Что посеешь

И он исчез.

Народ сильно поредел. Танцпол был почти пуст. Несколько небольших компаний сидели с коктейлями за маленькими столиками, но большинство гостей уже покинули вечеринку или собирались уходить.

Расмус обвел зал взглядом. Лиловых волос нигде не было видно. Он слегка расстроился. Она, конечно, сказала, что они увидятся завтра, но можно ли этому верить, если она даже не попрощалась? У него не было ее номера телефона, он не знал, живет ли ее мать по тому же адресу. Если нет — они могут и не встретиться. От одной этой мысли стало грустно. Он обрадовался, когда увидел ее, — точно так же, как сказал ей, он и правда не рассчитывал, что она придет. Надеялся, но не рассчитывал. Это была одна из причин, по которой он согласился на пару часов черной подработки. А еще потому, что ему действительно были нужны деньги. Еще полчаса, семьдесят пять крон. Он выдержит. Тем более что он собирался отдыхать как минимум половину этого времени.

Он подошел к одному из высоких столов и посмотрел на бокалы и бутылки, которые туда стащили некоторые его «коллеги». Бутылка игристого была почти наполовину полна. Крепко ухватив ее за горлышко, он поспешил на террасу. Как раз когда он собирался выйти, ему пришлось поспешно посторониться, чтобы не столкнуться с парнем, входившим внутрь, слегка согнувшимся, судя по всему — в неудачной попытке не заляпать кровью всю одежду.

Расмус проводил его взглядом и вышел на террасу. Было холодно. Он жадно вдохнул свежий воздух и почти ожидал, что он выйдет белым облачком, но так холодно, оказывается, не было. У перил он сделал глоток вина и почувствовал, что хорошо бы еще и покурить.

Как он курил с Юлией.

Он уже собирался вернуться внутрь и попытаться стрельнуть сигарету, когда услышал звук — приглушенное всхлипывание или стон. Он посмотрел в ту сторону. Черт, там стояли двое, и, судя по всему, были заняты делом. Ну и хорошо для них. Не стоит мешать. Женщина издала еще несколько звуков.

Нет, нет…

Расмус остановился. Не совсем то, что ожидаешь услышать в такой ситуации. Он сделал пару шагов ближе — что ж, придется извиниться, если он выглядит как какой-то извращенец-вуайерист. И тут он увидел. Через плечо мужчины. Лиловые волосы. И ему показалось, что он что-то расслышал, хотя казалось, она произнесла это тише — как мольбу.

Нет, пожалуйста, не надо…

Это заставило его действовать. Не думать, просто действовать. Три быстрых шага — и он обрушил тяжелую бутылку на голову мужчине, стоявшему к нему спиной. Тот более или менее беззвучно сполз на каменную мостовую, словно кто-то выдернул вилку из розетки. Расмус стоял, тяжело дыша, с бутылкой в руке, глядя то на лежащего без сознания мужчину, то на Юлию. Ее темный макияж растекся и размазался, из ранки на губе шла кровь. Как только он ее увидел, до него дошло, что он правильно прочитал ситуацию. Слава богу! Он не ударил по голове кого-то, с кем она просто вышла пообжиматься. Он видел, как Юлия бросила быстрый, пустой взгляд на своего нападавшего, а потом шагнула через него — в объятия Расмуса. Он чувствовал, как она дрожит. Он обнял ее. Ее дыхание, теплое в весеннем холоде.

Он не знал, сколько они так простояли, когда ее рука нащупала его руку и забрала бутылку. Она отступила на шаг, удержала его взгляд в нескольких секундах молчания, и он мог бы поклясться, что увидел легкую улыбку, прежде чем она отвернулась, подняла бутылку и с размаху опустила ее на лицо лежащего перед ней мужчины. Что-то хрустнуло и сломалось. Она ударила снова. На этот раз брызнула кровь. Она, похоже, даже не заметила. Просто подняла бутылку и продолжала бить.

Снова, и снова, и снова.

===

Она решительно не могла разобраться в этом месте.

За годы работы Мобильная группа останавливалась в самых разных отелях, никогда не самых роскошных — и вообще не роскошных, — все-таки речь шла о деньгах налогоплательщиков. Главное, чтобы все работало. Хороший вай-фай, отзывчивый персонал, определенная гибкость с завтраком, возможность перекусить, когда они допоздна работали. Для них было действительно верно, что не важно, как выглядят номера, — они все равно только спали там. В девяти случаях из десяти Ванья вообще не обращала внимания на обстановку — отель как отель как отель. Но сейчас, сидя и ожидая, когда Билли вернется из туалета, она не могла не задуматься.

