Путешествия сэра Джона Мандевиля

Глава 17. О земле Иова; и о его возрасте. Об одежде жителей Халдеи. О земле, населенной одними женщинами. О том, как растут истинные алмазы, и какой силой они обладают.

Покинув Корнаа, входят в землю Иова; это - очень красивая страна и обильная всем добром. И земля Иова называется Свезе (Sweze). В этой земле находится город Теман.

Иов был язычником, сыном Арама Госры, и правил этой землей как князь. Он был настолько богат, что не знал и сотой части того, чем владел. И хотя он был язычником, тем не менее, он хорошо служил Богу в соответствии со своим вероучением. И был он угоден Господу Нашему. И когда он впал в бедность, ему было 78 лет. И после того, как Господь испытал его терпение и узнал, насколько оно велико, он снова вернул ему богатство и даровал более высокое положение, чем раньше. И вслед за тем он был царем Идумеи, после царя Исайи; и когда он был царем, то носил имя Иобаб. И в этом царстве он жил после этого еще 120 лет. Итак, когда он умер, ему было 248 лет [358].

В этой земле Иова нет недостатка ни в чем, что нужно для телесных потребностей. Там есть холмы, где находят большое изобилие манны и лучше, чем в любой другой стране. Эту манну называют хлебом ангелов. Это - белое вещество, очень приятное и восхитительное и более сладкое на вкус, чем мед или сахар, и оно происходит от небесной росы, которая выпадает на траву в этой стране. Она застывает и становится белой и приятной на вкус. Ее добавляют в лекарства для богатых людей, ослабляющие желудок и выводящие плохую кровь. Ибо оно очищает кровь и изгоняет меланхолию [359].

Земля Иова граничит с царством Халдея, которое очень велико. И язык, на котором говорят в этой стране, более широко распространен, чем любой другой за морем. Направляясь в Халдею, проходят мимо Вавилонской башни, о которой я рассказывал вам раньше, где впервые были смешаны все языки. Она находится в 4 днях пути от Халдеи. В этой стране живут красивые мужчины, и они ходят изящно одетые в наряды из шитых золотом тканей, украшенных и расшитых большими жемчужинами и драгоценными камнями. А женщины - очень грязные и неряшливо одетые. Они ходят босиком и одетые в неказистые платья, большие и широкие, но доходящие только до колен, и имеют длинные рукава, свисающие до ног, наподобие монашеских ряс, и пришитые прямо к плечам. У них длинные и черные волосы, ниспадающие на плечи. Это - смуглые женщины, грязные и уродливые, и, поистине, такие же злые, как и грязные.

В царстве Халдея, в городе, который назывался Ур, жил Терах, отец Авраама. И здесь родился Авраам. Это произошло в то время, когда Нин был царем Вавилона, Аравии и Египта. Нин построил город Ниневия, который прежде начал строить Ной. И поскольку Нин закончил его, он назвал его Ниневией по собственному имени. Там покоится пророк Тобит (Товия), о котором говорится в Св. Писании. Из этого города Ура Авраам ушел, согласно повелению Божьему, после смерти своего отца, и взял с собой Сару, свою жену, и Лота, сына своего брата, поскольку у него не было детей. И они переселились в землю Ханаан, в место, которое называлось Сахем (Сашем). Это был тот самый Лот, который был спасен, когда Содом и Гоморра им другие города были сожжены и провалились в бездну, где теперь находится Мертвое море, о котором я говорил выше. В земле Халдеи говорят на своем языке и пишут своими буквами, как вы узнаете далее.

