Плохие новости

40

Буря добралась до порта Джервис, а Келп и Марч нет. Дортмундер, Тини и мама Марча сняли номера в мотеле на юге города, в котором, как уверил их менеджер, будет полно лыжников на этих выходных, когда пройдет буря.

— Мы должны отсюда свалить до этого времени, — сказал Дортмундер.

Они рано поужинали в ближайшем кафе, частично из-за того, чтобы быть наготове, когда приедут Келп и Марч, но, в основном, из-за того, что мама Марча сильно раздражалась, если не ужинала рано, а никто не хотел, чтобы она раздражалась. Потом, чуть раньше восьми часов, как раз перед началом бури, они все собрались в номере Дортмундера, который он оплатит кредиткой на имя Ливингстона ван Пика, и потом ждали Келпа и Марча на самосвале.

И ждали. В мотеле было кабельное, поэтому ему хотя бы не пришлось смотреть сетевое телевидение, но, с другой стороны, на этих каналах тоже было нечего смотреть. Поэтому они все расселись и смотрели что-то, что было не особо интересно, а когда кому-то телевизор надоедал до чертиков, он вставал, шел к окну и говорил: «Снег идет» или «Все еще снег идет», или «Только посмотрите на этот снег».

У них не был обозначен дедлайн, поэтому им просто приходилось ждать. Келп и Марч появились еще до сумерек, даже за час до сумерек, поэтому их план мог сработать без изменений.

Они точно решили, что обрежут электричество и телефонную линию в Турстеде. Они даже не сомневались, что в таком месте будет запасной генератор, но запасной генератор не сможет вынести всю нагрузку даже в обычном доме, поэтому, на что они потратят свой ограниченный запас электроэнергии? Холодильник, водяной насос в колодце, плиту и на какой-то свет. Внешние датчики движения могут питаться от генератора, а может быть и нет, скорее всего нет, но даже если и были бы, то это было неважно. Их план строился на идее, что за ними будут наблюдать из дома. Но отсутствие электричества и телефона означали бы, что офис охраны будет закрыт, поэтому все присутствующие в Турстеде будут зажаты в очень маленьком пространстве. А это было все, что нужно Дортмундеру и остальным, по крайней мере, таков был план.

В одиннадцать они устали смотреть мировое телевидение и переключились на местные новости, которые все только и говори о бушующей за окном снежной буре. Показывали драматичные виды лежащих на автомобилях деревьях, бесстрашные репортеры вещали новости, подвергаясь пыткам снежного ветра, рядом пыхтели снегоочистители, много машин скорой помощи с мигающими красными огнями, и какой-то клоун с лыжным репортажем.

В 11:42, согласно прикрученным к прикроватной тумбочке часам, зазвонил телефон. Дортмундер ответил, в трубке говорил голос Келпа:

— Должен признать, это было весело.

— Притормози.

— Ты должен встретиться с остальными.

— Все готово?

— Конечно. Когда выйдешь на улицу, иди вниз до конца, в обратную сторону от офиса. Я сейчас туда подойду.

— Хорошо.

Вся суть была в том, что Келп и Марч не могли зарегистрироваться в мотеле, потому что они не могли зарегистрировать украденное транспортное средство. А как они тогда сюда попали, если у них нет транспортного средства? Поэтому Келп зашел в лобби, чтобы попросить позвонить, и теперь они договорились встретиться все на улице. А потом, когда они закончат, Келп нелегально займет номер Дортмундера, а Марч комнату Тини.

— И возьми с собой WD-40, у нас дверь скрипит, — попросил Келп.

— Хорошо.

— И не забудь ножницы по металлу.

Чтобы перерезать провода, конечно же.

— Нам они не нужны, — сказал Дортмундер.

— Нам же нужно перерезать… ну ты знаешь.

— В новостях сказали, — сказал Дортмундер, — что часть местности в том районе уже без электричества и телефона. Буря все сделала за нас.