Решение найдётся

30. Суд

Аля вбежала в императорскую приёмную, где уже столпились придворные.

— Ваше Величество, это правда? Два вампира арестованы и им грозит смертная казнь? — забыв поздороваться, обратилась к императору.

— Да, они арестованы до выяснения подробностей. — спокойно ответил Владыка.

— Я могу вам рассказать все подробности, я там была! Они ни в чём не виноваты! Где они? — вскричала она.

— Они в темнице, здесь. Суд состоится сейчас же, поэтому их скоро приведут. — лорд Севрский явно не понимал причину её волнения — Тебе при этом лучше не присутствовать.

— Нет уж! Это происходило при мне, так что я, как главный свидетель, обязана быть здесь.

— Будете выступать свидетелем обвинения? — устало обратился к ней темноволосый бледный мужчина.

— Нет. Свидетелем защиты. Я утверждаю, что эти вампиры не нарушали никаких законов! — уверенно произнесла она.

— Да? Странно. Свидетели со стороны обвинителей утверждают обратное. — засомневался лорд Вернский.

Тут конвой привел Диего и Марка, которые увидев Алю, отвернулись и опустили головы в почтительном поклоне, приветствуя императора.

— Итак все в сборе. — провозгласил лорд Севрский. — Рассматривается дело о нарушении закона о запрете употребления крови в главных городах империи. Диего и Марк Гронские в присутствии свидетелей выпили кровь у девушки в общественном месте, что строжайше запрещено второй поправкой. Обвинителем выступает лорд Вернский, защитником — лорд Шортский. Прошу выступить сторону обвинения. — обратился он к Вернскому.

— Вызываю свидетелей преступления. Официантку ресторана "Уютный уголок" Виану Стап и хозяина того же ресторана Гордона Корна.

Вошли напуганная девушка, что прислуживала в тот день и полный мужчина, пытающийся сохранить уверенность и невозмутимость.

— Узнаёте ли вы этих вампиров? — обратился к ним Вернский.

— Да, они обедали вчера в нашем ресторане, я их обслуживала. — робко ответила девушка.

— Расскажите, что вы видели?

— Они подсели к девушке, начали к ней приставать, а потом взяли её запястье и стали пить её кровь — явно, боясь взглянуть на вампиров, ответила девушка.

— Думаю всё очевидно, я закончил. — обернулся Вернский к Шортскому — Можете продолжать.

— Скажите, девушка, вы видели, что девушка сопротивляется, или зовёт на помощь? — обратился Шортский к девушке.

— Нет, но возможно, у неё на это уже не было сил! Они выпили у её много крови, она могла обессилеть, была как полутруп! — вскричала она возмущённо.

— Не понимаю почему мы разбираемся в этом? Вампирам запрещено пить кровь у граждан империи в столичных городах. Это непреложный закон! — воскликнул с места один из лордов.

— Думаю, нет смысла продолжать заседание, тратя наше с вами время. Вампиры виновны и должны понести наказание. — высказался лорд Вернский.

— Ничего подобного! Смысл есть! Я требую вызвать меня как главного свидетеля и участника этого происшествия! — громко произнесла Аля и поднялась со своего места.

— Что вы можете рассказать? — устало спросил лорд Шортский.

— Для начала я бы попросила официантку посмотреть на меня внимательно. Вы меня узнаёте? Именно меня вы обслуживали вчера в вашем ресторане. Подтверждаете это?

— Да. — округлив глаза ответила официантка.

— Я бы хотела рассказать как было дело на самом деле. Я сидела в ресторане "Уютный уголок" и дожидалась своих знакомых, когда ко мне подсели эти два вампира. Мы разговорились и они сообщили мне, что являются вампирами, и после долгих уговоров я смогла убедить их укусить меня, чтобы выпить моей крови.

— То есть вы утверждаете, что сами об этом попросили? И мы должны в это поверить? — усмехнулась сидящие лорды.

