ГЛАВА 17

Аврора

Как и каждое утро, Валерио отвозил меня на работу. Сегодня мое настроение было особенно приподнятым, поскольку я не видела Невио последние два дня. Может быть, он действительно послушался и вернулся в Лас-Вегас. Кроме того, моя стажировка у врача была очень веселой, даже несмотря на то, что мне не разрешали присутствовать на каждом приёме. Не столько потому, что они беспокоились, что я не справлюсь с этим, сколько потому, что я все еще чувствовала усталость, несмотря на недавний мирный договор между Каморрой и Фамильей.

Как и каждое утро, мы зашли в любимую кофейню Валерио. Я любила кофе, но Валерио был от него просто зависим. Я сомневалась, что ему это нужно, чтобы проснуться утром, потому что он был одним из самых тошнотворно бодрых жаворонков, с которыми я когда-либо сталкивалась. Его слова о том, что по утрам он ворчит, ни разу не подтвердились. А может, он просто был ворчливым в глубине души.

Мы вышли из его красного Porsche 911, который он припарковал у обочины прямо перед кофейней. Как только мы вошли внутрь, я заметила, что Маркус не стоит за прилавком. Это был первый раз, когда он не принимал наш заказ. Валерио сказал их девушке за стойкой. Что-то в ее лице подсказало мне, что что-то случилось. Ее кожа покрылась пятнами, а в глазах стояли слезы, как будто она недавно плакала.

— Где Маркус? — спросила я небрежно, не желая, чтобы Валерио сделал неправильные выводы. Бариста меня не интересовал. Мне просто нравился его флирт, потому что это поднимало мое эго.

Валерио искоса взглянул на меня, его голубые глаза сузились в раздумье. Если я думала, что вдали от дома у меня будет больше свободы, то глубоко ошибалась. В семье были строгие правила, на которые обращал внимание даже добродушный Валерио.

Девушка побледнела. Она обернулась туда, где ее менеджер с расстроенным видом разговаривал с кем-то по телефону.

— Прошлой ночью его нашли мертвым в переулке. Вот почему он не появился на работе этим утром. Полиция была здесь, чтобы допросить нас еще до того, как мы открылись.

Я с трудом сглотнула. Было ли это совпадением? Что, если Невио все еще был в Нью-Йорке? Может быть, он решил, что Маркус неправильно посмотрел на меня, и внезапно оказался мертв.

Мне стало дурно. Даже без каких-либо доказательств, мои инстинкты подсказывали мне, что Невио был замешан в этом. Из-за меня. Я ничего из этого не понимала. Что это значило для него? Это была очередная извращенная игра?

— Они знают, что произошло? — спросила я, стараясь, чтобы голос звучал сочувственно, но не так испуганно. Учитывая очень сосредоточенное выражение лица Валерио, я, вероятно, не очень хорошо справлялась с работой.

Девушка снова взглянула на своего менеджера, затем прошептала: — Полиция считает, что это было ограбление. Он был ранен ножом, а его бумажник лежал на земле рядом с ним.

— Ударили ножом? Только один раз, или у него были какие-то другие травмы?

Зная неспособность Невио контролировать себя, единственная колотая рана казалась странной, но, возможно, таково было его намерение. Может быть, это контролируемое убийство показало, что я ему на самом деле безразлична, он не испытывал глубоких эмоций, а действовал из больного чувства собственничества.

Девушка выглядела смущенной. Было ненормально задавать подобные вопросы стороннему наблюдателю. Завтра полиция, вероятно, захочет допросить меня из-за моего подозрительного поведения, но мне нужно было узнать больше.

— Я думаю, что его единожды ударили ножом, но я не спрашивала подробностей, — то, как она это сказала, дало понять, что мне тоже не следовало спрашивать. — Мне, наверное, следует… э-э-э… принять ваш заказ, пока мой менеджер не заметил длинную очередь, — быстро сказала она, затем повернулась и принялась за наши напитки.

Валерио приподнял белокурую бровь.

— Что это было?

Я пожала плечами.

— Просто любопытно. Он казался таким милым парнем. Это ужасно, что его убили.

— Ужасно, — повторил Валерио, как будто ему было все равно, что, вероятно, было правдой, учитывая, что он был ребенком Луки Витиелло и за свою жизнь убил немало людей.

Вернулась бариста с нашими заказами, и мы ушли. Когда мы сели в Porsche, Валерио не завел двигатель.

