Испорченная безумием (ЛП)

ГЛАВА 4

Аврора

После той злополучной свадьбы прошла неделя. Я каждую ночь заново переживала погоню, панику и страх, но мой кошмар всегда заканчивался тем, что Невио врывался, как темный рыцарь, и спасал нас. Ну, в моих снах он спасал меня, нес на руках, а потом целовал.

Карлотта бросила на меня забавный взгляд.

— Ты снова грезишь. Только ты можешь превратить кошмарное событие в сказку об антигерое.

— Антигерое? — переспросила я. Мои щеки вспыхнули, когда я в очередной раз пожалела, что рассказала Карлотте о своем сне, хотя обычно мы делились всем. Карлотта ни в кого не была влюблена, да и у нее никогда по-настоящему никого не было. Может быть, именно поэтому она не могла понять мою неспособность вести себя как нормальный человек, когда рядом был Невио.

Она широко раскрыла глаза, как будто ее большие зеленые кукольные глаза и без того не были достаточно выразительны.

— Он не герой этой истории, да и любой другой, Рори, даже если твои сны говорят об обратном.

— Ш-ш-ш, — прошипела я, оглядываясь на парней. Невио, Алессио и Массимо сидели на перилах в верхней части хафпайпа (прим. она же рампа — конструкция U-образной формы для выполнения трюков на скейтборде) и смотрели, как мой брат с диким воем мчится вниз по нему. Затем Джулио последовал за ним, как обычно выполняя трюк, который все еще был для него слишком сложным, и врезался в хафпайп. Похоже, он считал Давиде образцом для подражания, часто забывая, что мой брат намного старше его.

Колено и локоть Джулио были разбиты, но он поднялся с ухмылкой, как ни в чем не бывало. Невио показал ему поднятый большой палец. Затем наши взгляды встретились, и он закатил глаза на собственного брата. Я усмехнулась и пожала плечами, а затем быстро перевела взгляд на Карлотту.

Она сжала губы и послала мне взгляд, который говорил «возьми себя в руки». Раньше рядом с Невио было легче. Я не помню точно, когда для меня стало большим усилием не выставлять себя идиоткой. Впервые я поняла, что безнадежно и постыдно влюблена в него, в ночь восемнадцатилетия Греты и Невио, когда она пробралась в мою ванную, а Невио последовал за ней. Даже Грета заметила это той ночью, и это многое говорило о моей неспособности расслабиться рядом с ним, учитывая, что Грета была не слишком проницательна, когда дело касалось эмоций.

С тех пор мне приходилось уделять особое внимание тому, чтобы вести себя нормально рядом с Невио, и, судя по выражению лица Карлотты, мне это снова не удалось.

Я взяла свой скейтборд и взобралась на хафпайп. Катание всегда проясняло мою голову. И как бы глупо я ни вела себя рядом с Невио, это никогда не сказывалось на моем катании. Я была спокойна как удав, когда бросилась вниз по рампе.

Я потянулась к моему ожерелью, но поняла, что его там больше нет. Сегодня я впервые встала на скейт с тех пор, как оставила его в Нью-Йорке. Первый день, который казался почти нормальным с тех пор, как война стала нашей новой нормой. Я опустила руку и тихо вздохнула. Достичь нормальной жизни еще никогда не было так трудно.

Я сделала мысленную пометку поговорить с Гретой сегодня. Я была поглощена своей собственной травмой и, зная ее склонность справляться с проблемами самостоятельно, не хотела втягивать ее в девчачьи разговоры, которых она, вероятно, даже не хотела.

На мгновение я поймала взгляд Невио, который больше не разговаривал с другими парнями, а пристально наблюдал за мной. Это был первый раз, когда мы тусовались вместе с того дня. Он тоже казался странно нормальным.

