Испорченная безумием (ЛП)

ГЛАВА 14

Аврора

Моя конфронтация с Невио только укрепила мою решимость уехать из Лас-Вегаса как можно скорее. Меня даже не волновало, что я пропущу выпускной. Я и так не горела желанием идти туда. Никто не осмеливался пригласить меня или Карлотту на танцы. Глупая часть меня ждала, что это сделает Невио. Теперь эта мечта вылетела в трубу. Даже если бы он попросил, я бы сказала «нет» и, возможно, запустила в него еще одним тяжелым предметом. Причинение ему боли принесло странное удовлетворение.

Я поискала маму и нашла ее в кабинете, склонившейся над какими-то папками. Она подняла глаза, когда я вошла.

— Ты поговорила с Арией?

Я знала, что она обещала это сделать, а мама обычно держала свое слово.

Мама удивленно посмотрела на меня.

— Конечно, поговорила. Вообще-то я собиралась зайти к тебе и сообщить об этом, но ты ворвалась без стука.

— Извини, — сказала я, подходя к маминому столу. — И? Что она сказала?

Мама откинулась на спинку стула. Несколько прядей выбились из ее хвоста и беспорядочно обрамляли ее веснушчатое лицо. Должно быть, она в волнении перебирала их пальцами. Я надеялась, что это не из-за звонка.

— Она отнеслась к этому очень положительно. Ария думает, что было бы здорово стать ближе как семья, и она хотела бы снова иметь девочку под своей крышей. Если это сработает, я вижу в твоем будущем множество походов по магазинам.

Ни мама, ни я не были большими королевами шопинга. Мы ходили за покупками только тогда, когда нам что-то было нужно, и всегда делали это быстро. Но я бы выдержала многочасовые походы по магазинам, если бы это означало поездку в Нью-Йорк.

— Значит, она согласилась?

— Ария сказала «да».

— А ты что скажешь? — спросила я, присаживаясь на край маминого стола с легкой умоляющей улыбкой.

— Я все еще беспокоюсь о том, почему ты хочешь уехать, но я также чувствую, что ты уже достаточно взрослая, чтобы немного расправить крылья. Тебе пойдет на пользу оказаться подальше от Лас-Вегаса, даже если правила Нью-Йорка тоже не позволят тебе много свободы.

Меня не беспокоил уровень моей свободы. Я привыкла, что меня всегда охраняют.

— Спасибо, мам.

Мама сделала движение рукой, предполагающее, что мне нужно притормозить.

— Арии все еще нужно поговорить об этом с Лукой. Она была уверена, что он согласится, поскольку ты не представляешь угрозы безопасности даже с точки зрения его строгих взглядов.

Я фыркнула, но, конечно, в его словах был смысл. Если бы кто-нибудь из парней попросил разрешения провести несколько месяцев в Нью-Йорке, как это сделал Адамо много лет назад, ответ, вероятно, был бы отрицательным сразу же.

— И не забывай: еще есть папа, — сказала мама, поджав губы. Она встала со стула и коснулась моего плеча. — Думаю, мы можем согласиться, что с ним будет сложнее всего. Но у нас должен быть хороший шанс, если мы обе поговорим с ним. Сначала ты, а потом я присоединюсь и поделюсь своим мнением.

— Что я должна сказать? — спросил я.

— Не говори, что хочешь расправить крылья, насладиться свободой или что-то в этом роде. И ничего не говори о желании уехать из Вегаса. Он попытается найти причину, по которой ты хочешь это сделать, чем отпустит тебя, а я полагаю, что ты этого не хочешь.

— Нет, — быстро ответила я. Даже если я пригрозила Невио, что расскажу папе, это было бы абсолютно последнее, что я бы сделала.

— Как насчет того, чтобы поговорить с ним сейчас, а за ужином будет моя очередь?

Я чмокнула маму и вышла. Поскольку папа не уезжал на работу, это означало, что он скорее всего занимался спортом.

Я нашла папу внизу, в нашем спортзале, он делал растяжку.

— Папа, мне нужно с тобой поговорить.

Папа поднял взгляд от коврика, его глаза сузились от мгновенного беспокойства. Я позаботилась о том, чтобы мой голос звучал непринужденно, а выражение лица было будничным, но у папы была потрясающая способность разбираться в людях. Это делало сохранение секретов в этом доме трудной задачей.

— Хорошо, — он поднялся на ноги и подошел к скамейке. — Это звучит серьезно.

Так оно и было, во многих значениях. Я опустилась рядом с ним и нерешительно улыбнулась. Увидев его обеспокоенное выражение лица, мои надежды на легкое «да» испарились.

Я прочистила горло.

— Я хочу провести лето в Нью-Йорке с тетей Арией.

