Что посеешь

Это прозвучало так невероятно искренне и честно, что он сам почти поверил.

Мю не спала совсем.

Как ей хотелось верить мужу. Она верила ему. Не верить было бы нелепо. Альтернатива была… идиотизмом. Безумием. Как он и сказал — она ведь так хорошо его знает, лучше, чем он сам себя знает, ей иногда казалось. И всё же она не могла отделаться от визита Себастьяна. Билли много рассказывал о нём за эти годы. Человек крайне несимпатичный. Эгоист, лишённый эмпатии, может быть, даже немного безумный. Так зачем же ей тратить хоть секунду на его слова?

Потому что она сама — пусть даже не желая себе в этом признаваться — сомневалась, не были ли Билли и Дженнифер чуть больше, чем просто хорошими друзьями. Ничего конкретного, просто ноющее подозрение. Она действительно не была ревнивым типом, но Себастьян сказал, что тоже считает, что у них был роман. Подтвердил её подозрение. Однако от этого до причастности к её смерти — безумие.

Но он лгал о Стелле Симонссон. Проститутке, которую Себастьян тоже упомянул. Во всём остальном Билли казался честным и искренним, когда они разговаривали вчера.

Кроме момента со Стеллой.

Тогда он солгал.

Между ними было странное напряжение утром, но они поговорили ещё раз. Он клялся, что невиновен, она сказала, что верит ему, но визит Себастьяна её потряс. Он повторил, что разберётся с ним. Она извинилась. Он тоже извинился за то, что разозлился, и они договорились, что нужно оставить это позади.

Когда он ушёл на работу, она зашла в их интернет-банк, авторизовалась и открыла историю операций. Промотала назад к июлю четырёхлетней давности. Они были уже женаты, у них был общий счёт. Она пролистала с семнадцатого по двадцать первое. Ни одного снятия, ни одной покупки — ничего по его карте. Ничего в Хельсинборге. Ничего в Ульрисехамне. Зато — необычно крупное снятие наличных шестнадцатого числа. В евро. На которые вполне можно было бы прожить несколько дней. Пять, пожалуй. Одному. Во Франции…

Она закрыла приложение и осталась сидеть с телефоном в руке. В голове роились мысли. Ей нужно было знать больше, знать всё, если она действительно хочет оставить это позади, и она точно знала, кто мог ей помочь.

Теперь она сидела в машине у входа в полицейское управление на Кунгсхольмене и ждала. Когда Ванья вышла через стеклянные двери, Мю вышла из машины и помахала ей. Ванья перешла улицу с удивлённой улыбкой.

— Привет, вот это сюрприз.

Так и было. Когда они виделись, это всегда было вместе с Билли и Юнатаном. Мю не могла вспомнить, чтобы они с Ваньей когда-нибудь проводили время вдвоём.

— Да, мне очень нужно с тобой поговорить.

— Хорошо, конечно… Пойдём в кафе? — предложила Ванья, указав через плечо большим пальцем на полицейское управление.

— Нет, можно посидеть в машине?

Ванья выглядела чуть удивлённой, но обошла машину и села на пассажирское сиденье.

— Вчера ко мне приходил Себастьян, — сказала Мю, как только Ванья села и закрыла за собой дверь.

— Понятно, — осторожно отозвалась Ванья. Мю мгновенно поняла, что Ванья в курсе. Речь шла не о какой-то странной самодеятельности одинокого озлобленного человека. В этом были замешаны другие. Ванья была замешана.

— Он рассказал ужасные вещи о Билли… Но ты уже знала.

Она видела, как Ванья колебалась, наверняка прикидывая, как лучше справиться с ситуацией, что можно и чего нельзя говорить. Начальник полиции против подруги.

— Да, я знала, — наконец сказала она.

— И что теперь… — Мю почувствовала, что ей трудно дышать. Разговор должен был пойти совсем не так. Она ожидала подтверждения того, что Себастьян заблуждается, что беспокоиться не о чем.

Ванья, похоже, считала, что беспокоиться есть о чём.

— Это правда? Это же… это же… не может быть правдой.

Она почувствовала, как хлынули слёзы, и нашла пачку бумажных салфеток в боксе между сиденьями. Ванья повернулась к ней.

— Мы не знаем, что правда. Мы… расследуем.

— Но он работал. Он работал здесь, в Стокгольме, после Мидсоммара, — продолжала Мю, словно не слышала Ванью.

— Нет, не работал. Я проверила все журналы, пропуска, списки дежурного персонала, данные по зарплатам. Он нигде не зарегистрирован. Его здесь не было. Мне очень жаль.

— А в июле тогда?

— Мы его не спрашивали, но он всё время давал понять, что был с тобой.