Я быстро кивнула ему, а затем сосредоточилась на своем скейте и рампе. Я начала спускаться, твердо поставив ноги на доску. Воздух развеивал мой хвост и футболку, выдергивая ее из комбинезона. Я помчалась на другой конец рампы и сделала один из своих любимых трюков, который у меня всегда получался, каким бы плохим ни был день, — Бексайд Ноузпик (прим. Backside Nosepick — приземление носом скейта на край рампы).

Я сделала еще несколько трюков, в которых была действительно хороша. Сегодня был день моих привычных трюков. Я предпочитала работать над более сложными в дни хорошего настроения или когда вокруг меньше людей, особенно над Ноузблант Слайд (прим. Noseblunt Slide — один из видов скольжений), который все еще не получался, поэтому мне нужно было быть в правильном настроении для его выполнения. У меня было предчувствие, что мне потребуется несколько недель, чтобы снова обрести этот подходящий настрой.

Когда я закончила свое выступление без единой заминки, Невио присвистнул и зааплодировал.

— Выпендрежница, — пробормотал Давиде, но по его выражению лица было видно, что он гордится мной.

Я слегка пожала плечами, так как не имела цели похвастаться. Эти трюки не были для меня сложными, но я не могла не улыбнуться от их похвалы.

Мне потребовалось много времени, чтобы почувствовать себя уверенно на скейтборде, и, что еще важнее, в скейт-парке. Я была первой девушкой в наших кругах, проявившей интерес к катанию на скейте, и всегда чувствовала себя лишней, когда присоединялась к парням. Многие отпускали дразнящие замечания, как будто то, что я девочка, не позволяет мне хорошо кататься. Парни в наших кругах часто были увлечены своими мыслями в подростковом возрасте. Однако Невио никогда не делал из этого большую проблему. Насколько я слышала, он одинаково относился к мужчинам и женщинам, даже когда дело доходило до убийств. Но мне не очень хотелось зацикливаться на этом.

Возможно, Невио придерживался такого мнения, потому что его отец всегда говорил: «Женщины должны перестать думать и вести себя как слабый пол, если они не хотят, чтобы с ними так обращались».

Карлотта широко улыбнулась. Она часто присоединялась ко мне в скейт-парке, хотя сама не каталась. Ее брат Диего считал это слишком рискованным из-за ее больного сердца, хотя у нее уже давно не было никаких проблем. Мне казалось, что Карлотта не слишком печалится по этому поводу. Она была девчонкой и предпочитала искусство, танцы и музыку спорту.

Я снова присела на перила рядом с ней.

— Вот как ты производишь впечатление на мужчин, — пробормотала она и толкнула меня локтем в плечо.

— А ты то главный знаток по мужчинам, — пробормотала я с легким смешком.

Но несмотря на это у нее все время был парень, наблюдавший за ней с пристальным вниманием. Как сейчас. Взгляд Массимо был прикован к ней. Он не выглядел так, будто заискивал перед ней или был безумно влюблен. Я сомневалась, что Массимо вообще способен на такое выражение, но его пристальное наблюдение говорило о многом. Карлотта никогда даже не флиртовала с ним. Они много разговаривали, а точнее, спорили практически на все темы под солнцем, потому что их точки зрения были на противоположных концах спектра, но этого, похоже, было достаточно.

Возможно, игнорирование Невио или даже иногда ссоры с ним помогли бы и мне, но пока я не смогла найти необходимое самообладание рядом с ним. Дело было даже не в том, что я набрасывалась на него или флиртовала, я просто вела себя неловко.

На самом деле неудивительно, что Невио это не нравилось. Я полагала, что неуклюжесть мало кого привлекает.

Я не была уверена, какой тип предпочитает Невио. Я никогда не видела его с девушкой, но из уст в уста передавали, что он часто встречался с ними на вечеринках. Мы с Карлоттой еще ни на одной не были. Ничто не вызывало у меня желания пойти туда.

* * *

Это был теплый летний вечер примерно через две недели после нападения в Нью-Йорке и начала войны между Каморрой и Фамильей.

Дома царила странная атмосфера, а в особняке Фальконе было еще хуже.

