Авнер Трайнин Одежда узника Перевод с иврита Елены Аксельрод

К рубашке из цветных полос[41]

Никто не ревновал,

Всех братьев разодели так,

Согнав со шпал.

И снов не надо толковать,

И сноп всех выше не взошел.

Чтоб кровью платье запятнать,

Не нужен был козел.

Одежды не признал отец —

Сынов, словно волос седых.

Лишь бормотал он: «Хищный зверь!» —

Но не вернулся встретить их.

(1955)

Загрузка...