Я притворилась, что занята своим американо. С тех пор, как Валерио познакомил меня с этим напитком, у меня появилось собственное пристрастие к нему.

— Я спрошу снова. Зачем был нужен этот допрос? — в его голосе не было обычной жизнерадостности и легкости, и это дало мне возможность увидеть другую, более серьезную и опасную его сторону.

Я нахмурилась.

— Я просто проявила сострадание. Девушке, должно быть, плохо после таких ужасных новостей.

— Просто ужасно, — повторил Валерио с ноткой сарказма. — Даже я могу сказать, что девушка была шокирована твоими вопросами. Она определенно не почувствовала от тебя флюидов сострадания.

— Может быть, я была влюблена в него, — пробормотала я, чувствуя себя виноватой. Мои мысли были в полном беспорядке, и это был только вопрос времени, когда я что-нибудь проговорю.

— У меня не было ощущения, что ты в него влюблена. Без сомнения, он был неравнодушен к тебе, но ты не была увлечена им. У меня такое чувство, что это не просто твоя заботливая сущность.

Я отхлебнула кофе, надеясь, что Валерио перестанет приставать. С другой стороны, возможно, вовлечение его и, как следствие, Луки заставит Невио отступить.

Однако мир все еще был хрупкой конструкцией. Что, если действия Невио вызвали бы новый раскол, который приведет к войне? С Гретой в Нью-Йорке все стало бы еще сложнее. Могу ли я действительно рисковать из-за необоснованных подозрений?

Валерио повернулся ко мне, прислонившись спиной к дверце и положив локоть на руль.

— Это странно. Ты заблудилась, когда в больнице начался пожар, и Флавио нашел тебя совершенно растерянной. Ты продолжаешь осматривать окрестности, как будто знаешь, что кто-то преследует тебя. Мои инстинкты говорят мне, что кто-то следит за нами. Кто-то, кто действительно хорошо умеет оставаться в тени, кто-то, кто привык подкрадываться к другим, охотиться на них. А теперь парень, который был влюблен в тебя, мертв.

— Людей постоянно грабят и убивают.

— Конечно, постоянно, — сказал он. — И все же я нахожу цепочку событий странной. Ты обещана кому-нибудь в Лас-Вегасе?

— Ты же знаешь, что нет.

— Кто-нибудь думает, что ты принадлежишь ему?

— Я не домашнее животное. Я никому не принадлежу.

Валерио просто улыбнулся, как будто я сказала что-то смешное. Я недооценила его. Его веселая натура заставляла забыть о том, кем он был в глубине души. Член мафии и сын Луки Витиелло.

— Конечно. Если ложь заставит тебя почувствовать себя лучше.

Он наконец завел машину и отъехал от тротуара. Я действительно надеялась, что он оставит эту тему. Но я не могла этого сделать. Мне нужно было узнать больше о смерти Маркуса. Проблема заключалась в том, как это сделать, не вызвав подозрений ни у полиции, ни у Витиелло.

* * *

К счастью, Грета и Амо снова были приглашены этим вечером, и я воспользовалась своим шансом побеседовать с Гретой наедине сразу после ужина.

Мы устроились на качелях на заднем дворе, подальше от посторонних глаз и ушей.

— Невио все еще в Нью-Йорке? — спросила я шепотом.

— Он не выходил на связь уже более двадцати четырех часов, так что я предполагаю, что он вернулся в Лас-Вегас.

— Или он по-своему залег на дно, — пробормотала я, а затем рассказала Грете о том, что узнала сегодня. Мой пульс участился при одном упоминании об этом, а глаза горели, как бывало каждый раз, когда я думала о своей роли в жестокой смерти невинного человека.

Она ничего не сказала, только выглядела задумчивой. Никто не знал Невио лучше, чем Грета, хотя я часто желала, чтоб на ее месте была я. Но теперь уже не так сильно.

— Грета?

Она провела изящными пальцами по юбке, изогнув темные брови в глубоком раздумье.

— Я же говорила тебе, что ты ему небезразлична.

— И это его способ показать это? Он убил невинного человека, потому что ему не понравилось, что я с ним разговариваю.

Я все еще не хотела в это верить. Я не была уверена, что моя совесть выдержит это. Как я могла рискнуть снова заговорить с мужчиной, если это означало рисковать его жизнью? Разве этот страх не был именно тем, что Невио хотел вызвать во мне, чтобы он мог контролировать меня? Но бунт не представлял угрозы для моей безопасности. Я играла жизнями других людей, и не могла этого допустить.