Я положила солнцезащитные очки и запасной купальник в пляжную сумку. Вечер я проведу у бассейна с Фальконе. Давиде уже час назад пошел туда, чтобы потусоваться с Джулио. За исключением Греты, я буду единственной девушкой, а мы с ней никогда не были близкими подругами. Теперь, когда отношения с Амо пошли на спад, она стала еще более замкнутой. Мне даже не удалось с ней поговорить. Не говоря уже о том, что она не любила воду.

Когда я вошла на кухню, мама ела суши вилкой, все еще не освоив палочки, накалывая каждый ролл так, словно он ее обидел, пока она читала полицейский отчет об аресте одного из своих клиентов. Папа работал весь вечер, а я ела пиццу у Фальконе, так что у нее был свободный вечер, который обычно включал работу, если у нее не было девичника с Серафиной, Джеммой и Киарой.

С момента объявления войны на мамином лбу появилась морщинка от постоянного беспокойства.

Я присела напротив нее и поставила сумку на пол. Последние две недели я почти каждый вечер слышала, как мама и папа разговаривали вполголоса в гостиной, но ни один из них не делился со мной своими тревогами.

Может, я и не была взрослой, но была хорошим слушателем.

Мама оторвала взгляд от отчета и посмотрела на часы, красивую модель Cartier, которую папа подарил ей на Рождество.

— Ты разве не встречаешься с другими ребятами?

— Им будет все равно, если я опоздаю, — я внутренне съежилась от того, насколько горько это прозвучало. Мне нравилось тусоваться с Нечестивой троицей и другими Фальконе, но я всегда чувствовала себя немного лишней, если Карлотта не присоединялась ко мне. Джулио и Давиде тусовались вместе, хотя и не были ровесниками, а Нечестивая троица в любом случае была сплоченной командой. Еще была Грета. Мы болтали, когда я бывала там, но я чувствовала, что ей комфортней одной, и поэтому всегда волновалась, что она общалась со мной только потому, что иначе мне было бы одиноко.

Мама поджала губы.

— Хочешь, я позвоню твоему отцу и попрошу его поговорить с Диего о том, чтобы он разрешил Карлотте приехать? — папа был боссом Диего, который работал под его началом в качестве Головореза.

— Нет, не надо. У Диего полоса чрезмерной опеки из-за войны. Он успокоится через неделю или две. Все нормально.

Мама медленно кивнула, но я видела ее беспокойство. Я села не для того, чтобы поговорить о себе, и поэтому быстро сменила тему.

— А как насчет папы, ему тяжело из-за того, что он больше не сможет увидеть своих сестер?

Когда папа только вступил в Каморру, он не общался со своими сестрами, потому что все трое вышли замуж за членов Фамильи. Остальные члены его семьи, Скудери, все еще жили в Чикаго, где родился папа, но он никогда не говорил о них. Мне было грустно от того, что наша семья была такой маленькой, хотя Фальконе были мне роднее. Все было по-другому. Мне всегда нравилось видеться с тетями и кузенами в Нью-Йорке. Теперь это больше невозможно.

— Твой отец сейчас очень сосредоточен на обеспечении нашей безопасности. Он и Фальконе должны принять новые меры предосторожности, ведь нападение может произойти в любой момент.

Я не чувствовала опасности. Лас-Вегас всегда был крепостью, самым безопасным местом, и я все еще не могла представить, что Фамилья нападет на нас здесь.

— У него нет времени думать о том, что это значит для него и его сестер.

Я с сомнением посмотрела на нее.

Она улыбнулась.

— Я всегда забываю, насколько ты повзрослела. У твоего отца, как и у большинства мужчин в этом мире, построены высокие стены вокруг сердца, и он никогда полностью не опускал их ради своих сестер после их воссоединения. Думаю, ему так легче справляться с ситуацией, но это все равно нелегко.

Я кивнула.

— Иногда мне хочется быть похожей на папу в этом отношении, чтобы так легко защитить свое сердце.