Мю почувствовала, что близка к панической атаке. Дыхание становилось всё более поверхностным. Она завела машину, чтобы опустить стекло, глотнуть воздуха, попытаться справиться с дыханием. Ванья осторожно положила руку поверх её.

— Я намерена всё это проверить очень, очень тщательно. Я тоже не хочу в это верить, ты знаешь. Но я обязана делать свою работу.

Мю кивнула, всё ещё борясь с дыханием. Закрыла глаза и почувствовала, как близнецы начали толкаться. Ей стало дурно.

— Что мне делать? — спросила она в отчаянии. — У нас будут дети, что мне делать?

— Может, ничего. Мы ещё не знаем, Мю. Мы расследуем, но мы ничего пока не знаем.

— Но вы думаете…

Её прервал телефонный звонок. Она достала телефон из кармана и посмотрела на экран.

— Это он, — прошептала она Ванье, словно он мог её услышать, хотя телефон всё ещё звонил.

— Не бери.

Мю смотрела на телефон. Совет Ваньи был, наверное, разумным, но не ответить — это было равносильно тому, чтобы сдаться. Признать поражение. А она ненавидела проигрывать. Она глубоко вдохнула и приняла вызов.

— Привет, — сказала она и сама удивилась, как нормально прозвучал её голос.

— Привет, чем занимаешься? — услышала она его голос в трубке. Он тоже звучал совершенно нормально. Её муж. Её Билли. Отец её детей.

— Ничем особенным.

— Ты на улице?

Две машины проехали мимо открытого окна, так что, конечно, звучало так, будто она на улице.

— Да, иду в магазин, нам кое-чего не хватает.

— Я просто хотел сказать, что сегодня, может, задержусь допоздна.

— Хорошо, до скольких?

— Не знаю, может, до девяти.

— Ладно, тогда до вечера. Я оставлю тебе ужин.

— Хорошо. Увидимся дома. Целую.

— Целую.

Билли повесил трубку, убрал телефон в карман и снова посмотрел на машину, стоявшую чуть поодаль на другой стороне улицы. Кажется, он её узнал. Двое в салоне. Он мог догадаться, кто это, но окончательно убедился, лишь когда увидел, как они вышли. Ванья обошла машину и обняла Мю. Он не помнил, чтобы когда-нибудь видел, как они обнимаются. Это было совершенно не в стиле Ваньи. Должно быть, они очень сблизились. Или же Мю нуждалась в утешении.

Он видел, как Ванья перешла через улицу и скрылась в управлении. Сам он туда заходить не собирался. Не сейчас. Больше никогда. Всё кончено. Он потерял всё. Он прижался к стене здания, когда Мю завела машину и проехала мимо. Он смотрел, как она исчезает в направлении Хантверкаргатан.

Все были против него теперь. Все.

Он знал, по чьей именно вине.

===

Анна-Клара сидела напротив.

Она плакала, но теперь немного успокоилась. Её дочь отказалась отмечать годовщину смерти Пюттсан, и Анна-Клара чувствовала себя преданной — и притом одним из самых близких людей. Что-то в этом роде.

Себастьян перестал слушать уже давно. Она продолжала говорить, и он улавливал лишь обрывки — достаточно, чтобы мычать в нужных местах и вставлять общие вопросы то тут, то там.

Он был в своём мире.

Всё вращалось вокруг Билли.

По словам Урсулы, Ванья решила передать дело Русмари Фредрикссон уже сегодня днём. Мю, по-видимому, ещё больше укрепила Ванью в подозрениях. Его визит дал результат, но ему было жаль Мю. Он действовал жёстко, выложил ей правду, к которой она совершенно не была готова, и в каком-то смысле разрушил её жизнь. Но выйти замуж за серийного убийцу имеет свою цену, а Билли нужно остановить.

Дело будет громким. Четыре исчезновения, которые внезапно превращаются в расследования убийств. Больше сотрудников, масштабные операции по всей стране. Это также означало, что сам он потеряет всякую роль в расследовании. После встречи с Русмари дело уже не будет у Ваньи. Если он правильно понимал Русмари, она пойдёт напролом, как бульдозер. Самое авторитетное следственное подразделение Швеции имело убийцу в своих рядах. Пресса, руководство и политики — все будут требовать, чтобы скандал был расследован до конца. В результате скандала само существование Выездной группы может оказаться под угрозой. За демонстрацию решительности можно заработать политические очки. Ванья уже высказывала предположение, что грядёт новая реструктуризация.

— Ты слушаешь?

Анна-Клара подалась вперёд и смотрела на него с намёком на разочарование. Он действительно сильно ушёл в свои мысли. Она задала вопрос? Попросила его мнение?

— Конечно слушаю, — сказал он, слегка выпрямившись в кресле.

— Ты ничего не говоришь.