— Не могла бы ты, пожалуйста, поговорить с ним? Ему нужно прекратить это. Мы не пара. Он никогда не давал мне понять, что хочет иметь со мной отношения. Не ему решать, с кем мне проводить время. Я хочу, чтобы он вернулся в Лас-Вегас и держался подальше от моей жизни. Мы не встречаемся. Мы никто, даже не друзья после всего, что он сделал. Я больше не хочу иметь с ним ничего общего.

Грета вздохнула.

— Аврора…

— Не пытайся заставить меня понять его или хотя бы посочувствовать ему. Он переходит все границы. Я покончила с ним.

Грета прикусила губу.

— Я посмотрю, смогу ли я связаться с ним, а потом дам ему знать. Но я не могу обещать, что он послушает. Невио непредсказуем.

Раздвижные двери заставили нас обеих замолчать. Лука стоял в дверном проеме, и мой желудок сжался. Что-то в его лице подсказало мне, что я в беде.

— Мне нужно поговорить с тобой, Аврора.

Я встала с качелей. Грета бросила на меня обеспокоенный взгляд. Она боялась, что я разоблачу Невио?

Если бы на горизонте не маячила война, я бы, возможно, так и поступила. Он заслуживал наказания. Всю жизнь его поступки не имели последствий, и теперь за них должен был расплачиваться невиновный.

Я последовала за Лукой в его кабинет, где меня ждали Маттео, который также был на ужине с Джианной и Изабеллой, и Валерио. Я предположила, что Амо тем временем попытается вытянуть информацию из Греты.

Я неуверенно улыбнулась им.

— Я что-то натворила?

— Садись, — сказал Лука, указывая на стул слева напротив них, как будто я была перед инквизицией.

Нервы скрутили мой живот, когда я опустилась. Я не беспокоилась за себя. Худшее, что могло со мной случиться, это то, что Лука отправит меня обратно в Лас-Вегас, и хотя я еще не была готова к этому, это не было бы ужасно.

— Валерио рассказал нам об убийстве человека, с которым ты поддерживала контакт.

Я покраснела.

— Я покупала кофе в кофейне, где он работал, и Валерио или Флавио тоже всегда были там.

— Я и не предполагал, что у тебя были отношения с этим человеком, но он, похоже, был заинтересован тобой. Флавио и Валерио хорошо умеют скрывать свою натуру, поэтому неудивительно, что до него не дошло сообщение о том, что ты была под запретом. Похоже, кто-то другой донес до него это сообщение очень очевидным способом.

— Полиция думает, что это неудачное ограбление.

— Конечно, думает, — сказал Маттео, фыркнув.

— Как вы думаете, что произошло? — я посмотрела Луке в глаза, но быстро опустила взгляд, не в силах выносить его.

— Он был убит ножом с зазубринами.

Маттео поднял бровь, глядя на меня.

— У кого из твоих знакомых есть такой нож?

Это был любимый нож Невио. Все это знали.

— Многие люди пользуются ножом с зазубринами, верно? — я старалась выглядеть как можно более невинно.

— Чушь собачья. У нашего любимого психопата-убийцы есть этот нож. Черт, он, наверное, даже спит с ним в одной кровати и использует его, чтобы трахать своих…

— Маттео… — голос Луки разнесся по комнате, заставив меня вздрогнуть.

Маттео отмахнулся от него.

— Живя под одной крышей с Фальконе, она, вероятно, видела и слышала кое-что похуже.

— Но под моей крышей она этого не услышит. Она едва достигла совершеннолетия и совершенно невинна. Я хочу, чтобы ты помнил это.

— Блондинка с голубыми глазами всегда заставляет поверить в чью-то невинность, Лука.

— Я воплощение невинности, — сказал Валерио со смешком.

— Это точно, — сказал Маттео.

Я сжала губы, не уверенная, что сказать или сделать. Если бы Невио действительно хотел замести следы, он бы справился лучше. Это убийство, вероятно, преследовало две цели: контролировать меня и спровоцировать Фамилью.

Я боялась, что ему удастся сделать и то, и другое.