— Это не плохо, если у тебя большое сердце, Аврора. Ты очень любящий человек, не позволяй никому отнять это у тебя. Мне это в тебе нравится.

Я закатила глаза, но в то же время мое сердце радостно забилось.

Мама внимательно наблюдала за мной.

— Тебе грустно, потому что ты больше не сможешь увидеть свою семью в Нью-Йорке?

Я пожала плечами, внезапно расчувствовавшись.

— А тебе?

Мама очень хорошо ладила с моими тетями Арией, Лилианой и Джианной, и, учитывая, что у нее больше не было своей семьи, я могла только представить, как это, должно быть, тяжело для нее.

— Я буду скучать по ним, — тихо сказала она, грустно улыбнувшись мне. — Я знаю, тебе было тяжело, когда умерла бабушка, а теперь ты теряешь еще больше близких людей.

Я опустила взгляд на ноги. Папа никогда не любил бабушку из-за ее проблем с наркотиками и того, какой плохой матерью она была для мамы, но в основном я испытывала к ней жалость и с удовольствием проводила с ней время в её хорошие дни.

— Все в порядке. Со мной все будет хорошо. У нас есть Фальконе. Это почти как иметь большую семью.

Мама кивнула, но я видела нерешительность в ее глазах.

— Твой отец воспринимает их как семью, ну, в некотором роде, но я думаю, что у нас с тобой эти грани более размыты. Или ты считаешь Невио кем-то вроде брата?

Мои глаза расширились от тревоги.

— Нет, — ответила я, испытывая отвращение от самой идеи. Мои чувства определенно не были близки к таким.

Мама понимающе улыбнулась, и я покраснела, встав. Мне не хотелось обсуждать Невио ни с мамой, ни с кем-либо еще, кроме Карлотты, если уж на то пошло.

— Влюбляться в парней, которые недосягаемы, — безопасный и хороший способ раскрыть свои эмоции, — сказала мама.

У меня отвисла челюсть, а лицо запылало еще сильнее.

— Мне известно, что я не во вкусе Невио, мама. Спасибо, что поделилась этим.

Мама взяла меня за руку.

— Я не это имела в виду, милая, но у вас с Невио, очевидно, ничего не получится. Думаю, ты и сама это знаешь, верно? Ты милая, заботливая и у тебя огромное сердце, но Невио… — мама замялась. — Давай просто скажем, что мы с твоим папой были бы ужасно обеспокоены, если бы существовала вероятность того, что вы с Невио будете встречаться.

Я вырвала свою руку из ее хватки.

— Как ты и сказала, это просто глупое увлечение. Невио видит во мне маленькую глупую сестренку, не больше, так что не волнуйся.

Я схватила сумку и быстро ушла, пока мама не успела сказать еще что-нибудь, что могло бы меня расстроить.

— Что случилось? У тебя такой вид, будто ты собираешься разрыдаться, — сказал Давиде, как только я подошла к бассейну.

Я сердито посмотрела на него и опустилась на свободный шезлонг. Невио плавал на надувном матрасе, прикрыв глаза солнцезащитными очками, пока Алессио и Массимо играли в водный волейбол.

К счастью, никто из них не обратил внимания ни на комментарий моего брата, ни на меня. Единственным человеком, который, казалось, заметил мое отчаяние, была Грета. Она сидела на стуле под зонтиком слева и читала книгу. Или уже нет. Теперь ее темные глаза были прикованы к моим.

Она натянуто улыбнулась мне, прежде чем снова уткнуться в книгу, но было очевидно, что на самом деле она не читала.

Я поднялась и подошла к ней.

— Ничего, если я посижу здесь? — спросила я, указав на свободный стул напротив нее.

Она положила книгу на стол и кивнула. Ее собака Момо, белый пушистый комочек, свернулась калачиком у нее на коленях. Ее ротвейлера по кличке Медведь рядом не было.

— Где Медведь? — спросила я.

— В последнее время он стал еще больше защищать меня, поэтому я держу его в своей комнате, когда другие в саду.