— Знаешь почему? — сказал Себастьян, наклонившись к ней, словно собираясь открыть секрет. — Потому что я думаю, что у тебя есть много людей, которые разговаривают с тобой и говорят, что они думают, но мало тех, кто действительно тебя слушает. По-настоящему.

Он откинулся назад. Если это сработало, то брать за это деньги было почти неэтично. Почти. Он видел, как она задумчиво кивнула и собиралась что-то сказать, когда телефон завибрировал в кармане. Обычно он выключал его на приёме, но из-за событий последних дней поставил на вибрацию. Он извинился и достал телефон.

— Мне действительно нужно ответить, — сказал он, поднимаясь, когда увидел, кто звонит. Телефон вибрировал в руке, когда он покинул озадаченную Анну-Клару и прошёл в гостиную.

— Билли, — ответил он, закрыв за собой дверь.

Сначала была тишина. Он слышал уличный шум, городские звуки — значит, Билли не повесил трубку, но молчал.

— Билли… — попробовал Себастьян ещё раз.

— Ты пришёл к Мю, — услышал он голос Билли, и в нём была мрачная серьёзность, от которой Себастьян невольно содрогнулся. — Ты настроил её против меня. Мне нечего больше терять. А тебе — есть.

— Билли, — снова попытался Себастьян, но его тут же оборвали.

— Кто-то, кого ты любишь, умрёт. И кровь будет на твоих руках.

Потом стало тихо.

Билли исчез.

Себастьян стоял с телефоном в руке, чувствуя, как ледяной холод разливается внутри.

Аманда.

Он имеет в виду Аманду.

Он бросился в прихожую, сунул ноги в ботинки и одновременно сдёрнул куртку с вешалки. Рванул входную дверь и захлопнул за собой. Мелькнула мысль, что Анна-Клара всё ещё в квартире, но заниматься ей сейчас не было времени. На бегу по лестнице он снова достал телефон.

— Билли звонил! Я думаю, он идёт за Амандой! — крикнул он Ванье, когда та ответила. — Она в детском саду?!

— Что? Что ты имеешь в виду… — услышал он голос Ваньи, естественно, ничего не понимающей. Он распахнул дверь подъезда и выбежал на залитую солнцем улицу, повернув направо.

— Билли знает, что Мю разговаривала с тобой, он в отчаянии, — объяснял он, всё больше задыхаясь. — Я думаю, он идёт за Амандой. Или за тобой.

— Но зачем ему…

— Плевать на «зачем»! Позвони в «Солнечный лучик». Проверь, что она там, сделай так, чтобы она оттуда не уходила. Я уже бегу! Не встречайся с Билли!

Он повесил трубку — не мог бежать и говорить одновременно. Собственно, он вообще едва мог бежать — физическая форма была ужасающей, грудь горела уже через несколько сотен метров. Но он заставлял себя. Бежать быстрее, чем когда-либо в жизни.

===

— Как я уже говорила Ванье по телефону, дядя Билли забрал её примерно полчаса назад.

Себастьян уставился на заведующую «Солнечного лучика». Дыхание всё ещё как после марафона, он едва смог выговорить слова, добравшись сюда. Едва стоял на ногах от изнеможения.

— Так вы просто отдали её?! — спросил он с паникой в голосе, звучавшей как гнев. Этого не могло быть. Этого не должно быть. Заведующая отступила на шаг.

— Нет, мы её не «просто отдали». Билли Русен стоит в списке тех, кому разрешено забирать. Точно так же, как и вы.

— Он сказал, куда они едут? — попробовал он в последней отчаянной попытке.

— Нет.

Полчаса форы на машине. Они могли быть где угодно. Он никогда её не найдёт. Все силы разом ушли из тела. Он опустился на скамейку, обозначавшую границу зоны без обуви. Сидел в окружении детских комбинезонов и резиновых сапожек.

Этого он не переживёт, он чувствовал.

Потерять ещё одного ребёнка.

— Мы можем что-нибудь сделать?.. Позвонить кому-нибудь? — обеспокоенно спросила заведующая, явно чувствуя себя неловко. Себастьян лишь отмахнулся, чувствуя слёзы на лице, и снова достал телефон — нужно было попробовать всё. Гудок за гудком. Ответь, пожалуйста ответь, молил он мысленно. Он уже собирался сдаться, когда Билли снял трубку. Шум на заднем плане исчез. Было совсем тихо. Хороший или плохой знак?

— Билли, я прошу тебя, умоляю, не причиняй ей вреда. Я заслужил это, но не Ванья, не Аманда. Пожалуйста…

Тишина изменилась. Билли повесил трубку. Себастьян уже собирался перезвонить, когда телефон пикнул.

СМС. От Билли. Фотография.