— Он что, возится с ней только для того, чтобы заставить ее продать дом?
Колтон понятия не имел, о чем говорила Гретхен, когда в субботу вечером забралась на переднее сиденье его машины.
— Кто с кем возится? — спросил он, заводя машину.
— В книге. «Холодная зимняя ночь».
— Ты все еще читаешь, да?
— Я начинаю нервничать. Ты уверен, что из этого что-то получится?
Колтон взял ее руку, лежавшую на консоли между ними, и поцеловал костяшки пальцев.
— Обещаю. Это любовный роман. Единственное условие — счастливый конец.
— Но это невозможно. Она живет в Калифорнии. Он живет в Мичигане. Она все еще хочет продать этот дом, а он все еще хочет, чтобы она его сохранила.
— Имей веру.
— Я не знаю. Я не понимаю, почему он мог влюбиться в нее. Она все время такая сварливая.
— Странно, как такое могло случиться, не правда ли?
Гретхен попыталась вырвать свою руку с недовольным звуком, но он крепко держал ее и снова поднес к губам.
— Солнышко, милая, всегда влюбляется в ворчуна. Это наука.
Они подъехали к дому Влада. Все здание было в рождественских огнях.
— Они собираются сделать из этого сенсацию?
Колтон уже приготовился постучать в дверь Влада, когда Гретхен заговорила. Она стояла рядом с ним на крыльце в своем практичном черном пальто и том же свитере с высоким воротом, что и на их первом свидании, но его внимание привлекло то, как она прикусила нижнюю губу.
— Это так важно?
— Типа кричать о, боже мой, они здесь, хлопать тебя по спине и говорить, что, черт возьми, самое время, и все такое прочее?
— Что ж, самое время, черт возьми, — сказал Колтон, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в приподнятые губы. — Но нет, они не собираются делать из мухи слона.
— Ты уверен?
— Почему? Ты все еще стесняешься, что тебя видят со мной?
— Мне нужно поддерживать репутацию.
Дверь распахнулась, и на пороге появился измотанный Ноа. Его волосы стояли дыбом, как будто он пытался их выдернуть, а к темно-синему жилету спереди прилипли рыжие пушинки. Под жилетом он носил фланелевую рубашку и официально считался единственным мужчиной на земле, который мог носить подобный наряд и не походить на Тедди Грэма.
— Где ты был? — Ноа проворчал.
Колтон отступил в сторону, пропуская Гретхен вперед. Ноа одарил ее натянутой улыбкой.
— Привет, Гретхен, рад тебя видеть.
— Я тоже, — сказала она, снимая пальто. — Мы не опоздали?
Ноа повернулся к Колтону.
— Ты должен был быть здесь полчаса назад.
— Мы задержались. — И на этот раз это был эвфемизм. Энергичный и быстрый, который Колтон с удовольствием продолжал бы всю ночь напролет.
— Что ж, ты нам нужен, — сказал Ноа, закрывая дверь.
— Что не так? — Колтон поставил на землю пакет с игрушками и футляр для гитары, чтобы снять пальто.
— Влад нервничает.
— Скажи ему, что я буду через минуту.
Ноа бросился к лестнице и взбежал по ней, перепрыгивая через две ступеньки за раз.
— Из-за чего Влад нервничает? — спросила Гретхен.
— Это сюрприз.
— Я ненавижу сюрпризы.
— Я знаю, но эта песня великолепна. — Колтон снова прижался губами к ее губам, а затем...
— О, боже мой! — Радостный вопль оторвал их друг от друга.
Гретхен резко обернулась, как будто ее родители о снова их застукали. В конце коридора стояла Лив с бокалом в одной руке и бутылкой вина в другой. На ее лице была такая широкая улыбка, что щеки, казалось, напряглись в знак протеста. Затем, словно в замедленной съемке фильма ужасов, Лив обернулась и закричала:
— Они здесь!
Из кухни донеслись радостные возгласы. Гретхен пронзила Колтона взглядом, который сразил бы любого другого мужчину, но у него вызвал желание затащить ее в пустую комнату и молить о пощаде. Но не было времени даже на быстрый поцелуй в знак извинения, потому что Лив уже мчалась к ним. Она переложила бокал и вино в одну руку, освободив другую, чтобы схватить Гретхен за руку и потянуть за собой.
— Пойдем со мной, — приказала Лив. Она одарила Колтона слащавой улыбкой. — Мы позаботимся о ней. Не волнуйся.
Гретхен оглянулась на Колтона через плечо и одними губами прошептала: Помоги мне. Колтон точно заплатит за это позже.