Задуматься и слегка прийти в изумление.

Она пыталась понять, какова была идея.

С черными лакированными современными стульями вокруг совершенно заурядных столов, как в школьной столовой. Стеклянный лифт, который посреди лобби уходил вниз, в какой-то бассейн с голубым кафелем на дне — без воды и совершенно без растений. Белые стены, на которых были нарисованы знаменитые здания городов мира в самом беспомощном стиле. Посреди фойе — белый рояль с вазой лилий рядом с поддельной старинной газовой лампой, которая, вероятно, должна была создавать ощущение класса и стиля, но это ощущение мгновенно рассеивалось при виде большой серо-зеленой информационной доски, стоявшей рядом и больше напоминавшей инвентарь муниципального дома престарелых. У светлой современной стойки ресепшн стояли кресла-мешки с рисунком Маримекко рядом с металлической стойкой для буклетов, словно выуженной из различных бирж труда восьмидесятых. Такое чувство, что дизайнер интерьера — если он вообще существовал — тяжело страдал шизофренией.

Билли вернулся и опустился в кресло напротив, взял свое пиво со стола и сделал пару глотков.

«Ну что, раскрыла дело?»

«Вообще-то нет, я сидела и восхищалась интерьером.»

Билли оглядел пространство и выразительно кивнул.

«Да, в сочетании рояля как у Либераче, кресел-мешков, пиццерийного свода и ненавязчивой чиновничьей ауры определенно есть что-то будоражащее.»

Ванья улыбнулась ему. Одно из того, что в Билли было хорошего. Ему почти всегда удавалось поднять ей настроение. Но сейчас было не совсем время для этого.

«Серьезно, Билли, — сказала она, поставив локти на стол. — Что, черт возьми, нам делать?»

«Со снайпером? Боюсь, мы сделали все, что могли, — ответил Билли, слегка пожав плечами. — Сейчас это ощущается как одно из тех безнадежных дел, где нам остается ждать, пока он совершит ошибку.»

«Когда он убьет следующего.»

«Или его задержат за что-нибудь другое, и мы найдем ружье, или он похвастается перед приятелем по пьяни, или сосед что-то заподозрит.»

«Или он убьет следующего.»

«Ладно, стакан действительно наполовину пуст.»

«Извини, тяжелый день.»

«Тяжелая работа. Ты знаешь, что всегда можешь попросить меня о чем угодно, если думаешь, что я могу помочь.»

«Я знаю. Спасибо.»

Она говорила искренне. Он был ее опорой. Она не могла сосчитать, сколько раз убеждалась, что не пережила бы последние месяцы без него. Когда Торкель ушел и она приняла Мобильную группу, Билли по-настоящему проявил себя и стал ее правой рукой. Поддерживал и помогал во всем. Одна мысль о том, что несколько лет назад она едва не разрушила их отношения, причиняла боль. Теперь они даже виделись в нерабочее время. Ванья не привыкла иметь много друзей. Всегда с трудом заводила их и еще хуже удерживала. Это Джонатан захотел познакомиться с Билли, наслушавшись его имени и поняв, как он для нее важен. Никакой ревности — ни тому, ни другому это не было свойственно, — просто интерес к ее жизни и, вероятно — хоть он никогда этого не говорил, — попытка помочь ей расширить и развить ее практически несуществующую социальную жизнь.

Ванья сомневалась.

Не потому, что думала, что Джонатан и Билли не поладят, — она была почти уверена, что они понравятся друг другу. Ее сомнения касались жены Билли. Мю. Некий коуч счастья, чья работа, судя по всему, заключалась в том, чтобы «максимизировать потенциал людей» и «повышать внутреннее ощущение благополучия, гармонии и покоя». Но Ванья старалась быть приветливой — что тоже, прямо скажем, не являлось ее ежедневной практикой, — и все прошло лучше, чем она ожидала. Что, впрочем, не так много значило. Она ожидала катастрофу. Теперь она вполне могла терпеть Мю. Сказать, что она ей нравилась, было бы преувеличением, но Ванья не впадала в панику и не ломала голову, как бы отменить встречу, каждый раз, когда они собирались увидеться. Теперь у них даже была общая тема для разговора.

