— Что сказала о «Любимой собаке» Нетти?
— Примерно этого она и ожидала.
— Ей понравился фильм?
— Она заявила, что снято неплохо. Правда, кое-что покритиковала. Но в целом ее оценка была положительной. По ее словам, «Собака» была хорошей для того, чем она являлась.
— Чем же она являлась?
— Всем, чем угодно, на ваш выбор.
— Была ли она одним из фильмов, которые Анджела Картер имела в виду, когда писала, что «общество, в котором доминируют мужчины, производит порнографию, в которой всецело доминируют женщины»?
— Нет, думаю, «Собака» имела большее отношение к другим словам Картер: что порнография, если ее используют правильно — я имею в виду используют в более широком контексте, — выявляет и ставит под сомнение все виды неравенства в обществе. Или что-то в этом роде. Я так думаю.
— Но разве не был ваш фильм прекрасным примером «экзистенциального одиночества» и «фантазии без места и времени»?
— О том и речь. Это попытка осознать контекст.
— А как Нетти понравилась ваша речь?
— Она разнесла ее в пух и прах. Просто утопила в говне.
— Это разозлило вас? Ее критика?
— Вовсе нет. Джон и Пенни учили нас, что критика очень важна. Кроме того, я думаю, в критике Нетти был отзвук наших давних споров о «Джо и Барби».
— Судя по тому, что вы говорите, складывается впечатление, что она намного опережала вас в развитии.
— Вы говорите это, только чтобы спровоцировать и подловить меня.
— Обсуждали ли вы с Нетти возможность совместной работы над фильмами?
— О да! Мы всегда говорили с ней о фильмах. Мы всегда знали, что рано или поздно будем снимать фильмы, как бы ни повернулась наша жизнь. Что касается вашего вопроса — да, мы собирались сделать вместе по крайней мере один фильм.