Просто Мария 2

Глада 32

Виктор Карено, сидя за столом, и который уже раз повторял полицейскому лейтенанту Орнеласу:

— Но я действительно не знаю, кто мог это сделать! У моей жены не было никаких врагов!

Лейтенант покачал головой.

— Сеньор Карено, очень вас прошу — вспомните, не замечали ли вы в последнее время чего-нибудь подозрительного? Может быть, ваша жена вам говорила?

Виктор пожал плечами — как ни силился он вспомнить, однако не мог сказать ничего такого, что бы хоть как-то продвинуло расследование этого преступления.

— Против сеньоры Марии, ее сына, невестки и личного водителя совершен настоящий террористический акт. — Глаза Орнеласа сузились. — На моей памяти такое случилось впервые… До вчерашнего дня я думал, что взрывы автомашин возможны только где-нибудь в Ливане или Палестине… Но чтобы у нас в Мехико…

При упоминании о Марии Карено окончательно сник. Да, конечно, он буквально каждый час звонил в клинику святого Габриэля, справляясь о здоровье своей жены — доктор Ортега сказал, что теперь жизнь Марии, Исабель и Хосе Игнасио вне опасности. Хосе Игнасио скоро, завтра или послезавтра совсем выпишут из клиники святого Габриэля. А вот у Антонио Гарсиа дела совсем плохи…

— Никогда бы не поверил, что подобные вещи возможны в нашей прекрасной стране, — вновь повторил лейтенант Орнелас.

— Я не представляю, кто это мог сделать, — тихо сказал Карено.

— Значит, вы утверждаете, что у вашей семьи не было врагов?

Виктор на минуту задумался.

— Нет… Если, конечно, не считать приемной дочери покойного дона Густаво, Лорены дель Вильяр… Но ведь когда-то дон Густаво сам сказал нам, что Лорена погибла при попытке бегства…

Орнелас кивнул.

— Совершенно верно, так оно и было…

Виктор развел руками.

— Тогда просто и не знаю, что сказать вам, — ответил он.

— Может быть, у покойной Лорены были какие-нибудь друзья?

Виктор Карено поморщился.

— Разве у таких людей могут быть друзья? — Произнес он в ответ. — Да, одно время она была довольно близка с одним фабрикантом, доном Артуро д’Анхиле, но потом, насколько мне известно, сама отправила своего товарища на тот свет… чтобы завладеть его богатствами и замести следы…

— Да, действительно так, — согласился полицейский лейтенант. — Действительно, так оно и было… Но, может быть, у Лорены дель Вильяр оставались еще какие-нибудь друзья или товарищи?

Карено поморщился.

— У таких людей, как Лорена, никогда не было никаких друзей, — сказал он в ответ, — у таких людей могут быть только сообщники…

— Это верно…

— Но ведь Лорена давно мертва…

Орнелас задумчиво покачал головой, действительно, эта история была очень темна и загадочна.

«Может быть, сегодня вечером, когда я поговорю с доном Хосе Игнасио, узнаю что-нибудь новое, подумалось полицейскому. — Прежде всего — непонятно: каким образом в автомобиле оказалась взрывчатка военного образца… Кто мог ее подсунуть?..»

— Может быть, вы знаете, — Орнелас обратился к Карено, — может, вы можете сказать, что это такое было? Отчего произошел взрыв?

— Дорого бы я отдал, чтобы узнать ответ на этот вопрос…

Орнелас и Виктор опять замолкли. Полицейский по-прежнему размышлял о происхождении странной взрывчатки; мысли Виктора были далеки от этого — он все думал о Марии…

«Боже, за что такое наказание этой святой женщине? — Думал он. — Кому она могла помешать? Слава Богу, что рана оказалась неопасной… Как говорит доктор Ортега — «счастливая случайность». Но ведь этой случайности могло и не быть…»

Чтобы хоть как-то отвлечься от тягостных раздумий, Карено спросил:

— А как продвигается расследование дела о смерти дона Густава дель Вильяр?