Выражение его лица омрачилось.

— Что случилось? — жесткость его голоса подсказала мне, что он готов пойти на вендетту.

Я небрежно скрестила ноги и закатила глаза. Если бы я что-нибудь выдала, это приняло бы действительно плохой оборот.

— Ничего. Мне просто нужно сменить обстановку.

Папа сжал мое плечо, его голубые глаза практически сканировали меня как рентген.

— Аврора, мне нужно знать, не случилось ли чего. Всякий раз, когда ты говорила об этом лете, ты планировала провести его с Карлоттой и посидеть с Романом пару недель. Но никогда не упоминала Нью-Йорк. А как насчет летних курсов, которые тебе нужны для подготовки к твоей программе ухода за больными?

Мой пульс участился, как всегда, когда я оказывалась в затруднительном положении. Я пожала плечами.

— Я передумала. И теперь хочу провести немного времени с другими членами нашей семьи. Мне придется провести остаток своей жизни в Вегасе, поэтому я хочу использовать этот шанс, чтобы увидеть что-то новое. Я также хочу пройти более длительную стажировку, прежде чем перейти на программу сестринского дела. Это ответственная работа, и я хочу убедиться, что готова к ней, прежде чем занять чье-то место в программе. Я могла бы пройти стажировку у врача Фамильи, живя в Нью-Йорке.

— Ты говоришь так, будто жизнь в Лас-Вегасе — это наказание.

Я никогда не чувствовала ничего подобного, но теперь, с перспективой быть рядом с Невио и его будущими завоеваниями, Лас-Вегас казался настоящим наказанием.

— Что произошло на вечеринке, на которой ты присутствовала? Связано ли твое внезапное изменение мнения относительно лета с твоим спонтанным желанием провести ночь у Карлотты?

Папины глаза, казалось, пытались просверлить дыру в мой разум, чтобы извлечь нужную ему информацию. Даже если бы я ненавидела лгать ему, эта правда была слишком разрушительной, чтобы ею делиться. Папа попытался бы убить Невио. Они оба в конечном итоге будут серьезно ранены, и его связь с братьями Фальконе будет безвозвратно испорчена. Я бы не несла за это ответственности.

— Папа, — сказала я с легким раздражением. — Ты когда-нибудь задумывался о том, что моя просьба в последнюю минуту — это тактика, чтобы ты не анализировал все слишком подробно?

Папа нахмурился.

— Я отвечаю за твою безопасность и очень серьезно отношусь к этой работе.

— Знаю, — сказала я раздраженно. — Но с Гретой в Нью-Йорке я в полной безопасности. Я действительно скучала по своим тетям и сестрам с братьями во время войны и хочу проводить с ними больше времени. Разве ты не скучаешь по ним?

Выражение лица отца оставалось стоическим. Ему не нравилось говорить об этом. Может быть, потому, что он действительно очень скучал по ним.

— Сначала мне нужно поговорить с твоей матерью, но у меня такое чувство, что ты уже это сделала, и вы двое собираетесь напасть на меня.

Я сделала невинное лицо.

— Ты знаешь, мама действительно хорошо видит плюсы и минусы ситуации. Она бы никогда просто так не встала на мою сторону, если бы это не было действительно лучшим вариантом.

Папа усмехнулся и взъерошил мне волосы, как будто я была маленьким ребенком.

— Верно. Я не буду принимать решение, пока не поговорю с Лукой, а затем с Римо. Твое нахождение в Нью-Йорке представляет потенциальный риск для безопасности, который необходимо обсудить с Капо.

— Там его собственная дочь. Если она в безопасности, сомневаюсь, что он сочтет ситуацию слишком рискованной для меня.

Я могла бы сказать, что папа, похоже, думал о том же, и ему это не очень нравилось.

Невио

Я уставился на повязку вокруг своего запястья. Сломанная кость ограничивала диапазон моих движений и напоминала мне о моей стычке с Рори. Не то, чтобы я в ней нуждался.

С момента нашего вчерашнего разговора мои мысли вертелись только вокруг нее.

От ее рассказа о том, что произошло между нами на вечеринке, у меня остался неприятный привкус во рту. Я действительно пытался держаться от нее подальше в прошлом году. Конечно, все должно было закончиться именно так. Я потерял контроль и облажался хуже, чем ожидал.

Я не был уверен, что чувствую по поводу случившегося. Было ли чувство стеснения в моей груди чувством вины? Я не был достаточно знаком с эмоциями, чтобы быть уверенным на сто процентов. Что я определенно чувствовал, так это сожаление. Хотя и не совсем так, как должен был чувствовать. Я сожалел о том, что ничего не могу вспомнить. Учитывая мой жалкий трах, возможно, это было к лучшему, но я не мог не желать повторения, которое запомнилось бы мне и послужило бы для нее лучшим первым разом, чем дерьмовая пародия на вечеринке.