— Если не ошибаюсь у вас есть артефакты, проверяющие истинность сказанного, я готова пройти этот тест и доказать, что не лгу. Я сама попросила, скажу больше, мне пришлось их уговаривать, так как они, так же, как и вы сейчас, не верили, что я всерьёз предлагаю им выпить моей крови. До того, как сделать укус, они мне сообщили, что количество выпитой крови на двоих будет не больше ста- ста пятидесяти миллилитров и они смогут заживить мне ранку. Так и случилось. Как видите, я стою перед вами живая и здоровая, и если вы не в курсе, милая девушка, то мы с вами, будучи девушками, ежемесячно теряем около двухсот граммов крови, так что уж вы-то точно должны знать, что такие кровопотери совершенно не опасны. — В зале раздались смешки — И к тому же, для обессилевшей я, по-моему, очень бойко потом заказала у вас вашу хваленую курицу с овощами. Вам не показалось, что для полутрупа у меня был слишком хороший аппетит? Мне очень интересно, что заставило вас так нагло лгать?

Девушка склонила голову и зарыдала, хозяин ресторана растерянно смотрел на неё, в зале зашептались.

— Помимо всего этого, хочу подчеркнуть, что в формулировке вашего закона четко прописано "запрещено пить кровь граждан империи в столичных городах" так? Хочу напомнить присутствующим, что не являюсь гражданкой империи, так что вампиры не нарушили закон, следовательно должны быть освобождены в связи с отсутствием состава преступления!

Её эмоциональная речь, похоже, многим понравилась, послышались шепотки в зале, кто-то засмеялся и захлопал в ладоши.

— Возможно, но вампиры не знали о том, являетесь ли вы гражданкой империи или нет. — возразил лорд Вернский

— Когда я убеждала их выпить моей крови, я намекнула о том, что моя кровь может отличаться по составу от крови людей этого мира. Мои расплывчатые объяснения и поведение, могли шокировать или дезориентировать ребят. Приношу им за это свои извинения.

— Постойте, я всё же не понимаю, зачем вам понадобилось, чтобы вас кусали? — спросил один из сидящих в зале.

— Причина была! Дело в том, что я исследую происхождение и методы лечение болезни, поражающую оборотней — волчью хворь.

— Она не имеет лечения, глупо даже пытаться, были испробованы все магические методы, это бессмысленно! — прервал её тот же лорд.

— Лорд, мы с вами не знакомы, но многие сидящие здесь знакомы со мной. Для тех, кто меня не знает, поясню. Меня зовут Алия Джафарли, и я не уроженка этого мира. Меня перенёс сюда древний артефакт, изготовленный на Ардане. В мире, откуда я родом, нет магии и существ, обладающих магией: оборотней, эльфов, вампиров, магов… Мой мир — Земля из разумных существ населен только людьми, и в отличии от вашего мира, в котором развитие пошло по магическому пути, в моём мире развитие идёт по научно техническому, и проблемы решаются иными методами. Впрочем, вернусь к нашей теме. Исследуя образцы крови больных оборотней, мне удалось установить, что у моих методов лечения, несмотря на их эффективность, есть существенный недостаток. Мои лекарства чрезмерно сгущают кровь. Химически синтезированные вещества на крови оборотней не сработали, небольшой эффект удалось получить используя вытяжку из природных веществ.

— Какое отношение к этому всему имеют вампиры? — выплюнул один из сидящих в зале.

— Прямое! Я попросила укусить меня, чтобы получить образец крови, сдобренный слюной вампира. Я предположила, что у существ, пьющих кровь, должен быть механизм, который препятствует свёртыванию крови. Если бы после укуса моя кровь изменила свои свойства, это говорило бы о том, что моя теория верна, и исследования надо продолжать. Так что то, что произошло в ресторане, было не попыткой накормить вампиров, а научным экспериментом! Я требую отпустить этих ни в чём не виновных вампиров! Диего, Марк, приношу свои извинения, я так хотела поскорее продвинуться в своём исследовании, что не подумала о том, с каким стрессом вы можете столкнуться. Не оценила всю степень предубеждения в этом обществе по отношению к вампирам. Я очень сожалею.

— О каком предубеждение вы говорите? В империи все равные в правах — величественно заявил пожилой эльф в зале.

— Это вы хотите так думать. Знаете, в моём мире есть ироничная поговорка о равенстве: "У нас все равны, но некоторые ровнее" — В зале раздались смешки.

