Просто Мария 2

Глава 58

На следующий же день Джоанна, понимая всю неловкость и двусмысленность своего положения, переселилась из дома Лопесов в гостиницу. Никто не удерживал ее на этот раз — все понимали, что у нее просто нет иного выхода.

Ситуация усугублялась еще и тем, что у Маклохлен с «Лопес продакшн» был подписан долговременный контракт — кстати, на его подписание после истории с гонораром, перечисленным де Фальей на благотворительные нужды, настояла сама Джоанна. Разрыв долговременного контракта грозил выплатой в пользу «Лопес продакшн» огромной неустойки — а такими деньгами Джоанна не располагала.

С де Фальей ее теперь связывали исключительно рабочие отношения — хочешь ты или нет, а с бывшим уже мужем приходится сталкиваться ежедневно, особенно тогда, когда ты актриса, а муж ставит тот самый фильм, в котором ты играешь главную роль.

Джоанна сделала довольно неуклюжую попытку примирения с доном Мигелем Габриэлем, но она закончилась, как и должна была закончиться — безрезультатно.

Однажды, после долгих и утомительных съемок, Джоанна подошла к де Фалье и, пряча глаза, тихо произнесла:

— Майкл!.. Нам необходимо поговорить с тобой обо всем… Ты согласен?..

Подумав, что на этот раз разговор пойдет о дележе имущества, дон Мигель Габриэль согласился.

— Хорошо, — коротко кивнул он, — Хорошо, Джоанна, я согласен поговорить с тобой…

Они прошли в артистический вагончик, стоявший на краю студии.

— Майкл… — произнесла Джоанна и тут же осеклась, встретившись с проницательным взглядом своего бывшего уже мужа.

— Ну говори же, — холодно произнес Мигель Габриэль, — только, если можно, покороче и побыстрее… Я очень устал за сегодня…

Путаясь в словах, Джоанна принялась лепетать бессвязные извинения:

— Майкл!.. Я так долго думала обо всем, что с нами произошло… Майкл, я так виновата перед тобой…

Голос у Джоанны, как и всегда в подобных случаях, звучал трагически-надтреснуто.

Майкл пожал плечами.

— В последнее время ты как-то повторяешься Джоанна, это я говорю тебе, как режиссер…

Джоанна посмотрела на де Фалью и произнесла:

— Майкл!.. Пойми меня правильно — я ведь действительно очень сильно переживаю…

Тон Джоанны не должен был ни у кого оставить никаких сомнений на этот счет.

Впрочем, может быть, она и произвела бы впечатление на человека, не знакомого с ней — но только не на Мигеля Габриэля.

— Извини, — произнес он, — извини, но я больше не верю тебе…

Трагически ломая руки, Джоанна воскликнула:

— Но почему? Почему?..

Казалось, что сейчас она расплачется.

— Почему?.. — переспросил Майкл. — Да хотя бы потому, что ты говорила подобные вещи уже сотни раз…

— Майкл, — всхлипнула Джоанна, — Майкл, прошу тебя — будь великодушен?.. Прости меня?..

Майклу этот разговор уже начинал надоедать — он рассчитывал на этот раз услышать что-нибудь новенькое.

— Оставь меня в покое…

— Но прошу тебя, дай мне последний, последний шанс?.. Что я должна сделать, чтобы ты поверил мне?..

Де Фалья вскользь посмотрел на свою бывшую супругу и ничего не сказал.

— Майкл!.. Но ты же мужчина…

Вспомнив свои разговоры с Джоанной на этот счет, дон Мигель Габриэль нехорошо усмехнулся.

— Мужчина?..

Джоанна слегка наклонила голову.

— Да…

Поднявшись со стула, он подошел к двери с явным намерением уйти. Однако Джоанна, бросившись к двери, встала перед ней и загородила дону Мигелю Габриэлю дорогу.

— Нет, ты выслушаешь меня… Если ты действительно мужчина…

Де Фалья повеселел.

— О, узнаю настоящую Джоанну Маклохлен!.. — Воскликнул он. — Ты явно входишь в роль…

— Да, если ты действительно мужчина…

Он решил напомнить Джоанне ее соображения, причем — сравнительно недавние — по этому поводу:

— Помниться мне, — произнес он, — что еще недавно ты считала совершенно иначе…

Произнеся начало фразы, дон Мигель Габриэль вскользь посмотрел на Джоанну — у нее был совершенно затравленный вид. В какое-то мгновение, буквально на миг де Фалье стало нестерпимо жаль бывшую жену — но только на какое-то мгновение. Покачав головой, он еще раз напомнил Джоанне:

— Ты ведь считала, что настоящий мужчина это тот, кто всегда и во всем проявляет твердость характера…

Джоанна бессильно опустила голову.

— Да…

Де Фалья продолжал:

— Ну, так что же тут непонятного? Я ведь тоже хочу оказаться в их числе — в числе настоящих мужчин… Тоже проявить твердость характера…

Будто бы не понимая, о чем идет речь, Джоанна произнесла полушепотом:

— Майкл, ты о чем?..

Де Фалья с серьезным видом произнес:

— Как это о чем — о нас с тобой!..

— О нас?..

— Конечно!.. О тебе и обе мне…

— Я не понимаю тебя…

— Ты говорила о твердости характера, не так ли? — С этими словами де Фалья посмотрел на свою бывшую жену пристальным взглядом.

Той ничего не оставалось, как согласиться.