Он не мог ждать.
— Ты идешь или как? — крикнул Ноа сверху.
Схватив пакет с игрушками, Колтон поднялся по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз, и повернул налево, к спальне Влада. Он обнаружил, что ребята в разной степени раздраженного состояния рассеялись по комнате. Мак лежал на спине на кровати, раскинув руки, с пустым взглядом. Малкольм сидел, ссутулившись, в кресле у окна, рассеянно поглаживая бороду и что-то бормоча себе под нос. Гэвин и Дэл играли в мяч чем-то похожим на пару скомканных носков. Ян, по-видимому, только что сдался. Он сидел на полу, прислонившись спиной к комоду Влада, и листал что-то на своем телефоне.
Колтон уронил сумку и напугал их всех.
— Ты, блядь, как раз вовремя приехал, — проворчал Мак, садясь.
— Простите. Где Влад?
Ян ткнул большим пальцем через плечо.
— Все еще в гардеробной. Он не хочет выходить.
— Почему?
— Он говорит, что костюм ему не подходит.
— Конечно, не подходит. У него...
— Хоккейная задница. — Парни хором закончили его фразу.
Хоккеисты часто испытывают трудности с поиском брюк, которые бы облегали их необычайно мускулистые бедра и ягодицы и подчеркивали талию. В прошлом году он с ребятами сблизился с Владом, когда помогали ему после травмы.
Колтон подошел к двери кладовки и постучал.
— Привет, приятель. Это Колтон. Ты в порядке?
Приглушенный звук был единственным ответом.
Колтон наклонился ближе.
— Давай, брат. Открывай. Дай-ка я посмотрю.
Прошло мгновение, прежде чем дверная ручка, наконец, повернулась изнутри. Затем Влад вышел в полном облачении Санты — красные штаны, красная куртка, красная шапка, густая белая борода. Но его опущенный взгляд и обреченный вид были настолько далеки от веселья, насколько это вообще возможно для мужчины.
Колтон взял Влада за подбородок и приподнял его лицо.
— Посмотри на меня, чувак. В чем проблема?
Влад потянул его за куртку.
— Это не подходит.
Колтон отступил на шаг, склонил голову набок и окинул взглядом Влада, как он надеялся, достаточно долгим, чтобы быть убедительным. Затем он кивнул.
— Я понимаю, в чем проблема. Ты купил слишком большой размер, чтобы обтягивать свою...
— Хоккейную задницу, — повторили парни.
— ...но из-за этого куртка слишком свободна. Верно?
Влад мрачно кивнул.
— У меня уже есть подушка, которую я положил сюда. Если я положу еще одну, она выпадет, и у детей останутся шрамы на всю жизнь.
— Тебе действительно нужна еще одна подушка, — сказал Колтон. — Что, если мы заклеим их все скотчем вокруг тебя?
— Это отличная идея, — драматично произнес Мак, поднимаясь с кровати. — Я пойду поищу что-нибудь.
Он выбежал, как подросток, которому только что дали передышку от мытья посуды.
— Ноа, подай мне еще одну подушку, — сказал Колтон.
Ноа поднял одну с кровати и бросил. Она попала Колтону в лицо, прежде чем упасть на пол, и Влад впервые улыбнулся под своей густой белой бородой.
— Давай снимем с тебя эту куртку, — сказал Колтон. Влад развел руки в стороны, чтобы Колтон мог справиться с пуговицами. Красный бархат распахнулся, открывая нижнюю рубашку, растянутую до предела на подушке.
— Видишь? Если мы добавим еще одну сзади, это идеально дополнит куртку, — заверил его Колтон.
Влад выглядел неуверенным.
— Дети узнают, что я ненастоящий.
— Нет, они не узнают.
— Что, если они узнают мой голос?
Колтон пожал плечами.
— Скажи им, что у людей с Северного полюса всегда есть акцент.
Мак вернулся с клейкой лентой. Он бросил ее, и Колтон позволил ей ударить себя в грудь, чтобы было видно Владу. Наклонившись, чтобы поднять ее, он оглянулся на Мака.
— Ты видел Гретхен там, внизу?
— Ага. — Мак ухмыльнулся и приподнял брови.
— С ней все в порядке?
— А почему бы и нет?
— Она нервничала из-за сегодняшнего вечера.
— С ней все в порядке. Роман кормит ее сыром.
— Сыровар здесь? — Это были плохие новости.