— Я не училась на юриста, но минимальные юридические знания в моём мире есть у каждого, по крайней мере, свои права и обязанности должен знать каждый. О каком равенстве идёт речь? Вы не выслушали обвиняемых, поверили без проверки лживым свидетелям, кстати, в моём мире за лжесвидетельство полагается наказание. — посмотрела на свидетелей обвинения — Не нашли предполагаемую жертву преступления, не опросили остальных свидетелей, не провели следственный эксперимент. В этом сфабрикованном обвинении вам всем было достаточно, что обвиняемые — вампиры. Лорд Вернский, скажите пожалуйста, будь обвиняемые высокородными оборотнями или эльфами, суд состоялся бы так скоро и с такими погрешностями, особенно, если бы подсудимым грозила смертная казнь? Что-то я сильно сомневаюсь.

— Думаю мы все достаточно выслушали, чтобы вынести вердикт. Полагаю, после свидетельства нашей гостьи стало очевидно, что состава преступления действительно не было и вампиры могут быть препровождены в свои земли. — Поднявшись со своего места провозгласил лорд Севрский.

— Я протестую! — заявила Аля — Ваше решение сильно смахивает на депортацию. За что? За мою ошибку? В таком случае я составлю им компанию как наиболее виновная сторона.

— Что вы предлагаете? — обратился к ней Лорд Шортский.

— Я требую для них свободы передвижений. — четко проговорила Аля.

— Вампиры опасны — возразил с места пожилой эльф.

— Почему? Чем они опасны? Тем, что могут выпить сто граммов вашей крови? Знаете, то, что кто-то сильнее меня, вовсе не означает, что он для меня опасен! Вы, лорд, одним легким ударом можете лишить меня жизни. Мне стоит вас опасаться?

— Разумеется нет, о чем вы говорите?

— О предубеждениях! Когда я впервые попала в этот мир, я ещё не была знакома с вашими традициями и этикетом, как оказалось, делать замечания о внешности и состоянии здоровья — это дичайшее нарушение приличия. Я в своём мире училась на врача — целитель по-вашему, и для меня нет ничего зазорного, чтобы сказать кому-то, кто выглядит не здоровым, что он выглядит не здоровым. Так что уж извините, но глядя на вас, лорд, например, я чётко вижу, что у вас в данный момент повышено кровяное давление, что само по себе может быть очень опасно. Признайтесь, у вас сейчас немного шумит в ушах, побаливает голова, возможно немного мутит и кружится голова. С физиологией эльфов я не знакома, но то, что я наблюдаю сейчас, очень похоже на гипертонический криз у людей, ещё раз приношу свои извинения, что посмела поставить вас, высокородных лордов в один ряд со слабыми ничтожными человечками. — ядовито завершила свою речь.

— Да — немного помолчав признался пожилой лорд. — Это так. Я собирался обратиться к магу сегодня вечером. А что бы предложили вы?

— Не поверите, я бы предложила вам укус вампира, если, конечно, сможете их уговорить после всего ужаса, что заставили их пережить.

В зале раздались возмущенные вскрики:

— Что? Питать вампиров? Да как вы смеете?

— Вас никто и не заставляет, думаю вы все скорее умрёте от кровоизлияния в мозг, чем воспользуетесь главным имеющимся ресурсом — вампирами. — пожала плечами.

— Вы считаете вампиров ресурсом? — удивился лорд Шортский.

— Не только вампиров. Понимаете, в природе, в любом мире все взаимосвязано, у каждого есть своя роль, и когда происходит искусственное вытеснение какого-то объекта, разваливается вся система. Думаю, в древности эльфы, стремящиеся к власти, провернули какую-то сложную схему, результатом которой стал разрыв связи между волком и человеком у оборотней и устранение из политической арены вампиров. Обратите внимание, именно с того момента обе эти расы значительно ослабели и возникла волчья хворь, эти события не могут не быть взаимосвязаны.

— Мы сильно отдалились от обсуждения главной темы. Так что вы предлагаете в отношении вампиров? — перебил пожилой эльф.

— Я предлагаю дать им выбор. Диего, Марк, я очень хотела бы продолжить свои исследования. После всего, через что вы прошли, я не вправе вас просить, но тем не менее прошу остаться здесь.

— Что именно от нас требуется? — спросил Марк.

— Я продолжаю свои исследования, и мне нужны образцы крови до и после укуса для чистоты эксперимента. Я понимаю, как вам будет сложно находиться здесь из-за существующих предубеждений. Лорд Шортский, если бы вы позволили, я хотела бы отправиться в Шортс, чтобы проводить исследования там. Это возможно?

— Нет. — отозвался император — Они останутся здесь, а свои исследования продолжишь в лаборатории во дворце. — отрезал император.