Орнелас опустил голову — теперь он очень внимательно рассматривал свои руки.

— Никак, — произнес он в ответ, — в этом деле очень много загадочного. Однако несомненно одно: это было преднамеренное убийство. Во всяком случае, так установила экспертиза…

— Вы кого-нибудь подозреваете?

— Если бы подозревали, я бы обязательно сказал это вам, дон Виктор, — признался Орнелас. — хотя по долгу службы и не имею на это права…

У Виктора вот уже несколько минут было такое ощущение, что он забывает о чем-то важном, что должен обязательно сказать атому симпатичному полицейскому лейтенанту. О чем-то таком, что наверняка сможет сдвинуть расследование с мертвой точки… Только вот о чем?..

Орнелас тяжело вздохнул.

— Да, такие вот дела, дон Виктор… Ничего хорошего… Хотя, — Орнелас понизил голос, — хотя у меня такое впечатление, что смерть дона Густава и попытка убить Марию и ее близких — звенья одной цепи…

Виктор, медленно подняв на собеседника взгляд, тихо спросил:

— Вы действительно так считаете?

Орнелас сделал какой-то неопределенный жест рукой и ответил.

— Нет, не то, чтобы считаю… Просто это моя интуиция так говорит… Хотя, не исключено, что я и ошибаюсь…

Виктор наморщил лоб — но что же за напасть такая, что же он должен сообщить полицейскому? Вот и с Марией, кажется, они об этом уже говорили…

Орнелас задумчиво продолжил:

— Тем более, что и дон Густаво, и Мария были довольно близкими людьми… Значит, у них был какой-то общий враг… Во всяком случае, мне так кажется, — добавил Орнелас поспешно.

«Да, да, — размышлял Виктор, — это что-то важное, несомненно связано с доном Густаво… И что же это такое? Мария еще спрашивала — стоит ли говорить о ее подозрениях полиции…»

Неожиданно на помощь Виктору Карено пришел сам Орнелас:

— Кстати, донна Мария обещала мне позвонить сама, — произнес он, — она хотела что-то сказать… Но у нее совершенно не было времени… Позвонила бы она, — вздохнул полицейский, — может быть, такого бы и не случилось… Может быть, все было бы совершенно иначе…

— Позвонить?

Орнелас кивнул.

— Да, да, позвонить… Я был в вашем доме сразу же после похорон сеньора Густаво дель Вильяр, но вашу жену не застал — она поехала проститься с дедушкой своего сына…

— Постойте, постойте…

Полицейский внимательно посмотрел на Карено.

— Вы что, что-то хотите мне сказать?

— Да, да… Одну секундочку, мне только надо это вспомнить…

Ну конечно же — как он только мог забыть! Марии никак не давала покоя та женщина в темной траурной вуали, которую она видела сперва в соборе святого Христофора, на отпевании тела дона Густаво, а затем на кладбище… Мария еще сказала тогда: «Странно, что она не подошла к дону Густаво, чтобы проститься с ним…» Но что же еще тогда так сильно поразило Марию? Ах, да! Она посчитала, что эта загадочная женщина очень похожа на покойную Лорену дель Вильяр! Виктор тогда еще засомневался — может быть, какая-нибудь родственница?

Собравшись с мыслями, Виктор высказал свои подозрения Орнеласу, присовокупив:

— Мария еще говорила мне, что вы можете поднять ее на смех… Она подумала, что вы посчитаете ее ненормальной — ведь привидения и призраки покойных не являются на похороны своих названных отцов…

К удивлению Виктора Карено, лейтенант Орнелас воспринял его рассказ необыкновенно серьезно — он ни разу не перебил его.

— Значит, — произнес полицейский, — значит, вы уверены, что эта женщина была похоже на покойную Лорену дель Вильяр?

Виктор поспешил заверить:

— Да, конечно… Так, во всяком случае, показалось и Марии, и мне…

— Значит, вы тоже ее видели?