Роман держал подпольный черный рынок сыра. Честно говоря, Колтон даже не подозревал, что существует такой спрос, пока они с Владом не обнаружили это место и не пристрастились к нему. И хотя все они подружились с Романом за прошедший год, они до сих пор официально не приглашали его в книжный клуб. Никто ему по-настоящему не доверял, не только потому, что его прошлое было загадкой, но и потому, что он обладал врожденной харизмой, которая превращала всех их жен и подруг в растаявшие лужицы похоти, как только Роман входил в комнату.
— Не волнуйся, — сказал Мак, увидев реакцию Колтона.
— Если он угостит ее грюйером, у меня будут неприятности.
— Ладно, я знаю, что это был эвфемизм, — сказал Ноа.
Колтон зарычал.
— Заткнись и помоги мне.
Ноа подошел к нему, неохотно спросив, почему его подняли на ноги. Колтон велел ему положить дополнительную подушку на спину Влада и подержать, пока он будет обматывать его скотчем.
— Итак, все хорошо, да? — спросил Влад, поднимая руки вверх. — У тебя с Гретхен?
Щеки Колтона вспыхнули, и Влад от души рассмеялся.
— Это мой парень. Я так рад за тебя, брат.
Ноа выглянул из-за спины.
— У тебя стучат зубы?
— Все тело покалывает. — Колтон оторвал конец скотча и приклеил его к центру нижней рубашки Влада. Затем вытянул длинный отрезок и протянул рулон Ноа. — Давай обернем еще пару раз.
Он понял, что все парни выжидающе уставились на него, но покачал головой.
— Я же говорил вам, ребята. Я не стану рассказывать об этом.
— Значит, есть о чем рассказывать? — сказал Ян, прижимая руки к сердцу.
— Я не буду отвечать на этот вопрос.
По комнате прокатилось протяжное а-а-а-а, и веселье официально началось. Ян подбежал и взъерошил ему волосы. Гэвин обнял его сзади, а Дэл хлопнул по плечу.
— Посмотри на себя, покраснел и все такое, — сказал Мак, стоя в стороне со скрещенными на груди руками.
— Значит ли это, что вы с ней все уладили? — сказал Гэвин, разжимая объятия.
— Мы добились некоторого прогресса. — Колтон продолжал обматывать Влада скотчем.
— Это не ответ, — сказал Малкольм. — На самом деле ты ее еще не спрашивал, не так ли?
Колтон изобразил непонимание.
— О чем?
— Быть твоей девушкой, сладкоежка. — Это было от Дэла.
— Как ты можешь просить кого-то стать твоей девушкой в моем возрасте?
— У тебя ведь были девушки раньше, верно? — фыркнул Дэл.
— Да, но все шло своим чередом. Не было необходимости обсуждать, были ли мы настоящей парой или просто временно развлекались.
— Ну, на этот раз все по-другому. — Гэвин пожал плечами.
Да, ни хрена себе. Да, они провели невероятную ночь, полную непревзойденной страсти, но он также узнал кое-что, что сделало его более уверенным в том, чего она хочет.
— Поговори с нами, чувак, — попросил Мак.
— Вчера вечером я познакомился с ее родителями.
В комнате раздалось еще одно одновременное восклицание, но Колтон закончил со скотчем и поднял руки.
— Все было не так.
Он быстро рассказал о том, что произошло, опустив ту часть, где ее родители чуть не застали их полуголыми в спальне Гретхен. Он приберег это воспоминание для себя.
Он посмотрел прямо на Мака.
— Ты знал, что ее семья относится к ней как к дерьму?
— Нет. — Мак моргнул. — Что ты имеешь в виду?
— Я думал, что они просто поверхностные придурки со всем этим рождественским дерьмом. Но это еще хуже. Они обращаются с ней как с изгоем. Как будто она предательница за то, что не вошла в семейный бизнес. На самом деле они называют ее карьеру маленьким делом. Ты можешь в это поверить? Они не понимают, насколько удивительно то, что она делает. Они не понимают, насколько она удивительна.
Пока он разглагольствовал, брови парней поднимались все выше и выше.
— Ее брату не терпелось рассказать мне обо всех промахах, которые она совершала в детстве. Ее отец — властный мудак. Клянусь, я хотел ударить его прямо в лицо. Я никогда не чувствовал себя таким, таким... — Он подыскивал подходящее слово, и Ноа нашел его за него.
— Защитником.
Колтон перевел дыхание.
— Да. Я хотел буквально подхватить ее на руки и унести оттуда. Я никогда раньше не испытывал ничего подобного.
— Как будто ты готов разорвать мир на части ради нее? — спросил Гэвин.