Дети и беременности.

У Билли и Мю в июле должна была родиться двойня.

Ванья торжественно поклялась себе никогда не стать такой мамашей, которая не может говорить ни о чем, кроме своего ребенка, которая постоянно пересказывает смешные ситуации или высказывания и выкладывает в соцсети видео и фотографии, нарушающие право ребенка на частную жизнь. Весь этот культ материнства, представляющий его чем-то настолько невероятно уникальным, почти мифическим, что невозможно делать, обсуждать или думать о чем-либо ином, кроме того, что ты — мать, был ей совершенно чужд. Она любила Аманду. Сильнее, чем считала возможным кого-либо любить. Но в ее жизни были и другие важные вещи. Впрочем, она предпочитала разглядывать последнее УЗИ и обсуждать растяжки, чем слушать вариации на тему carpe diem.

Но они с Билли снова нашли друг друга. Он снова стал для нее скорее братом, чем коллегой и другом. Аманда называла его дядя Билли, когда он время от времени забирал ее из детского сада.

Она допила остатки пива и поднялась из тяжелого кресла.

«Мне надо подняться к себе, позвонить.»

«Джонатану?»

«В том числе. Вообще-то я хотела узнать, нет ли у Себастиана каких-нибудь мыслей по этому поводу.»

«Конечно, хуже не будет, наверное.»

«Только подпитает его и без того динозавроподобное эго, если я попрошу его о помощи.»

«Но он хорош.»

«Он очень хорош. В этом-то и беда», — сказала Ванья с легкой улыбкой. «Увидимся завтра.»

«Увидимся. Передавай привет Себастиану. И Джонатану.»

«Передам. Спокойной ночи.»

«Спокойной ночи.»

Билли смотрел ей вслед, пока она шла к лестнице — их номера были на втором этаже, так что незачем пользоваться лас-вегасовским лифтом. Он откинулся в кресле с пивом в руке.

Ванья позвонит Себастиану.

Это нормально, сказал он себе. Они будут обсуждать дело, что Себастиан знает о снайперах. Какой тип личности они ищут. Она никогда не стала бы просить его стать активным участником расследования, никогда не вызвала бы его сюда, в Карлсхамн. Билли не придется с ним встречаться. Он действительно хорош, Себастиан. Неисправимый мерзавец, но толковый, знает многое о самых темных закоулках человеческой психики.

Он также знал, что Билли убил кошку.

Задушил ее. В брачную ночь.

В последующие месяцы Себастиан присматривал за Билли, спрашивал, как у него дела, то намекал, то прямо предлагал свою или чужую профессиональную помощь. Чего он не сделал — так это не рассказал Торкелю или кому-либо еще из команды о том, что знал. О кошке. Так что все шло своим чередом. Билли все время утверждал, что у него нет проблемы, нет никаких потребностей или импульсов, которые нужно контролировать. Себастиану незачем беспокоиться.

Это была та кошка. И все.

Все, что знал Себастиан.

Не то, что Билли по пьяни убил Дженнифер Хольмгрен, свою коллегу и любовницу, что он продолжил после этого, что убил четверых после нее. Трезво и с полным умыслом.

Потому что хотел.

Потому что наслаждался.

Себастиан не работал в Мобильной группе со времен серийного насильника в Уппсале — который, кстати, оказался женщиной, — и они виделись лишь мельком, на похоронах Лисе-Лотте в прошлом году. Билли избегал его. Он опасался, что Себастиан каким-то образом сумеет увидеть это по нему.

Что он продолжал.

Убивал и наслаждался.

Он оглядел просторное лобби. Лысый, довольно тучный мужчина сидел с ноутбуком за три стола от него. За стойкой ресепшн дежурила светловолосая женщина, лет двадцати пяти, с несколькими пирсингами в бровях, носу и губе. За барной стойкой скучал мужчина примерно того же возраста, уставившись в телефон. Билли позволил себе помечтать о том, каково было бы заглянуть в их глаза в момент смерти. Наклониться и почувствовать последний теплый выдох, покидающий их. Пережить тот волшебный миг, когда жизнь гаснет. Пьянящее ощущение власти, а после него — полное удовлетворение, когда желание утолено, когда змея в животе, которая извивалась, манила, требовала и уговаривала, затихает и сыта.