— Правда? А вы можете гарантировать, что завтра какая-нибудь истеричная леди не обвинит их в чём-нибудь несуразном, или молодые оборотни или эльфы не начнут провоцировать их, или не изведут насмешками, необоснованным страхом, презрением? Вы можете всё это гарантировать? Предубеждение это не то, что можно контролировать указами.

— Поселишь их рядом с собой и проконтролируешь, чтобы всего этого не произошло. Магистр Кастор и Севрский тебе помогут. — настаивал на своём император.

— Мы скоро отправляемся в путешествие, не забывайте. — возразила Аля.

— Помню. Вот и будут служить тебе охраной. — произнёс Владыка.

— Вы сами этого хотите? Получается мы вас вынудили опять, лишив выбора — обратилась к вампирам.

— Мы будем счастливы служить вам леди — торжественно произнесли Диего и Марк

— Заседание суда закончено. — провозгласил Лорд Севрский.

— Пройдёмте со мной — вздохнула Аля и поманила вампиров за собой.

— Куда теперь? — спросил Франц.

— В моё крыло, конечно, там всё ещё есть пустующие комнаты. — предложил Кастор.

Через час вампиры устраивались в своих покоях после принесения присяги в присутствии императора.

— Так значит ты из другого мира, теперь многое становится понятным.

— Я намекнула вам тогда об этом, говоря, что моя кровь может отличаться от привычной вам человеческой, но вы не поняли, а я побоялась вас вспугнуть. Вдруг бы вы отказались.

— Впервые вижу, чтобы человек боялся вспугнуть вампира — усмехнулся Диего.

— В твоём мире все леди изъясняются как юристы и могут спокойно выступать в суде? — спросил Марк.

— Не знаю, может и не все, но большинство точно смогут. Законы страны мы изучаем в школьной программе, и к тому же на Земле очень популярны детективы — это истории о преступлениях, и раскрывающих их сыщиках, там встречаются и сцены из зданий суда, так что приблизительно знаю, как должен выглядеть суд. И тот фарс, который так неумело разыграли, судом точно не назвать. Я в шоке от того, что вам действительно грозила смерть!

— Тебе не стоило бы так говорить. Императорский суд — это не то, что можно называть фарсом. — строго подчеркнул Франц.

— Мне очень интересно, почему все эти события произошли за моей спиной? Вас с Ленном не могли не допросить, то есть, получается, вы знали об этом суде и ничего мне не сказали. Объясните почему?

— Во первых об аресте вампиров мы узнали одновременно с тобой, повлиять на события не могли, а во-вторых, они могли выпить крови ещё кого-то кроме тебя. По официальной версии, укушенная девушка была ослаблена, признаюсь, я решил, что они ещё кого-нибудь выпили. — Ленн пристально посмотрел на Диего.

— Мы уже дали клятву о том, что никого кроме неё не кусали. Да и её кусать не собирались. — глядя в глаза Ленну ответил Диего

— Тогда почему подошли, демонстрировали зубы. — Франц всё ещё был зол.

— Ой да ясно же, просто клеились ко мне, а потом решили развлечься, напугав меня до полусмерти. Ребятам было скучно, развлечься захотелось. — махнула рукой Аля

— Леди Алия, приношу вам свои извинения за своё поведение. — серьезно произнёс Диего, прижав руку к сердцу и склонив голову.

— И я приношу вам свои извинения леди. — Так же склонив голову произнёс Марк.

— Да ладно, забудьте. Вы и так достаточно наказаны за свой промах. — снова махнула рукой Аля — Ладно, я пойду к себе, я живу в комнатах рядом с вашими, если что случится, заходите в любое время.

— О чём ты беспокоишься? — нахмурился Франц.

— Об их сохранности и спокойствии как минимум.

— Да что может с ними произойти в императорском дворце?

— Надеюсь ничего. Ладно, ребята, я пошла. — попрощалась с ними и вышла в коридор, где стояли магистр Кастор и Император.

— Постой. — позвал её император — Пройдем, есть разговор. -

Он поманил её за собой и по-хозяйски вошел в её комнату. Арика, дожидающаяся Алию в её гостиной, увидев императора, встала, поклонилась и вышла, оставив их вдвоём.

— Присаживайтесь Ваше Величество, чем обязана? — сухо спросила она.