— Говорила…

— Ты ведь всегда считала меня тряпкой, сентиментальной размазней, ты всегда говорила об этом и мне, и всем своим друзьям…

Девушке нечем было крыть — она опустила голову и произнесла:

— Майкл, да, я действительно говорила… но ведь я была неправа… Да, Майкл, я ошибалась, я заблуждалась… Я признаю это теперь…

Де Фалья холодно обрезал ее:

— Теперь слишком поздно…

— Но почему?..

— Потому, — произнес режиссер, — потому, что ты больше не нужна мне…

Эти слова прозвучали для Джоанны Маклохлен подобно приговору.

— Майкл!..

Эта была последняя попытка договориться с де Фальей. Однако он был непреклонен.

— Нет, Джоанна, теперь уже действительно слишком поздно что-то менять…

— Но может быть…

Де Фалья резко оборвал ее:

— Никаких может быть…

По щекам Джоанны быстро-быстро побежали слезы. Причем было совершенно непонятно, вправду ли она так сильно переживает или же это только отличная актерская игра — такая же, как и в предыдущие разы.

— Майкл, я умоляю тебя, я просто заклинаю — давай, давай попробуем еще раз… Давай начнем жить с самого начала, Майкл!..

Де Фалья покачал головой.

— Увы, Джоанна, — ответил он, — еще никому не удавалось все бросить и начать жизнь сначала. Не удастся это и нам с тобой…

Маклохлен в какой-то момент показалось, что Мигель Габриэль колеблется, и она усилила натиск:

— Майкл, но все-таки, все-таки, давай попробуем… А вдруг у нас с тобой получится?..

Де Фалья, тяжело вздохнув, произнес:

— Джоанна, мы же взрослые люди…

Эта фраза прозвучала почти так же, как множество раз звучала из уст Джоанны в адрес самого Мигеля Габриэля, когда последний предпринимал очередную попытку примирения с Джоанной, и он сам невольно обратил на это обстоятельство внимание.

«Боже, как давно это, оказывается, было!..» — подумалось де Фалье.

— Мы же с тобой взрослые люди… Скажи, для чего ты уже битый час ломаешь передо мной эту комедию?.. — Мигель Габриэль начинал понемногу выходить из себя — после съемок он был очень уставшим, и теперь ему хотелось только одного — поскорее закончить этот тяжелый разговор и отправиться домой. — Для чего ты разыгрываешь для меня весь этот никому не нужный спектакль?..

Джоанна произнесла сквозь всхлип:.

— Неужели ты не понимаешь — это ведь не спектакль! Это не спектакль. Майкл!..

Тот резко спросил:

— Тогда — что же?..

— Просто я тебя по-прежнему люблю… Да, люблю… — вновь всхлипнула Джоанна, — и поэтому хотела бы выяснить отношения…

— Знаешь что, Джоанна: если отношения хорошие, то их не выясняют, а плохие и не стоят того, чтобы выяснять их, — парировал де Фалья и, рванув на себя дверную ручку, вышел из вагончика. На этот раз Джоанна не стала его задерживать…

Спустя полгода съемки сериала были, наконец-то, закончены. В тот же день Джоанна, получив причитающийся ей гонорар, запаковала чемоданы. Она больше ни дня не могла оставаться в этом городе…

Дон Мигель Габриэль взялся проводить ее до аэропорта — что ни говори, а он не мог просто так оставлять Джоанну, свою бывшую жену и главную героиню телесериала.

Они попрощались на удивление спокойно и вежливо, хотя и Майкл и Джоанна прекрасно понимали, что, возможно, больше никогда и не увидятся… Кстати, всю свою недвижимость в Калифорнии дон Мигель Габриэль переписал на Джоанну, так что у последней не было никаких проблем с финансовыми вопросами.

Взглянув на бывшего мужа напоследок, Джоанна произнесла:

— Знаешь, я все-таки очень виновата и перед тобой, и перед этими замечательными людьми… Мне очень стыдно перед Марией Лопес…

По тону, которым было сказано это предложение, де Фалья понял, что на этот раз Джоанна Маклохлен не врет, что она совершенно искренне переживает случившееся.

Рассеянно посмотрев на Джоанну, дон Мигель Габриэль улыбнулся.

— Хорошо, что ты хоть сейчас начинаешь понимать это, Джоанна…

Маклохлен робко спросила:

— Можно, я хоть изредка, хоть раз в году буду звонить Марии сюда, в Мехико?

Де Фалья, пожав плечами, произнес:

— Думаю, что да…

— Спасибо…

— Не меня надо благодарить, Джоанна, а этих прекрасных людей…

Джоанна кивнула:

— Я понимаю…

— Конечно, звони, — произнес де Фалья. — Думаю, что и Мария будет следить за твоими успехами… Кстати она не раз говорила мне, что ты — очень хорошая актриса… Она говорила это совершенно искренне…

— Да, я знаю — эта сеньора никогда не обманывает… Она может прожить без обмана. И я завидую ей…

В это время в фойе послышался голос авиадиспетчера, многократно усиленный динамиками:

— Объявляется посадка на пассажирский авиарейс «Мехико — Сан-Франциско», самолет «Боинг-747»… Объявляется посадка…

Вздохнув с едва уловимым сожалением, дон Мигель Габриэль произнес:

— Ну что, не буду задерживать тебя…

Не отвечая, Джоанна взяла чемоданы и, ничего не говоря на прощанье, зашагала в сторону пассажирского терминала. Уже подойдя к двери терминала, она обернулась и хотела было что-то крикнуть на прощанье, но в самый последний момент передумала и, незаметно утерев платком глаза, скрылась за стеклянной полупрозрачной дверью.