— Я смирился с тем, что он приезжал в Нью-Йорк убивать людей, ответственных за нападение на Грету, я даже смирился с тем, что он присутствовал на свадьбе, но я не хочу, чтобы этот ублюдок появлялся в нашем городе, когда ему, черт возьми, заблагорассудится. Я бы все равно с удовольствием перерезал ему горло за то, что он сделал с Изой и Джианной, и если он встретится мне на пути в ближайшие несколько дней, я чертовски уверен, что покажу ему свой любимый нож, — сказал Маттео.

Ария прочистила горло, и мы все повернулись к открытой двери. Она выглядела разъяренной. Она была одной из немногих знакомых мне людей, которым всегда удавалось выглядеть великолепно. Ее кулаки были уперты в бедра.

— Мы обещали Фабиано обеспечить безопасность Авроры, но теперь ты допрашиваешь ее и говоришь все эти неподобающие вещи в ее адрес. Это неприемлемо.

Лука вздохнул.

— Также неприемлемо, чтобы Невио безудержно разгуливал по моему городу.

— Мы точно знаем, что это он? — спросила она.

— Мы подозреваем это.

— Зачем ему вообще здесь быть?

Все взгляды снова обратились ко мне.

— Почему ты хотела уехать из Лас-Вегаса? — спросил Лука.

— Может, там был кто-то, кто заставлял ее чувствовать себя неловко. Я не хотел бы оказаться бедной девушкой, на которую Невио положил глаз, — сказал Маттео.

— Невио не положил на меня глаз. Невио волнует только Каморра и насилие.

Маттео одарил меня ехидной ухмылкой.

— То же самое все говорили и о его старике, а потом он похитил бедную девушку, и теперь они живут долго и счастливо.

История о том, как Серафина и Римо стали парой, до сих пор шокировала меня, хотя я знала об этом уже некоторое время. Как можно было влюбиться в кого-то, кто похитил тебя, чтобы разрушить твою семью?

— Каков отец, таков и сын. Им обоим нравятся блондинки, — сказал Маттео.

Я покраснела.

— Мы не…

— Он что-нибудь натворил? Или угрожает тебе? — спросила Ария материнским тоном, пересекая комнату и нежно дотрагиваясь до моего плеча. Я ценила ее поддержку, но в то же время это заставляло меня чувствовать себя еще более виноватой за то, что я принесла неприятности к их порогу. — Мы можем защитить тебя от всего, и Фабиано не остановится ни перед чем, ради твоей защиты. Он был готов порвать с Каморрой ради твоей матери.

Это было именно то, чего я боялась. Если папа узнает, его связь с Фальконе пострадает или даже разорвется.

Невио причинил мне боль. Меня даже не так волновал физический аспект, хотя я ненавидела то, как лишилась девственности с ним, как он даже не вспомнил об этом. Но Невио не собирался причинять мне боль, по крайней мере физическую, потому что не понимал, что это я.

Я все еще ненавидела его за ту ночь и за все, что было после. Но я бы не стала пытаться отомстить ему через моего отца или Луку. Я бы не стала рисковать безопасностью всех из-за того, что была настолько глупа, чтобы влюбиться в кого-то вроде Невио.

Я знала, что он за человек.

— Мне не нужна защита, — твердо сказала я, и это даже не было ложью. Невио хотел причинить вред не мне, а всем остальным.

* * *

Валерио или Флавио, а в нескольких случаях даже Лука играли роль моего телохранителя, и присутствие последнего немного сбивало с толку. Не то чтобы я не привыкла к присутствию Капо, в конце концов, я выросла рядом с Римо, но я никогда не была с ним наедине. Это было неловко и действовало на нервы, потому что я знала, почему сам Капо решил обеспечить мою безопасность. Хотя я даже не была уверена, что это касалось моей безопасности. Никто из них не мог поверить, что Невио представлял для меня опасность. Они хотели захватить его на своей территории, и я была приманкой.

Я действительно надеялась, что Невио не настолько самоуверен, чтобы рискнуть связаться со мной снова, пока я была под пристальным наблюдением. Может быть, я зря волновалась, и он действительно вернулся в Вегас. Грета заверила меня, что отправила ему сообщение, но она не была уверена, последовал ли он ее совету. Она также упомянула, что ее отец, Римо, был вне себя после того, как Лука рассказал ему о странных событиях в Нью-Йорке. Может быть, он найдет способ остановить своего сына.

Невио

— Послушай, Невио, я понятия не имею, что творится у тебя в голове, но твой отец на грани взрыва. Лука звонил, чтобы спросить о тебе, и твой отец солгал, что ты здесь. Тебе нужно вернуться, — пробормотал Алессио.