Колтон кивнул.
— Как будто ты готов поджечь все вокруг ради нее, — сказал Дел.
— Да.
Мак поморщился и похлопал его по плечу.
— Прости, чувак.
— За что?
— У тебя все плохо. Дальше будет только хуже.
Колтон сделал паузу, не уверенный, стоит ли ему делиться следующей частью, но он также хотел услышать мнение парней.
— Она, э-э, она часто сбегала.
Брови Малкольма сошлись на переносице.
— Сбегала?
— Однажды она угнала машину своего брата и добралась на ней аж до Мичигана.
— Черт, — прошептал Мак, присаживаясь на кровать.
— Я не виню ее, — сказал Колтон, отрывая конец клейкой ленты. — Я бы хотел убежать от них как можно дальше.
— Но она все еще в Нэшвилле, — размышлял Малкольм. — Она могла бы переехать куда угодно, но она осталась здесь.
С лестницы донесся женский голос.
— Вы, ребята, спускаетесь или как?
Глаза Влада расширились.
— Нам нужно поторапливаться. Елена любит, чтобы все шло по расписанию.
Колтон кивнул.
— Давай закончим с этим.
Влад опустил руки и стоял неподвижно, пока Колтон застегивал ряд черных пуговиц на куртке, а затем застегивал ремень. Он отступил назад и кивнул.
— Отлично. Иди посмотри.
Влад похлопал себя по животу и подошел к зеркалу в полный рост.
— Да. Намного лучше.
— Хорошо. А теперь давайте послушаем, — сказал Колтон. — Мы знаем, что ты тренировался.
Влад повернулся, сложил руки на животе и проревел идеальное:
— Хо-хо-хо.
Ребята захлопали и зааплодировали, и Влад сделал это снова.
— У тебя получилось, чувак, — сказал Ноа. — У тебя все получится.
— Ладно, давай обсудим план, — сказал Колтон. — Ян останется здесь, чтобы помочь положить все подарки в мешок Влада...
— Мешок Влада, — фыркнул Мак. Дэл шлепнул его по затылку.
— А мы все спустимся вниз и соберем детей, — закончил Колтон.
— Как я узнаю, когда нужно спускаться? — спросил Влад.
— Когда ты услышишь, что я играю «Санта Клаус приезжает в город».
Колтон направился к двери, но Мак схватил его за руку.
— Подожди.
Колтон обернулся.
— Что?
— Ты не можешь так опуститься. — Мак поднял руку и взъерошил свои волосы.
Колтон отмахнулся от его руки.
— Что ты делаешь?
— Привожу себя в порядок.
— Ты сделал только хуже, — сказал Ноа. Затем он подошел и провел рукой по волосам Колтона. Тот поморщился. — Ладно, я сделал только хуже.
Колтон наклонился, чтобы увидеть свое отражение в стекле фоторамки на стене. Его волосы встали дыбом, как будто он воткнул вилку в розетку.
— Что за хрень?
— Не волнуйся об этом, — сказал Ноа. — Она не бросит тебя ради Сыровара из-за твоих волос.
— Она может. — Малкольм поморщился. — Кто-нибудь, принесите ему расческу.
Ян достал расческу из заднего кармана. Все замолчали и уставились на него. Ян пожал плечами.
— Никогда не знаешь, когда у тебя возникнут проблемы с волосами.
— У меня не было проблем с прической, пока вы, тупые ублюдки, не начали с ней возиться. — Колтон взял расческу, снова наклонился и начал поправлять волосы, чтобы они были не такими взъерошенными, как после прыжка с парашютом.
— Достаточно хорошо, — сказал Мак, забирая расческу у него из рук.
Ноа поднял вверх большой палец.
— Ты хорошо выглядишь.
— Ты великолепен, брат, — сказал Гэвин, похлопав его по плечу.
— Иди, произведи впечатление на свою девушку, — сказал Дел.
— Послушайте, ребята, не делайте из мухи слона из-за того, что мы вместе, ладно? Просто будьте спокойны.
— А когда было иначе? — спросил Мак.
— Каждый гребаный день с тех пор, как я тебя знаю. — Колтон снова повернулся, чтобы уйти, но его снова остановили. На этот раз Малкольм.
— Она здесь не просто так, Колтон.
— На вечеринке?
— В Нэшвилле.
В его голосе слышались нотки разочарования и нетерпения.
— К чему ты клонишь?
— Возможно, она не хочет убегать. Возможно, она просто хочет, чтобы кто-нибудь попросил ее остаться.