Путеводная звезда

Глава 30

Мягкий разговор всплыл в голове Софи, слова тонули во сне... пока один вопрос не привлек ее внимание.

Разве они не милые?

Голоса сфокусировались, и она поняла, много умиляющихся взрослых смотрели, как она спит. Но она была слишком рада, чтобы раздражаться по этому поводу.

- Мама? - спросила она, быстро вылезая из спального мешка и ожидая, пока ее взгляд сосредоточится. - Папа?

- Мы здесь, - сказала Эделайн, и родители обняли Софи.

- Прости, что разбудили тебя, малышка, - сказал Грэйди. - Джулин сказала нам, что у вас, ребята, половина ночи была довольно насыщена событиями. Ты должна быть измотана.

Так и было. Так или иначе, небольшой сон чувствовался хуже, чем вообще никакого сна... но прямо сейчас ее это не волновало.

- Вы в порядке?

- Пока что, - сказала Эделайн, сжимая ее сильнее. - И не волнуйся, мы вернемся под домашний арест после полудня. Я просто должна была переговорить с сестрой лично. Она рассказала мне... все.

Софи последовала за пристальным взглядом Эделайн к обеспокоенной Джулин... которая стояла рядом с Призраком, Пятном и мистером Форклом, явно не предпринимая попытки скрыть свою связь с Коллективом.

Олден и Делла тоже были там... и Сандор, Бриелль, Кадок, Волцер, Гризель, Ловиз и Кеслер. Все кроме Гранита и тройняшек.

- Ничего себе, - пробормотала Биана из своего спального мешка. - Так много народа.

- Да, - сказала Делла, исчезая и появляясь, когда она пересекла комнату, чтобы обнять дочь. - Ты забыла упаковать пижаму?

Биана посмотрела вниз и покраснела, когда увидела, что все еще была во вчерашней одежде.

- Нет, мы забыли переодеться. Э, и я забыла почистить зубы.

Она прикрыла рот, пытаясь спасти мир от своего утреннего дыхания.

- Так что вчера произошло? - спросила Софи. - Невидимки не появились?

- Не в Хевенфилде, - сказал Грэйди. - Мы провели весь день, гоняясь за тенями... в отличие от вас, ребята. Почему я не удивлен, что ваш день был более продуктивным, чем наш?

Мы, как еще предполагается, молчим рядом с подслушивающим устройством? передал Фитц, когда сел и потянулся.

Мистер Форкл показал черный ящик.

- Импартер мистера Сенсена на данный момент здесь. Наш Технопат поставил туда небольшой спикерфон, который передает звук нормального разговора, пока она не проверит и не посмотрит на то, что мог пропустить мистер Дизней.

- Кстати о Дексе, - сказала Биана, указав туда, где он лежал, свернувшись калачиком, в спальном мешке. - Мы не должны его разбудить?

- Будь моей гостьей, - сказал ей Кеслер. - И удачи. Будить Декса - это как будить медведя в спячке. Единственное, что может быть хуже, это тройняшки, которые к счастью дрыхнут наверху.

Биана трясла Декса за плечо. Щелкала у его уха. Пинала его по ногам. Ничто не работало... пока она не поместила Игги на подушку Декса. Одна хорошая отрыжка Игги в лицо, и Декс забормотал и закашлялся, выглядя очень дезориентированным.

- Эй, - сказала ему Биана. - Думаю, ты не захотел бы пропустить это.

Она указала на толпу взрослых... которые очень пытались не смеяться.

- Спасибо, - сказал ей Декс, садясь и потирая глаза. - Итак... какие плохие новости?

- Что заставляет тебя думать, что есть плохие новости? - спросила Джулин.

- Пожалуйста... нет никакого способа, чтобы вы были здесь, если нет ничего плохо, что нужно рассказать нам.

Взрослые переглянулись.

- Почему бы нам не подождать, пока вы не позавтракаете? - предложил Кеслер. - Васкеры принесли эту удивительную выпечку. Кажется, будто ешь сладкое, масляное облако.

- Э-э, - сказала Софи, игнорируя бульканье в своем животе. - Скажите нам, что происходит.

Мистер Форкл открыл рот, но связки не захотели работать.

- В данный момент мы все еще соединяем детали, - спокойно сказал Олден. - Но... кажется, у Невидимок действительно была миссия, о которой предупреждал Киф... но целью были не Грэйди и Эделайн. Это был...

Его голос сорвался, и он отвернулся.

В разуме Софи пробежали худшие варианты, но ни один не чувствовался таким потрясающими — или душераздирающим — как, когда Делла сказал им:

- Невидимки напали на Уайли.