— Ты имеешь в виду, когда Невио рядом, — добавил Алессио, проходя мимо нас.

— Никто из вас ему не нравится, — мягко, но твердо сказала Грета.

— Я как-то читал, что у доминантных собак возникают проблемы с другими альфами. Он видит в них соперничающих хищников на своей территории, — вставил Давиде.

Я поджала губы, а затем повернулась к Грете.

— Собаки чувствительны к эмоциям. Он, вероятно, чувствует твое беспокойство, — я постаралась сказать это еле слышным шепотом, чтобы любопытные парни не подслушали и эту часть разговора.

Грета погладила Момо по шерстке, в ее темных глазах мелькнула тоска и даже боль. До сих пор я сталкивалась только с безответной любовью, что уже было непросто, но любовь Греты к Амо была возвращена, а затем вырвана у них из-под рук. Я представляла, что это в тысячу раз сложнее, особенно если приходится наблюдать, как любимый человек женится на другой.

— Невио рассматривает всю эту ситуацию как подтверждение того, во что он всегда верил: любовь — это глупость. Эмоция, которая тебя ослабляет, в то время как ненависть делает тебя сильнее, — прошептала Грета. От того, как она посмотрела на меня, у меня образовался ком в горле.

Я пожала плечами, как будто это не имело значения.

— Так что, даже если бы у Невио были чувства к тебе, о чем я не знаю, потому что он не признался бы в этом даже мне, он бы боролся с ними как со слабостью.

Я прикусила губу, скосив глаза на Невио, который продолжал бросать взгляды в нашу сторону, несмотря на то что боролся с Массимо.

* * *

Грета рано ушла спать, так и не поев пиццу, но остальные устроились на траве напротив огромных деревьев, где Массимо и Нино натянули полотно, чтобы мы могли посмотреть фильм на улице. Я поежилась. Сегодня было прохладно, и мои все еще влажные волосы только усиливали это ощущение.

— Рори, — позвал Невио, стягивая толстовку через голову и бросая ее мне.

Я поймала ее прежде, чем она попала мне в лицо, надев ее без возражений, стараясь не вдыхать запах ткани.

— Мерзость, — прокомментировал Джулио. — Я бы не хотел, чтобы пот Невио был на мне.

— Тебе повезло, что мне уже не интересно потереть тебя об свои подмышки, — сказал Невио, оскалив зубы.

Я подавила смех, увидев отвращение на лице Джулио.

— Алессио однажды уже сделал это.

— Потому что ты рылся в моих личных вещах.

Я ухмыльнулась. Кутаясь в толстовку Невио, я смотрела фильм. Было уже за полночь, когда мы с Давиде наконец отправились домой.

— Подожди, — окликнул Невио.

Я остановилась и, обернувшись, увидела, что он бежит за нами. Вероятно, он хотел вернуть толстовку, которая все еще была на мне. Давиде держался рядом со мной, как мой личный телохранитель, и я чуть не закатила глаза. Я не могла не задаться вопросом, не дал ли папа ему секретное задание следить за нами с Невио.

Невио остановился рядом с нами и вопросительно посмотрел на Давиде.

— Иди. Я не думаю, что Рори нужен телохранитель на нашей территории.

— Она не должна оставаться наедине с парнями.

Невио усмехнулся.

— Проваливай.

— Иди, — твердо сказала я. — Не говори глупостей.

Давиде скорчил гримасу, но, в конце концов, ушел. В свои тринадцать лет он все еще часто переходил от совершенно детского к удивительно взрослому поведению.

— Извини, — сказала я с неловким смешком.

Невио мрачно уставился на то место, где только что был Давиде, а затем покачал головой и одарил меня ироничной улыбкой.

— Держу пари, твоя мама велела ему приглядывать за мной.

— Не думаю, — мой голос прозвучал совершенно фальшиво.

Улыбка Невио стала шире.

— Знаю, что я здесь бомба замедленного действия. Они все хотят убедиться, что тебя не будет поблизости, когда я взорвусь.

