Примітки

1

Тимфа — грошова одиниця, що існувала на Україні всередині XVII ст.

2

За твердженнями В. Дорошенка і Д. Бантиш-Каменського, у другій половині 17 ст. в козацьких чільниках ходили п'ять Іванів Богунів, з них два полковники: кальницько-вінницький і новгород-сіверський. Останній співпрацював за оплату з царатом. Імперські «історики» з умислом, тенденційно з'єднали їх у своїх висвітленнях в одну іпостась, тому в творі ніби допущений анахронізм. (Прим, автора).

3

Ясписи, туркуси — прикраси на одягу.

Загрузка...