Рядом с землей Халдеи - страна Амазония, то есть земля женщин [360]. Там живут одни женщины и нет ни одного мужчины, ибо, как говорят некоторые, мужчины не могут жить в этой стране; но скорее, они [женщины] не желают, чтобы мужчин господствовали над ними. Ибо некогда в этой стране был король, и мужчины брали себе жён, как и в других странах. И вот случилось так, что король этой страны, которого звали Колопеус, вёл войну со скифами, и погиб в сражении, а вместе с ним и все знатные люди его страны. И когда королева и все другие знатные дамы узнали, что они остались вдовами, и что королевский род пресекся, они вооружились и, словно в отчаянии, перебили всех мужчин, которые еще оставались в той стране, ибо хотели, чтобы все женщины были вдовами, как королева и они. И с этого времени впредь они не позволяли ни одному мужчине жить среди них дольше семи дней и семи ночей; если после этого у них рождался мальчик, они оставляли его у себя только до тех пор, пока кормили грудью, а затем отсылали к его отцу. Но когда они желают вступить в связь с мужчинами, то отправляются в соседние земли, выбирают себе возлюбленных и остаются с ними девять или десять дней, а затем возвращаются. И если у них рождается ребенок мужского пола, они держат его у себя определенное время, а затем, как только он научится самостоятельно ходить и есть, посылают его к отцу или же убивают его. А если рождается девочка, то ей выжигают одну грудь раскаленным железом. И если это будет женщина благородного происхождения, то ей выжигают левую грудь, чтобы она не мешала ей натягивать лук: ибо они все превосходные лучницы. В этой стране есть королева, которая управляет всей страной, и все повинуются ей; королевой всегда избирают ту из женщин, которая лучше других владеет оружием. [Амазонки] - хорошие, отважные воительницы, мудрые и достойные, они часто приходят на помощь другим королям в их войнах, чтобы получить в награду деньги, и они сполна оправдывают свою репутацию. Страна Амазония - это остров, со всех сторон окруженный водой, за исключением двух мест, где есть два прохода; а за этим водным пространством живут мужчины, с которыми они сходятся [для зачатия детей], когда того пожелают.

Рядом с Амазонией - страна Термегите (Терра Маргире), обширная и очень красивая. Из-за изобилия этой страны царь Александр основал здесь город Александрию [361]; он построил двенадцать городов, носящих то же название, но теперь этот город называется Кельсите (Селусия).

С другой стороны от Халдеи, по направлению к югу, находится Эфиопия, большая страна, которая простирается до оконечности Египта. Эфиопия делится на две главные части - восточную и северную. Северная часть называется Мавританией; жители этой страны имеют более черную кожу, чем в других краях - их называют маврами. В этой стране есть источник, вода в котором днем настолько холодна, что ни один человек не может ее пить; а ночью - такая горячая, что ни один человек не может опустить в нее руку. И за этой страной, по направлению к югу, за Морем-Океаном, - большая земля и большая страна; но люди не могут жить там по причине солнечного зноя, так жарко в этой стране.

В Эфиопии все реки и водные источники - темные, и вода в них обладает несколько солоноватым привкусом из-за стоящей там сильной жары. Жители этой страны пьют очень мало и крайне умерены в еде. И у них обычно вздутый живот. И они не живут долго. В Эфиопии проживает много разнообразных народов: эфиопов еще называют кушитами (Cusys). В этой стране есть люди, у которых всего одна нога, но они бегают так быстро, что просто удивительно. И стопа у них настолько большая, что когда они ложатся на спину и поднимают ее, то тень от нее закрывает всё тело от солнца. В Эфиопии, пока дети маленькие, у них волосы сероватого оттенка; но когда они вырастают, то волосы становятся черными. В Эфиопии есть город Саба и земля, правителем которой был один из трех царей, которые пришли поклониться Господу Нашему в Вифлеем.

Из Эфиопии идут в Индию через многие разнообразные страны. Верхнюю Индию называют Эвилат [362]. Индия делится на три основные части: Большую Индию - очень жаркую страну; Малую Индию - страну с умеренным климатом, которая граничит с землей Мидии; и третью часть, что к северу - это очень холодная страна, в которой из-за сильного холода и постоянного мороза вода превращается в лед. И в тех ледяных скалах растут хорошие алмазы разного цвета. Желтые кристаллы похожи цветом на масло. И они настолько твердые, что не поддаются шлифовке. В этой стране их называют "хамесе". Другие алмазы находят в Аравии; они не столь хороши, [как индийские], более коричневые и мягкие. Еще алмазы находят на острове Кипр; они еще более мягкие и хорошо шлифуются. В Македонии также находят алмазы. Но самые лучшие и драгоценные - это индийские.

Много раз твердые алмазы находили в друзе, которая появляется там, где промывали золото, добытое из рудников; когда эту друзу разбивали на небольшие части, то внутри нее, бывало, находили алмазы; некоторые размером с горошину, некоторые меньше, и они такие же твердые, как индийские, и с легкостью режут сталь и стекло.

