречу с ней. Ему даже не пришлось бы изображать беззаботность — а реально быть ею. Подойдя к своему столу, он поднял взгляд и посмотрел через стекло в кабинет Ваньи.

Она не ожидала, что Билли придёт.

Она сидела за компьютером и пыталась работать — дел хватало. Русмари затребовала «дополнительные сведения», что было лишь другим названием для дополнительных записок и отчётов, демонстрирующих, что она выполняет свою работу, на случай, если Карлсхамн аукнется. Пока это было маловероятно. В прессе много писали о двух молодых людях, об их трагической судьбе, особенно о Юлии — её история прекрасно вписывалась в современный нарратив о жертве, которая восстаёт и даёт отпор. А вот то, что человека под полицейской охраной застрелили, и что они не смогли предотвратить двойное самоубийство, отошло на второй план, и первое расследование под её руководством всё больше выглядело как успех.

К счастью, потому что забот у неё хватало. Гораздо более серьёзных, чем риск служебного выговора. Билли — тот, кто знал её так хорошо, может быть, даже лучше, чем Юнатан. Билли — брат, которого у неё никогда не было. Больше всего ей хотелось просто отмахнуться от Урсулы и Карлоса, забыть обо всём, может, сидеть здесь и думать о дисциплинарных мерах, но вместо этого её мысли снова и снова возвращались к тому, что они сказали, что предъявили. Если отвлечься от того, кого это касалось, — что, разумеется, было невозможно, — то не продолжить расследование столь грамотно выстроенной и проработанной цепочки улик было бы служебным упущением. Но представить себе, как именно это делать, было трудно. Ванья не помнила подобного ощущения нереальности с тех пор, как Себастьян Бергман пришёл к ней и сказал, что он её отец.

С этим она справилась.

Значит, и с этим справится.

Но сначала ей нужно было больше уверенности. Их с Билли отношения уже получили несколько серьёзных ударов пару лет назад. Что будет, если он узнает, что она была готова поверить в то, что он серийный убийца, а потом окажется, что он невиновен?

Поэтому ей нужно было узнать больше.

Движение в офисном пространстве за стеклом привлекло её внимание. Билли. Она не ожидала, что он придёт. Почувствовала, как сжался желудок, когда увидела его. Лучше покончить с этим.

— Билли!

Он помахал через стекло и пошёл к ней. Ванья глубоко вздохнула, медленно выдохнула, коснулась фотографии, которую положила сверху стопки на столе. Это было худшее, через что ей приходилось проходить за долгое время, и всё же ей удалось встретить его тёплой улыбкой, когда он вошёл.

— Привет, не думала, что увижу тебя сегодня.

— Провёл время с Мю. Похоже, мы хорошо справляемся, или что-то случилось?

— Нет, Русмари, но она — это такая постоянная заноза в одном месте, — засмеялась она, кивнув на экран.

— Скажи, если я чем-то могу помочь, — сказал Билли, шагнув ближе. Его взгляд упал на фотографию. Ванья уловила мгновенное узнавание в его глазах, но не была уверена, что не додумывает лишнего.

— Кто это? — спросил Билли совершенно нейтральным голосом.

— Хуго Сален, парень из Уппсалы. Анне-Ли Уландер — помнишь её?

— Да.

— Она позвонила и попросила помочь.

— С чем? — спросил Билли, беря фотографию. Ванья внимательно наблюдала за ним.

— Старое дело об исчезновении. Карлос работал по нему до того, как перешёл к нам… Ты его узнаёшь?

— Что? Нет. С чего бы?

У Ваньи всё похолодело внутри. Она почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. Быстро моргнула, прогоняя их. Долгие годы за ней закрепилась репутация почти незаменимого человека на допросах. Торкель не раз говорил, что это всё равно что иметь в комнате живой детектор лжи. Это было нечто, что она никогда толком не могла описать. Нюанс, намёк на дополнительный слой в голосе человека, который непринуждённым тоном пытался скрыть ложь. Билли знал её лучше, чем кто бы то ни было, но даже он не мог солгать ей.

— Просто показалось, что ты его узнал, — сказала она, пожав плечами, и с огромным облегчением отметила, что голос звучит совершенно нормально.

— Нет, но скажи Карлосу, если ему нужна помощь, — сказал Билли, кладя фотографию обратно на стол.

«Чтобы ты мог контролировать и это расследование», — поймала себя на мысли Ванья. Билли узнал мальчика и солгал ей. Это ещё не доказывало вину, но означало, что она не может отмахнуться от Урсулы и Карлоса, не может выбросить их частное расследование в мусорную корзину.