— Разговариваешь так, будто я обидел тебя чем то. Может пояснишь?

— Вам ещё что-то надо пояснять? Вы едва не убили двух вампиров по ложному обвинению, причём прекрасно знали, что никакой угрозы для моей жизни они не представляют, как и вообще для кого бы то ни было. Весь этот судебный фарс, проведенный непонятно с какой целью! Может объяснитесь?

— Вот это конструктивный диалог. Я бы хотел, чтобы о том, что тебя беспокоит, ты сообщала мне лично, а не замыкалась в себе, ища свои пути решения проблем. Очень может оказаться, что проблемы не было. Ну что же, по поводу смертной казни. Никакая смертная казнь твоим новым друзьям не грозила. Хотя старых следовало бы наказать за бездействие. Франц и Ленн должны были вмешаться и не дать им выпить твоей крови.

— Я их попросила не вмешиваться, у меня всё было под контролем! — вскричала Аля.

— Правда? А если бы их укус вызвал какие-то необратимые изменения в твоей крови, как существа, рожденного в другом мире? Ты не могла быть уверена, но позволила себе рисковать.

— Как видите, всё со мной нормально.

— Это дело случая, и точно не твоя заслуга. Ты понимаешь, что ставить опыты на себе недопустимо? — нахмурился владыка.

— Ладно, признаю, это был необдуманный поступок, я постараюсь продумывать свои действия на несколько шагов вперёд. — признала она со вздохом.

— Например, ты могла бы пригласить их во дворец и свои планы обсудить со мной.

— Знаете, не могу обещать, что буду так поступать впредь. Мои прошлые планы вами не особо одобрялись, и вообще, я привыкла ни с кем не советоваться и принимать решения сама.

— Знаю, я в прошлом мало поддерживал твои планы, иногда твои идеи слишком радикальны или опасны, но, поверь, я извлёк уроки из прошлого. Я поддержу твои решения, постараюсь прийти к компромиссу, даже если не соглашусь с ними. Попытайся хоть немного доверять мне. Знаю, тебе сложно, но просто попробуй. — Он подошёл к её креслу, присел на подлокотник, и взял её руку в свою, заглядывая в глаза. Тут раздался стук, и сразу же вошли Диего и Марк. Увидев императора они несколько смешались.

— Ребята, вы что-то хотели? — спросила Аля.

— Ничего срочного, приносим свои извинения, что помешали. Мы подождём вас в коридоре, — проговорил Диего и вышел.

— Вампиры не всегда употребляли такое малое количество крови. Иногда они осушали целые деревни, и запрет появился не на пустом месте. Ты должна знать, они действительно могут быть опасны, когда голодны.

— Буду иметь ввиду. Не беспокойтесь. Конкретно эти для меня не опасны. Как минимум, они уже сытые. Почему о них так мало информации? Когда я попала в этот мир, я читала обо всех расах, обо всех было огромное количество информации, но о вампирах почти ничего не было известно.

— Ты искала информацию о них в сокровищнице?

— Нет, только в той, что в открытом доступе. Раньше не сталкивалась с ними, не было необходимости.

— В сокровищнице есть книга об истории, не отредактированный вариант. Можешь ознакомиться.

— Так и сделаю. — Кивнула и высвободила руку, только что заметив, что она всё ещё в руке императора.

— Хорошо — со вздохом сказал император — по поводу этих вампиров, они приехали в качестве сопровождения лорда Шортского, лучшего шифровальщика империи. Я вызвал его, чтобы он помог тебе с эльфийскими бумагами.

— Это отлично! Надо мне с ним пообщаться, — обрадовалась Аля.

— Пойдём вместе? — улыбнулся Владыка.

Они вместе с императором вышли в коридор, где стояли четверо парней.

— А зачем мне столько охраны? Вот вы — целый император, и то ходите без провожатых. — спросила, не выдержав.

— Может потому, что в отличии от некоторых, я не попадаю периодически в неприятности?

— Да ладно вам, когда это я попадала в неприятности? — возмутилась Аля.

— Ну конечно, это скорее мы попали в неприятности, когда согласились быть твоими охранниками — смеясь сказал Франц.

— Ваше Величество, я не успела изучить весь уголовный кодекс, не подскажете, чем грозит убийство одного чрезмерно задиристого охранника? — обратилась к императору.

— Зависит от метода умерщвления — серьезно ответил Владыка.