Карено наклонил голову в знак согласия и неспешно произнес:

— Видел… И в соборе, на отпевании, и на кладбище… правда, ее лица не видели ни я, ни Мария, лицо скрывала густая траурная вуаль… Но все остальное — и фигура, и манера держать себя, и поворот головы — именно такой, какой был у покойной… Ведь она действительно мертва, так ведь, лейтенант Орнелас?

Полицейский тяжело вздохнул.

— Да, мертва… Ее горящий автомобиль свалился в пропасть… Лорена погибла наверняка.

Виктор при этом сообщении полицейского лейтенанта удивленно поднял брови.

— Вот как?

Орнелас, взглянув на собеседника предельно внимательно, спросил:

— Вас что-то удивляет?

— Ну конечно же!.. — Воскликнул пораженный Виктор, — конечно же…

— Ну, и что же?

— Ведь трупа Лорены дель Вильяр никто не видел, никто не может сказать, что она действительно погибла!

Орнелас напомнил:

— Ее машина загорелась и сорвалась с огромной высоты… Ничто живое не могло бы спастись, если бы находилось в той машине… Вы что, считаете, что Лорена жива?.. — С удивлением спросил он.

Карено на секунду замешкался.

Нет, конечно, это было бы слишком неправдоподобно… Действительно, вряд ли можно спастись, когда сидишь в горящем автомобиле, а он летит в пропасть со страшной высоты… Неужели… От этой мысли у Виктора Карено захватил дух. Неужели такое возможно? Неужели Лорена дель Вильяр всем назло выжила?

Орнелас повторил:

— Вы что, считаете, что Лорена дель Вильяр жива?

Виктор пожал плечами.

— Даже не знаю, что и ответить… — он на какую-то минуту задумался, а потом произнес: — Скажите, а останки автомобиля не обследовали?

— Это было просто невозможно. Пропасть очень глубока, — ответил Орнелас, — и спуститься туда не было никакой возможности… Тем более, что при падении ее машина взорвалась — это видели все…

— Может быть, Лорена при падении вывалилась?

Полицейский возразил:

— Но тогда она бы наверняка разбилась!

— И не было никаких шансов спастись?

Тут Орнелас задумался. Да, действительно — а вдруг этот Виктор прав? Вдруг оно так и было на самом деле? Вдруг Лорена дель Вильяр действительно спаслась? Вдруг она выпала из машины и за что-то зацепилась?

Тяжело вздохнув, Орнелас растерянно произнес:

— Вы знаете… Я как-то об этом не подумал… Просто все это время я был совершенно уверен, что Лорены дель Вильяр нет в живых…

К Карено почему-то пришла уверенность, что Лорена действительно спаслась, и что теперь она мстит — мстит и ему, и Марии, и всей семье, мстит расчетливо и жестоко. Да и смерть ее названного отца, сеньора Густаво дель Вильяр наверняка дело ее рук…

Твердо глянув на собеседника, Виктор Карено изрек:

— Это — Лорена…

— Вы уверены?

— Я уверен только в том, что это — ее почерк… Во всей Мексике не найдется более подлого, более мстительного, более злобного существа, чем эта женщина… Да, несомненно, это Лорена…

Тон Виктора Карено ни у кого не оставил бы сомнений в его правоте.

Неожиданно для Карено, лейтенант Орнелас согласился с ним — даже не согласился, а только высказал возможность подобного.

— Что ж, это меняет дело… Хотя — только один шанс из тысячи, что Лорена дель Вильяр могла спастись при тех обстоятельствах. Остается одно…

Виктор быстро перебил полицейского:

— Чего же?

— Ждать… Ждать показаний свидетелей — а донна Мария, донна Исабель, дон Хосе Игнасио и дон Антонио Гарсиа в данной ситуации не только потерпевшие, но и свидетели. Единственные, к сожалению, свидетели, — печально добавил полицейский.