Он почувствовал, как тело напряглось, подвинул стул ближе к столу и отогнал эти мысли, как делал всегда.

Это было тогда. Не сейчас. Он больше не тот.

Прошлым летом в Худиксвалле молодой мужчина, которого, как узнал Билли позже, когда того объявили в розыск, звали Сверкер Фриск, был последним. Не предыдущим. Последним. Тогда он этого не знал. Он узнал это в октябре, когда Мю сообщила, что беременна.

Раньше он совершенно определенно давал понять, что не хочет детей, но оказалось, что есть много вещей, о которых он не знал, чего на самом деле хочет.

Жить вместе, жениться, купить дачу.

Ни о чем он не пожалел, ни на секунду. О многом он жалел, но ни о чем в своей жизни с Мю. Когда она сказала, что у них будет ребенок, это было как еще один подарок. Шанс перейти к «потом». К тому моменту, когда змея замолчит навсегда. Его возможность все переделать, поступить правильно. Стать тем мужчиной, которым он так долго утверждал, что станет, несмотря ни на что, и которого заслуживала Мю. Он принял решение в тот же момент. Тут же. Больше никогда. Он остановится. Он не будет отцом, который убивает, не станет рисковать жизнью своего ребенка, который на первом УЗИ оказался двумя.

Зимой змея снова зашевелилась. Голодная и настойчивая, она требовала пищи. Он стал беспокойным, раздражительным, плохо спал, чувствовал себя скверно. Змея шептала и манила. Она знала. Знала, как Билли мог бы почувствовать себя намного лучше. Что ему нужно сделать. Но он сдержал данное себе обещание. Недели превратились в месяцы, и змея была принуждена к покою. Мыслями о Мю и о нерожденных детях, о том, что будет с их жизнью, если его поймают. Если откроется, кто он такой.

Серийный убийца, убийца ради удовольствия.

Теперь он мог даже позволить себе мечтать, как минуту назад — о лысом мужчине и персонале. Настолько он был убежден, что этот этап его жизни закончен. Начинается новый.

Он станет отцом.

Он станет идеальным отцом.

===

Себастиан как раз собирался лечь спать, когда зазвонил телефон. Половина одиннадцатого вечера. Что-то случилось.

«Привет, я не помешала?» — услышал он голос Ваньи.

Он обрадовался, услышав ее, но за радостью пришла тревога. Она редко звонила и никогда так поздно.

«Все нормально. Что-нибудь случилось?» — спросил он.

«Не знаю, слышал ли ты, но у нас сегодня третья жертва», — устало ответила она.

«Да, я видел, и Урсула звонила раньше…»

«А про пресс-конференцию тоже слышал?» — спросила она, и в ее голосе, если это было возможно, прибавилось усталости. Себастиан замялся — он с трудом досмотрел ее на Expressen.se, но не хотел сыпать соль на рану.

«Нет, а как прошло?» — соврал он.

Ванья рассмеялась.

«Не лучший момент в моей жизни, если можно так выразиться. Но я выживу. И извлеку уроки.»

Его обнадежило, что она так к этому относится. Она была достаточно толстокожей, но ей необходимо научиться справляться с неудачами, если она собирается оставаться главой Мобильной группы.

«Но я звоню не поэтому, — продолжила она. — Мы, возможно, нашли закономерность, и я хотела обсудить ее с тобой.»

«Слушаю…»

«Все наши жертвы были подозреваемыми или фигурантами полицейских расследований, но так и не были осуждены.»

«Значит, ты думаешь — кто-то, кто хочет судить и карать?»

«Это единственное, что объединяет жертв на данный момент. Можешь помочь? Что нам представлять? Какой тип мы ищем? Есть ли аналогичные дела в прошлом?»

Себастиан думал изо всех сил. Ему так хотелось помочь ей, показать, что он может быть полезен. Быть тем, кому она будет звонить, когда ей это нужно. Но ему требовалось больше фактов и время на размышление.

«Ничего не приходит в голову прямо сейчас, — вынужден был признать он. — Но я думаю, вы правы в том, что существует четкий мотив. Все происходит слишком быстро для убийства ради удовольствия или импульса.»

«Как это?»

«Три жертвы за неделю. Или сколько?»

«Восемь дней. Три дня между первым и вторым. Пять дней между вторым и третьим.»