Черт, эти мысли были нехорошими. Во всех смыслах. Дьявол сидел у меня на плече, подкидывая идеи, которые мне не следовало принимать во внимание. Аврора хотела уединения, и я должен был дать ей это. Но отпустить ее в Нью-Йорк? Не думаю, что когда-нибудь смогу смириться с этим.

Дверь в бывшую балетную студию распахнулась настежь. Вошел папа в сопровождении Нино с таким видом, словно я был предателем, с которым ему приходилось иметь дело.

Нино, прищурившись, посмотрел на меня, закрывая дверь.

Я откинулся на спинку стула, который занимал почти час, обдумывая свой следующий шаг.

— Что случилось? — спросил я.

Папа придвинул ко мне стул.

— Фаби сообщил мне, что Аврора попросила разрешения провести лето в Нью-Йорке, возможно, даже дольше. Интуиция подсказывает мне, что это как-то связано с тобой. Скажи, что я ошибаюсь.

Я подавил поток эмоций, который вызвали во мне его слова. Папа внимательно наблюдал за мной, в его глазах бурлила ярость. Я думал, что упоминание Авроры о Нью-Йорке было пустой угрозой, чтобы привлечь мое внимание, но, видимо, я ошибался.

— Ты слышал хоть одно гребаное слово, которое я только что сказал? Скажи мне, что я ошибаюсь, и это не имеет к тебе никакого отношения.

— Почему сразу я?

— Потому что у Алессио и Массимо хватает мозгов не связываться с дочерью Фаби.

Я чуть было не упомянул об интересе Массимо к Карлотте, но вместо этого стиснул зубы. Я просто ответил папе пристальным взглядом. Что бы я ни сказал, это только ухудшило бы ситуацию, а она и так была чертовски плохой.

Папа схватил меня за рубашку и рывком притянул к себе, отчего моя перевязанная рука ударилась о подлокотник. Я зашипел сквозь зубы.

Нино прочистил горло.

— У него сломана локтевая кость.

— Он может вынести боль, — сказал папа. Он был зол, по-настоящему зол, и я сомневался, что он действительно понимал, что произошло, иначе сломал бы мне запястье, а заодно и все пальцы.

Я ухмыльнулся.

— Я получаю от этого удовольствие, как и ты, папа.

— Осторожнее.

— Аврора сломала тебе кость? — Нино спросил спокойно, как будто ситуация не была готова взорваться прямо перед носом. Учитывая, насколько злы были Алессио и Массимо, я был удивлен, что они не побежали к своему отцу и не донесли на меня.

— Ты думаешь, она смогла бы?

— Если ты имеешь в виду психику, то большинство людей способны на насилие, если им дать правильный стимул, а ты очень искусен в том, чтобы доводить людей до грани. С физической точки зрения у нее, очевидно, не было бы шансов против тебя, но в подходящей ситуации Киара могла бы ранить меня.

Мне не понравилось сравнение. Ему не хватало сопоставимой основы, что было совсем не в стиле Нино.

— Ты скорее умрешь, чем причинишь вред Киаре.

Нино указал на мою повязку.

— Как рука? — спросил он.

Папа, который внимательно слушал, потянул меня за рубашку, возвращая мое внимание к нему.

— Ты бы не причинил вреда члену этой семьи, и я считаю, что в ней есть семья Фабиано.

Хорошо, что мы не были кровными родственниками…

Я не упустил ни малейшего намека на неуверенность в его голосе, и должен был признать, что это задело.

Хотя у меня не было причин заводиться из-за какой-то ерунды. В конце концов, я причинил Авроре боль.

— Не нарочно, — признался я, что бывает очень редко.

Папа отпустил меня и рывком поднялся на ноги. Он глубоко вдохнул через нос. Его ярость наполнила комнату. Многие люди считали меня точной копией папы, и хотя физически это, возможно, было близко к истине, я был гораздо более несдержан, чем он.

— Ты скажешь мне, что натворил, или я клянусь этой семьей, что вытяну это из тебя любыми необходимыми средствами, — прорычал он. Мой взгляд упал на кривой нож у него на поясе. Я часто задавался вопросом, каково было бы на ощупь его лезвие, как бы я сравнялся с талантом папы или Нино. Каково было бы хоть раз искупаться в собственной крови?

— Я всегда боялся, что мои гены проявят себя в ребенке, но ты превзошел все мои страхи.

Мое сердце на мгновение забилось сильнее, но я просто пожал плечами в ответ на папины слова. Мне не нужно было напоминать, что я унаследовал каждую унцию тьмы, которую он скрывал.