— С особой жестокостью — хищно глядя на испуганно прикрывшегося под общий смех Франца проговорила Аля.

— Если попадешься, то грозит тюремное заключение, если попадешься конечно. — Заявил Джэс.

— Ленн, признайся честно, если моя хрупкая, человеческая нервная система не выдержит и я прибью кое-кого, ты обеспечишь меня железным алиби?

— Как ты можешь об этом спрашивать? — Возмутился Ленн — Я даже помогу избавиться от трупа! — В ответ раздался громкий хохот.

— Верный друг! Как ты мог такое сказать? — горестно воскликнул Франц — Сколько мы бились с тобой плечом к плечу, сколько совместно еды поглотили…

— Сколько девчонок склеили — так же горестно воскликнула Аля.

— Да, да, кстати! И вообще мне пора обидеться, а то обсуждают тут мою предполагаемую кончину. Придумал! Я напишу записку: "В случае моей неожиданной смерти винить их!" — погрозил пальцем Франц

Так, подшучивая друг над другом компания дошла до покоев, где поселили лорда Шортса.

— Ваше Величественно, леди — склонил голову при виде них лорд Шортский и жестом пригласил присесть.

— Лорд Шортский, мне нужна ваша помощь в разборе некоторых документов. Вот, например, этих — присев на диван, протянула ему одну из бумаг, испещренную рунами — Вы можете установить, есть ли здесь скрытый шифр, или нет. Это возможно сделать, не зная рунного письма?

— Позвольте взглянуть, — протянул руку и взял лист, держа аккуратно по самым краям полей.

Аля в напряжении сжала кулаки, пока вампир сосредоточенно изучал бумагу. Император, севший рядом с ней, взял её руку и похлопал по ней отвлекая.

— Выдохни. Перед тобой лучший шифровальщик этого мира. Если и есть какой-то шифр, мы это вскоре узнаем. — прошептал ей в ухо Владыка.

— Спасибо — улыбнулась ему вымученно.

— Вы умеете читать эти руны? — спросил лорд.

— Да, могу перевести если надо, но вы же понимаете, порядок слов в вольном переводе теряется, а буквальный перевод не точен.

— Конечно, это так. Мне было бы удобнее, если бы вы объяснили мне как устроен рунный язык. Что он собой представляет?

— Это сложно объяснить, я всегда читала и писала буквенными знаками, когда буква изображает звук, в некоторых языках чтобы получить новый звук используются сочетания букв. Ещё есть математический язык, где буквы- скорее символы, они сочетаются в формулы, ну, например, как у вас маги используют определенный алгоритм для открытия порталов, этот алгоритм — тоже формулы. Так вот рунная письменность — это смесь того и другого, причём отдельные руны могут означать конкретные предметы, а некоторые сочетания — даже состояние во времени.

— Это как? Состояние во времени?

— Да, то есть слово обозначающее дом, может быть совершенно разным, один — дом, который есть сейчас, второй — дом, который был когда-то в прошлом, третий — дом, который будет построен в будущем, и есть ещё варианты неопределенного будущего времени, когда дом возможно построится, а также вариант, когда точно не известно был ли этот дом вообще, то есть неопределенное прошлое. За Земле с таким типом языка не сталкивалась, но у кого-то из фантастов в произведении описывался подобный язык, там ещё шла дискуссия о том, что это логично, ведь не только для глаголов имеет значение время, предметы тоже связаны со временем. В общем, это было самым сложным для понимания, в остальном же, язык формул был мне даже близок. Вот дайте мне этот лист, я покажу конкретнее. Я заговорила про дом не зря, здесь говорится о строительстве дома. Смотрите — вот этот значок обозначает дом, который собираются построить, вот этот показывает дом, который пришел в негодность, и его разрушили.

— Но символы совершенно разные! — потер переносицу шифровальщик.

— Об этом я и говорю. Это не так, как у нас с падежами, когда просто добавляется нужное окончание к одному и тому же слову. Это каждый раз новое слово! Давайте я переведу вам слово в слово первый абзац. — она взяла ручку и стала записывать в лист бумаги, подсев поближе к столу.

— Вот, послушайте! Дом, который будет построен. Пустырь возле леса Арбиэль. Север. Владелец. Писал когда-то. Дарственная на землю. Налог. Свобода. Заслуги. Правитель.