«Нет периода охлаждения, значит, это не сексуальное и не фантазийное убийство. Это либо целенаправленно-мотивированное, либо полный психопат, и тогда найденная вами закономерность — чистое совпадение. Психопат — худший вариант. Тогда остается только надеяться, что он совершит ошибку.»

«Он?»

«Я исхожу из того, что это мужчина. Судя по выбору оружия. Женщин-снайперов крайне мало.»

«А если допустить, что это не психопат?»

«Тогда ты начинаешь с правильного конца. Почему именно эти трое? Есть ли что-то еще, что их связывает?»

«Ничего из того, что мы нашли до сих пор.»

«В чем их подозревали? Есть ли что-то в этом?»

«Нет, преступления очень разные. От причинения смерти по грубой неосторожности, мелких наркопреступлений и побоев до мошенничества в отношении партнера.»

«Значит, единственное общее — что они так и не были осуждены?»

«На данный момент — да. И большинство преступлений совершены давно.»

«Тогда почему сейчас?» — спросил он.

«Именно. Что-то должно было послужить спусковым крючком, верно?»

«Мой совет — присмотритесь повнимательнее к первой жертве. Она обычно имеет особое значение для преступника. С нее начинается цепочка. Если есть ответ на вопрос «почему», чаще всего он именно там.»

Он услышал, как Ванья тяжело вздохнула на другом конце провода.

«Первая жертва была водителем автобуса, причастной к аварии, в которой погибли семеро молодых людей и множество было ранено. Мне придется перетрясти пол-Карлсхамна.»

«Ты не одна, у тебя команда и куча местных, которыми можно командовать.»

«Это не было бы проблемой, если бы половина дней не уходила на общение с этим чертовым председателем муниципального совета, журналистами, родственниками погибших, моим начальством и…»

Она замолчала — видимо, почувствовала, что это опасно близко к оправданиям. Ванья не была из тех, кто оправдывается.

«Я звонила не жаловаться, — сказала она, снова взяв верный тон. — Я просто хотела узнать, не приходит ли тебе на ум аналогичное дело.»

Себастиану было почти жалко ее. Она действительно была на взводе, раз звонила ему так неподготовленно. Словно вслепую хваталась за малейшую соломинку.

«Ты можешь звонить мне в любое время. Я могу просмотреть материалы, если хочешь, чтобы свежий взгляд на них упал.»

Повисла тишина. Может, он зашел слишком далеко, но чувствовал, что обязан спросить. Обязан попытаться ухватить эту нащупывающую руку. Возможность помочь ей представится нечасто.

«Ладно, я попрошу Урсулу привезти тебе копии, но с одним условием.»

«Конечно. Разумеется.»

Только одно? Он согласился бы на сколько угодно.

«Ты не вламываешься в расследование. Ты — подспорье, а не проблема. У меня и так достаточно забот, чтобы еще переживать, не выкинешь ли ты какую-нибудь глупость.»

«Я прочитаю и скажу, если что-то найду, — сказал он, воздержавшись от замечания, что условий было, пожалуй, два, а то и три. — Напрямую тебе. И все.»

«И все.»

«Ни больше, ни меньше», — повторил он.

«Это не значит, что ты вернулся в Мобильную группу.»

«Я знаю.»

«Хорошо.»

Оба замолчали. Это был необычный разговор. Между начальницей и бывшим консультантом на разовой основе, но где-то в глубине Себастиану хотелось верить, что она не стала бы звонить, если бы он не был ее отцом.

«Кстати, я сегодня гулял с Амандой», — сказал он, решив воспользоваться случаем и показать, что он может помочь и по-другому.

«Правда?» — спросила она, удивленно, но не раздраженно.

«Я позвонил Джонатану, у него было много работы, так что я забрал ее. Мы ходили на площадку, а потом пришли ко мне есть блинчики.»

«Я сегодня ни с кем из них не успела поговорить», — произнесла она с ноткой грусти в голосе.

«У нее все хорошо, — мягко сказал Себастиан. — Речь идет о неделе, может, чуть дольше. Сделай то, что должна, и возвращайся домой. Все это переживут. Я рад помочь. На ваших условиях.»

«Спасибо.»

Снова тишина. Говорить особенно больше не о чем. Разговор, который перемещался между профессиональным и личным больше, чем он когда-либо смел надеяться. Может, лучше закончить тем, ради чего она, собственно, позвонила.