Ей предстояло продолжить.

Вопрос только — как и к кому обратиться.

Это было непривычное чувство, но вдруг она ощутила, что хочет поговорить с Себастьяном. При всех его недостатках и промахах он был единственным человеком, который, по её мнению, мог навести хоть какой-то порядок во всём этом.

— Тебе что-то нужно? А то я продолжу, — сказал Билли, махнув рукой в сторону офисного пространства.

— Да, нет, я просто хотела сказать привет…

— Пойду за кофе, тебе тоже?

— Нет, спасибо, я скоро уйду.

Билли бросил ей чуть натянутую улыбку и вышел из кабинета. Ванья сидела, глядя ему вслед. Повернулась к экрану, но никакого отчёта для Русмари этим вечером написано не будет.

===

Ему казалось, что он падает в бездонную пропасть.

Не за что ухватиться. Ощущение, что вся его жизнь вот-вот рухнет. Ванья задержалась в кабинете ещё на четверть часа и сказала: «Пока-пока, увидимся завтра», как будто всё было как обычно, как всегда. Но это было не так. Далеко не так. Если она ничего не знала, когда Урсула заказала у Кюллёнен те хронометражные данные, то теперь наверняка знала.

Хуго Сален. На её столе.

Это не могло быть случайностью.

Глупо ли было с его стороны спросить, кто это? Проявить интерес. Может, стоило просто проигнорировать фотографию одной из его жертв на её столе? Наверное, так было бы лучше. Но теперь уже поздно.

Тело Хуго они не нашли, в этом он был уверен. Убийство в лесу Фибю-Урскуг было спонтанным порывом, он наверняка оставил немало технических улик. Если бы у них было тело, они не стали бы давать ему понять, что идут по его следу.

Значит, они пытаются его расшатать.

Заставить совершить ошибку.

Все были против него теперь. Все, кроме Мю.

Оставаться в офисе он больше не мог. Ему нужно было домой. Положить руки на большой живот, почувствовать, как его дети толкаются и живут. Ему нужна была опора. Напоминание о том, что стоит на кону. Это обострит его внимание, поможет проанализировать ситуацию и увидеть яснее.

Он выключил компьютер, снова надел куртку и заспешил домой. Когда он вышел в ясный весенний вечер, свежий воздух и быстрый шаг вытеснили самые тяжёлые мысли. У них на него ничего не было, кроме подозрений. Он мог, должен был, обязан был сохранять спокойствие. Дать этому пройти.

Возможно, его даже возьмут в разработку, возможно, ему не поверят, возможно, его вынудят уйти из Выездной группы. Но разве это — вся жизнь? Это была прежняя жизнь. Новая, идеальная жизнь ждала его в Васастане, в квартире на третьем этаже на Сэтертеппан, которой Мю так обрадовалась, когда они выиграли торги. 101 300 крон за квадратный метр — совершенно безумная цена, но это было то, что она хотела, то, о чём она сказала, что здесь они будут счастливы, и он ей верил. До сих пор все её решения и предложения делали его жизнь лучше.

Он взбежал по лестнице с красивой красной ковровой дорожкой, вставил ключ в замок и вошёл.

— Привет! — крикнул он вглубь квартиры, снимая ботинки и вешая куртку. Тишина. Она вышла? Может, к подруге. Он достал телефон по дороге в гостиную и уже собирался отправить СМС и сообщение в мессенджере, когда остановился. Мю сидела на диване. Обнимала декоративную подушку. Она посмотрела на него взглядом, от которого его охватил страх. Что-то случилось. Что-то нехорошее, совсем нехорошее…

— Что случилось? Ты в порядке? Что-то с животом? — спросил он скороговоркой, подходя к дивану. Она покачала головой. Он заметил, что она отодвинулась, когда он сел, но не придал этому значения.

— У тебя вид совершенно ошеломлённый. Что случилось? Что? Расскажи.

— Приходил Себастьян Бергман, — тихо сказала она, и он увидел, как одинокая слеза скатилась по её щеке. Глубокая ярость тотчас вскипела в нём. Он понятия не имел, что хотел Себастьян, что сказал, но одного того, что он довёл Мю до слёз, было достаточно, чтобы прийти в бешенство.

— Зачем он приходил? Что ему нужно?

— Он говорил о Дженнифер.