— Это неправда, — я указала на его толстовку. — Я забыла вернуть ее тебе, — я начала стягивать ее через голову, но почувствовала, что вместе с ней задирается и моя футболка. Конечно же, я умудрилась запутаться в толстовке. Теплая рука коснулась моей кожи и потянула за футболку, удерживая ее на месте, пока я стягивала толстовку через голову. Мои щеки горели от времени, проведенного под ней, и от смущения, когда я встретилась взглядом с Невио. Он все еще держал мою футболку. Я уставилась на его руку. Он отпустил ткань. Я протянула ему толстовку, чтобы нарушить тишину. — Держи.

— Я не поэтому побежал за тобой, — сказал он с ухмылкой.

— Нет?

Он сунул руку в карман штанов и вытащил что-то, чего я не могла разглядеть, потому что это было зажато у него в кулаке. Он протянул его мне и разжал пальцы.

Мои глаза расширились от удивления. Это было ожерелье со скейтбордом, очень похожее на то, которое я потеряла.

— Ты, должно быть, оставила его в Нью-Йорке.

Я сглотнула.

— Да. Все произошло так быстро… я оставила его на тумбочке, — я прочистила горло, когда события той ночи нахлынули на меня. — Не думала, что ты обращаешь внимание на мои украшения.

— Это было странное украшение, его трудно было не заметить, — усмехнулся он.

Я кивнула. Ношение скейтборда на шее и любовь к этому виду спорта сделали меня пацанкой, хотя я любила «девчачьи» штучки не меньше, чем прыжки с хафпайпа.

— Со временем события той ночи перестанут тебя беспокоить, — сказал Невио.

— А тебя они беспокоят?

Невио улыбнулся призрачной улыбкой.

— Хаос и разрушение текут по моим венам. Я не возражаю против кровопролития и сражений.

— Знаю, — сказала я. — Но то сражение было другим. Там была Грета. Она спрыгнула в воду.

Что-то темное промелькнуло в глазах Невио.

— Да, это немного испортило ночь.

Я потерла руки. На этот раз холод не был причиной дрожи по моему телу. Мое сердцебиение участилось, когда я вспомнила страх, который испытала в тот день.

— В Лас-Вегасе ты в безопасности. Война сюда не доберется. И помни, я всегда буду рядом, чтобы спасти положение сумасшедшей выходкой.

Я не смогла не улыбнуться.

Невио протянул мне руку с ожерельем.

— Возьми. Это для тебя, если это и не было очевидно сразу. Я вижу, как ты все время пытаешься ухватиться за что-нибудь на шее. Ты явно привязана к неодушевленным предметам.

Я сглотнула и осторожно взяла его.

— Почему?

— Я не знаю, почему ты привязываешься к вещам. У меня нет эмоциональной привязанности к украшениям.

— Я не об этом. Почему…

Почему ты его купил? Это был такой милый поступок, что мое сердце захотело вложить в этот жест больше смысла, чем он, вероятно, заслуживал.

— Я понимаю, о чем ты, — Невио пожал плечами. — Это странно, но без него ты — не ты.

Я прикусила губу. Значит, он считает меня странной?

— Спасибо. Это действительно мило с твоей стороны.

Невио прищелкнул языком.

— Не распространяй лживых историй. Никто тебе не поверит, если ты скажешь, что я веду себя мило.

Я наклонила голову, вглядываясь в его лицо в темноте.

— Ты можешь помочь надеть его?

Невио взял ожерелье и потянулся к моей шее. Мурашки побежали по моему телу, когда его пальцы коснулись моей кожи. Мы стояли очень близко. Это был идеальный момент для поцелуя. Это было почти слишком идеально, как в моих фантазиях, и действительно романтично. Невио опустил руки и наклонился к моему уху.

— Это подарок как другу, Рори. Помни о предостережениях твоей матери обо мне. Материнский инстинкт редко лжет.

Он отступил назад и, не сказав больше ни слова, развернулся и зашагал прочь.

Я несколько минут стояла в оцепенении.