И хотя в Индии и находят хорошие алмазы, но все же чаще они встречаются в скалах в море и ледяных скалах в горах, где есть золотые рудники. Они растут по несколько вместе, один большой, другой небольшой. Одни из них размером с фасоль, а некоторые - с лесной орех. Они имеют квадратную форму и естественные острые углы сверху и снизу, без всякой шлифовки рукой человека. Они растут вместе, [камни] мужские и женские, и питаются небесной росой. И они зачинают и производят на свет рядом с собой детей, которые растут и постепенно увеличиваются в размерах круглый год.

Я часто наблюдал, что если положить рядом с алмазами немного горной породы и часто смачивать ее майской росой, то камни будут увеличиваться год от года, и маленькие становиться большими. Ибо точно также, как маленькая жемчужина увеличивается от небесной росы, так и истинный алмаз; и точно также, как жемчуг принимает круглую форму, так и алмаз, благодаря Богу, становится квадратным.

Носить алмаз нужно с левой стороны, ибо [в таком случае] он обладает большей силой, чем если носить его с правой; ибо их сила происходит от севера, то есть с левой стороны мира, и в левой стороне человека, когда он стоит лицом к востоку.

И если вы захотите узнать о свойствах алмаза (о чем можно прочитать в лапидариях, но многие об этом не знают), то я расскажу вам, что, как говорят за морем, из него происходит вся наука и философия. Тому, кто носит на себе алмаз, он дает стойкость и смелость и сохраняет в целости все его конечности. Он дарует ему победу над врагом в судебном поединке и на войне, если этот человек защищает правое дело. Тот, кто носит его, всегда сохраняет ясность рассудка. Алмаз оберегает его от распрей и ссор, от плохих снов и колдовских чар, и от фантазий, и наваждений злых духов. И если какая-либо зловредная ведьма или колдун вздумает навести порчу на того, кто носит алмаз, то благодаря силе этого камня все напасти и беды обрушатся на них самих. Также ни один дикий зверь не осмелится напасть на человека, который носит алмаз на себе. Также алмаз надо дарить от всей души, не споря и не торгуясь, и тогда он будет обладать большей силой и сделает человека более стойким и отважным против его врагов. Он излечивает лунатиков и одержимых дьяволом. И он помогает распознать яд, ибо, если к алмазу поднести яд, он становится влажным и покрывается каплями.

В Индии также есть алмазы, которые называют "violastres" (ибо их цвет похож на фиалку, или более коричневый, чем у фиалки); они - очень твердые и очень высоко ценятся. Но некоторые люди не любят их так, как другие [алмазы]; но, что касается меня, мне они нравятся так же, как другие, ибо я видел, как их проверяют.

Есть и алмазы другого вида, такие же белые, как хрусталь, но чуть более желтоватые; они обладают большой силой и имеют от природы острые углы. Некоторые имеют шесть углов, некоторые - четыре, и некоторые - три, в зависимости от того, как их сформировала природа. Поэтому, когда знатные сеньоры и молодые рыцари, которые ищут чести на поле боя, охотно носят на себе алмазы, я еще немного поговорю на эту тему, чтобы они не были обмануты уловками тех, кто ходит через эти страны и продает их. Тому, кто покупает алмаз, необходимо хорошо разбираться в них, ибо их часто подделывают, выдавая за алмазы горный кварц, который имеет желтый цвет, и сапфиры, которые имеют оранжевый цвет, и много других камней. Но во всех этих случаях такие поддельные алмазы не так тверды и их углы легко отломить, и они легко поддаются шлифовке. Но некоторые рабочие из злого умысла не шлифуют их вообще, так что люди думают, что их нельзя отшлифовать. Но их легко проверить следующим образом. Во-первых, их проверяют, ударяя о сапфир или другой драгоценный камень, и хрусталь и сталь. Затем, берут адамант, который представляет собой камень моряков, притягивающий к себе иглу, и если алмаз настоящий и обладает силой, то адамант вообще не притянет иглу, пока не убрать алмаз [363]. Таким доказательством пользуются те, кто [живет] за морями.

Тем не менее, часто случается так, что алмаз теряет свою силу и свойства из-за греховности и невоздержанности того, кто его носит. Тогда необходимо заставить камень вернуть свою силу, а в противном случае от него будет мало пользы.