Разумеется. Проклятая тварь. Вопрос только — что именно он сказал? Задавал невинные вопросы или выложил карты на стол и рассказал, в чём его подозревают. Всё-таки речь шла о Себастьяне Бергмане — он мог сказать что угодно. Реакция Мю говорила о том, что разговор зашёл чуть дальше простого любопытного расспроса под видом дружеского кофе.

— Что он про неё сказал? — спросил он, стараясь говорить непонимающим тоном, не пуская злость в слова.

— Он говорил о неделе после её исчезновения. — Билли сидел неподвижно. Он знал, что сейчас последует, но собирался играть роль полного неведения. — Когда я думала, что ты работаешь, а в Выездной группе, оказывается, считали, что ты в отпуске.

— Родная… — начал он, жалея, что не нашёл ничего лучше работы, на которую можно было бы свалить, но менять что-то было поздно. — Я работал. У нас было столько дел после тех убийств из реалити-шоу, ты же знаешь.

— Почему в Выездной группе об этом не знают?

— Понятия не имею, может, ошибка в графике отпусков или ещё что-нибудь? Но я был в Стокгольме и работал.

— А в середине июля того лета. С семнадцатого по двадцать первое. Где ты тогда был?

Билли глубоко вздохнул — первый признак того, что он начинал уставать от этого. Он сделает ещё одну попытку, а потом уместно будет обидеться. Перейти в контрнаступление. Надавить на чувство вины.

— Тогда я тоже был на работе. Я был в Хельсинборге, в Ульрисехамне — вёл доследование и завершал его. — Он недоумённо покачал головой и чуть выпрямился на диване. — Родная, что всё это значит?

— Он сказал, что они проверяют, не связан ли ты с её исчезновением.

Неудивительно, что она сидела, обнимая подушку и плача. Себастьян наверняка был убедителен, спокоен и деловит. Внушающий доверие, с лёгким оттенком сочувствия. Билли ни секунды не сомневался, что Мю любит его. У неё не было оснований верить хоть чему-то из сказанного Себастьяном, но каким-то образом ему всё-таки удалось посеять зерно сомнения. Пора было оскорбиться. Почувствовать себя задетым. Он развёл руками и встал.

— Дженнифер не пропала, она мертва. Ты думаешь, я её убил?

— Нет, конечно нет…

— Я не понимаю, — перебил он, уже на повышенных тонах. — Не понимаю, что затевает Себастьян, не понимаю, откуда он это взял, но больше всего не понимаю, почему ты сидишь здесь и, похоже, веришь этому ублюдку.

— Я и не верю…

— Достаточно для того, чтобы устроить мне допрос, похоже. Когда я вошёл, ты не сказала: «Дорогой, здесь был Себастьян, и он окончательно свихнулся».

— Но зачем ему приходить и обвинять тебя?

— Я же только что сказал — он совершенно невменяем!

— Кто такая Стелла?

Он был совершенно не готов услышать это имя. Тем более от Мю. Часть его прошлого, которую он старался забыть, — здесь, посреди будущего, которое он пытался построить. Он непроизвольно застыл на несколько секунд, не в силах вымолвить ни слова.

— Не знаю, — сказал он наконец.

— Стелла Симонссон.

— Нет, не знаю, кто это.

— Ладно, хорошо.

— А кто это?

— Неважно.

— Нет, судя по всему, важно.

— Нет, неважно. — Она повернулась к нему: слёзы исчезли. Их сменило нечто другое. Решимость? Может быть, раскаяние. — Извини, просто он был очень… убедительный, и он знал всё об этих неделях, когда я была на западном побережье, а тебя не было со мной, и…

— Я знаю, я знаю, — сказал Билли, снова садясь рядом с ней на диван. — Но подумай. Ты знаешь меня лучше, чем кто бы то ни было. Ты ведь не можешь всерьёз верить, что я причастен к смерти Дженнифер.

— Тогда почему он так думает? Зачем приходил?

— Он старый, одинокий, озлобленный человек, у которого слишком много свободного времени. Может, он считает, что Торкель вылетел по моей вине, откуда мне знать. — Он протянул руку и положил свою ладонь на её. Она, кажется, не возражала. — Я с ним разберусь.

Она сидела молча, задумчиво покусывая нижнюю губу. Всё ещё выглядела потрясённой и, похоже, переваривала услышанное. Он не мог допустить, чтобы она слишком много думала — это могло привести к новым вопросам. Он сжал её руку.

— Я люблю тебя и никогда бы тебе не соврал.