— Римо, — сказал Нино.

— Ты не обязан вставать на мою сторону. Его слова не причиняют мне боли. Ничто не причиняет.

— Что касается тебя, я надеюсь, что однажды ты поймешь, что это не так, — папа повернулся к двери. — Я не могу вытянуть из тебя слова силой, но я могу поговорить с Авророй. Ее уважение ко мне слишком велико. Она выдаст твои секреты.

Я вскочил на ноги.

— Держись от нее подальше.

— Я Капо, и ты будешь следить за своим языком, — прорычал он.

Я попытался подкрасться к папе, готовый к следующему шагу. Нино крепко схватил меня за раненую руку, и я с рычанием остановился.

— Ты сможешь избавить Аврору от разговора, если расскажешь отцу то, что он хочет знать.

Я вырвался из его захвата.

— Не в моем характере щадить кого-либо. Правда, пап? — я глубоко вздохнул, моя грудь тяжело вздымалась. Комнату заполнила тишина. Папа и Нино просто смотрели на меня. Черт. Иногда я их ненавидел. — Я трахнул Аврору на последней вечеринке, ясно?

Ни Нино, ни папа не могли скрыть своего потрясения. Я не был уверен, почему они ведут себя нравоучительно, особенно папа. Он похитил маму. Мой проступок был далеко не таким ужасным.

Я увидел вопрос в глазах отца, который ранил сильнее, чем когда-либо мог его нож. Я был монстром, и зверства были дороги моему сердцу, но, когда дело касалось Авроры, большинства из них не было в списке.

— Я был ужасно пьян, едва мог ходить и помню только обрывки событий той ночи, но Аврора пришла ко мне. Я не принуждал её.

— Тогда какого черта она бежит из Лас-Вегаса, как будто за ней гонится дьявол?

До сих пор я не задумывался над этим вопросом. Мне было не по себе от незнакомого ощущения.

— Она хотела от меня чего-то другого, чего я не могу дать ни ей, ни кому-либо другому.

— Ты просто хотел трахнуть ее, а она думала, что это нечто большее.

— Я даже не понял, что это она, — я не стал упоминать, как позорно закончился тот вечер. Это была часть моих воспоминаний, которые я не хотел возвращать.

Губы отца скривились.

— Это неприемлемо даже для тебя, сынок. Ты хоть понимаешь, как сильно облажался на этот раз?

— Если Фабиано узнает, все станет очень ужасно, — сказал Нино.

Я иронично улыбнулся. Это было еще мягко сказано.

— Наверное, у меня от тебя талант правильно обращаться с дамами, папа. Похищение мамы подало мне очень хороший пример.

Папа сжал руки в кулаки. Я мог представить, как трудно ему было сейчас сдерживать свой гнев.

— Мне следовало бы отослать тебя, а не позволять Авроре убегать от твоего идиотизма.

— Если ты отправишь меня в Нью-Йорк, то можешь попрощаться с миром.

Папа покачал головой, его тело напряглось от ярости.

— У меня не хватит терпения разбираться с ним сегодня. За то, что он сделал, единственное наказание, которое приходит на ум… — он повернулся к двери и вышиб ее ногой. Она с оглушительным грохотом приземлилась на маленькой террасе, разлетевшись щепками во все стороны. Он зашагал прочь, не сказав больше ни слова.

Нино издал тихий вздох.

Пару минут спустя Киара просунула голову внутрь, ее брови озабоченно сошлись на переносице.

— В чем дело? — спросила она.

— Поверь мне, тебе лучше этого не знать, — пробормотал я.

— Он прав.

Киара перевела взгляд с Нино на меня, поджав губы.

— В последнее время ситуация была напряженной.

— И у них есть потенциал сделать её намного хуже, поэтому, пожалуйста, не пытайся узнать больше, — сказал Нино.

Киара медленно кивнула. Но я знал, что ее заботливая материнская натура скоро придет ее в мою комнату. Безнадежный оптимист в ней все еще думал, что я нуждаюсь в психологической поддержке.

— Я полагаю, папа не будет говорить об этом с Фабиано? — спросил я, когда Киара ушла.

Нино покачал головой.

— Хранить секрет такого масштаба может выглядеть как предательство по отношению к Фабиано, но разглашение может иметь последствия, о которых лучше не думать. Мы можем только надеяться, что Аврора ничего ему не скажет и пыль вокруг этой ситуации уляжется.

Я сомневался, что Аврора проболтается. Она не была такой, даже если пригрозила мне, что расскажет ее отцу.

— Полагаю, ты знаешь, что тебе следует держаться подальше от Авроры до дальнейших указаний, — тихо сказал Нино.

— Конечно.