— Я вернусь завтра, — сказал я и повесил трубку. После недели в Нью-Йорке моя работа здесь была выполнена. Аврора поняла, что я абсолютно серьезен. Я бы не позволил какому-то случайному мудаку флиртовать с ней без последствий.

Не говоря уже о том, что Лука усилил защиту Авроры. Завтра весь клан Витиелло отправится на несколько недель в Хэмптон.

Возвращение домой определенно приведет к большому конфликту с папой. Я проигнорировал все его сообщения, и то же самое можно сказать о сообщениях почти от всех остальных.

Когда я вышел из аэропорта на следующий день, папа уже ждал меня. По выражению его лица было ясно, что он готов убить меня. Это было не в первый раз, но у меня было ощущение, что его терпение на исходе, как никогда раньше.

Я молча сел в его машину. Уклонение от его ярости только усугубило бы ситуацию, хотя у меня было предчувствие, что все будет очень плохо. Волновало ли меня это? Не совсем.

— Что, черт возьми, с тобой не так? — папа зарычал, как только за мной закрылась дверь.

— Мы оба знаем, что список длинный.

Папа мертвой хваткой вцепился в руль, костяшки его пальцев стали белее, чем кокаин, который наркоманы вырывали у нас из рук.

— Ты был в Нью-Йорке?

Я кивнул, потому что папа итак это знал и только хотел еще раз испытать меня.

— Я солгал Луке и сказал ему, что ты здесь. Блять, в ту секунду, когда ты пропал, у меня сразу же возникло ощущение, что это из-за произошедшей ерунды. Что, черт возьми, с тобой не так?

Ответ был все тот же, но я не стал заострять на этом внимание. Я также не стал упоминать, что в молодости он был известен своими безумными выходками, например, похищением невесты, и лишь немного успокоился с тех пор, как у него появилась семья.

— Ты убил того чужака? Потому что Лука думает, что это был ты, и я должен согласиться с его интуицией.

— Он выбрал не ту девушку.

— Аврора уехала из Лас-Вегаса, потому что хотела сбежать от тебя. Что в этом действии ты не понял?

— Ты похитил маму. Не похоже, что ты являешься ярким примером того, как нужно обращаться с женщиной.

Папа схватил меня за горло. Я был удивлен, что ему потребовалось так много времени, чтобы прийти в ярость, потому что его гнев, должно быть, накопился за последние несколько дней. Черт возьми, последние несколько недель.

— Дело не во мне и твоей матери. Кстати, она не знает о твоих выходках. Я солгал ей, и сказал, что отправил тебя с особым заданием, чтобы она не волновалась. Черт, и Фабиано мне тоже пришлось соврать. Я нагромождаю слишком много лжи из-за твоего дерьма.

— Я разозлил Луку. Разве это не та миссия, которую ты хотел бы выполнить? — спросил я, ухмыляясь, несмотря на нехватку кислорода. Папины пальцы разжались, он отпустил меня, отвернулся и завел машину, как будто ему нужно было занять себя движением, чтобы убедиться, что он не задушит меня до смерти.

— Нам нужен мир ради Греты, Невио. Этого твой мозг не способен понять? — прорычал он, каждое слово дрожало от гнева.

Я откинулся назад. Мне было неинтересно обсуждать эту тему. Если бы я был увлечен войной с Фамильей, моя неделя там выглядела бы по-другому. Луке было наплевать на этого мертвого парня, и он определенно не стал бы начинать войну из-за него.

— Просто назови мне хоть одну причину этого крупного проёба. Хоть одну вменяемую причину, которая заставит меня меньше хотеть отправить тебя прочь.

— Я хотел показать Авроре, что не брошу ее только потому, что она сбежала.

Папа взглянул на меня, непонимание на его лице было ясно как день.

— Чего ты от нее хочешь? И если твой ответ будет чем-то меньшим, чем жениться на ней, тогда ничего не говори, и, черт возьми, оставь эту девушку в покое. Она дочь Фабиано. Если хочешь испортить девушке жизнь, выбери другую. Это мое последнее предупреждение, Невио. Я не буду рисковать потерей Фабиано из-за того, что ты вбил себе в голову броситься в погоню только потому, что она начала бежать.

Я промолчал, потому что хрен его знает, чего я хотел от Авроры. Но при этом не мог ее отпустить. Я знал это, и каковы последствия? Черт, надеюсь, они того стоили.

Загрузка...