— Какой — то непонятный набор слов! — послышалось прямо у уха, император оказывается всё это время сидел рядом и наблюдал за переводом, как и лорд Шортский, что склонился над столом.

— Это так только кажется, потому, что перевод звучит так. "Дарственная на землю, находящуюся на севере леса Арбиэль, за особые заслуги освобождается от налогов." Судя по контексту, здесь должен быть построен дом. Я перечитывала текст много раз, пытаясь найти какие-то нестыковки, но мне не удалось, кажется, что речь идёт точно о постройке дома.

— А почему вы искали нестыковки? — с любопытством спросил лорд Шортский.

— Я решила, что если это шифр, то какие-то особые знаки должны быть по особому выделены, или может, в тексте будут слова, кажущиеся лишними, или имеющими двойной смысл, но ничего не обнаружила.

— Рассуждаете как настоящий шифровальщик. Откуда такие познания? — улыбнулся Шортский

— Не поверите лорд, в их мире одно из главных развлечений — разгадывать преступления. Они снимают огромное количество фильмов, это такие театрализованные, но более реалистичные представления, где преступник совершает преступление, а полиция или частные сыщики их расследуют. Зритель при этом в свою очередь, опираясь на показанные детали, пытается понять, кто же виновен.

— И это удаётся? — полюбопытствовал Шортский.

— Я просмотрел все серии про "Пуаро" и мало в каких удавалось угадать. Очень интересно, кстати, надо как-нибудь устроить просмотры для нашей службы внутренних дел.

— Мне было бы тоже очень интересно. Что же касается текста, мне понадобится время и ваша помощь. Его надо целиком перевести, показав значение каждого символа, и отдельно смысловой перевод.

— Хорошо, я сейчас сделаю. Это потребует немного больше времени.

Она достала копировальную бумагу, поставила её на рунный текст и прямо над каждой руной стала писать их обозначения, а на другой бумаге написала полный смысловой перевод текста. Это заняло около получаса.

— Вот, взгляните — подняла наконец голову, и обнаружила обнимающего её за талию и мирно спящего на её плече императора.

— Ой. Давно он уснул? — шепотом спросила с любопытством рассматривающего её лорда Шортского.

— Почти сразу, как вы начали переводить.

— Ну ладно, пусть спит. Посмотрите, в этом тексте есть что-то интересное по вашему?

— Пока ничего не вижу, на первый взгляд просто документ. Надо поработать с ним подольше.

— Давайте я переведу ещё парочку документов, чтобы у вас было больше материала для исследования. — осторожно, чтобы не разбудить императора, вынула из стазис-шкафа ещё пару бумаг и приступила к работе. Сидеть в одной позе было не удобно, но, понимая, что императору тоже надо выспаться, она старалась минимизировать движения. Эти две ночи Арика провела в её комнате, и они тоже не высыпались, так как кошмары приходили постоянно. Спать хотелось всё время. Ей случалось и на земле видеть кошмары, даже пару раз случался "сонный паралич", но это было совсем иначе. На земле кошмар, который видишь неоднократно, в какой-то момент становится привычным, иногда даже удавалось прямо во сне сказать себе — "Это сон". Здесь каждый раз, с каждым погружением, кошмар обрастал новыми подробностями, не замеченными в первый раз. В течении одной ночи она видела разные вариации реальности, где неизменным главным событием была смерть Гара и Тунджа и её заключение. В одном из сегодняшних снов они видела пытающихся освободить её Франца и Ленна, слышала взрыв, крики…Скорее всего это и была та реальность, что привиделась Францу. Судя по тому, как начал судорожно сжимать её император, кошмары начались. Аля погладила его по наморщенному лбу и прошептала:

— Всё хорошо, это просто сон, это не правда, этого не было. Всё хорошо…

Постепенно его лицо расслабились, он потерся носом ей в шею, выдохнул, ещё крепче обнял и продолжил сладко спать.

— Дайте пожалуйста плед — попросила Аля вампира, и, укрыв им Владыку, молча продолжила свою работу, стараясь игнорировать любопытство, сидящего напротив, шифровальщика. Аккуратно откинулась на спинку дивана, взяла удобную доску для писания из стазис- шкафа и продолжила переводить. Будить императора не хотелось, судя по всему, он тоже не спит уже третью ночь. С этим тоже надо что-то делать, невозможно работать, когда весь день хочешь спать, а ночью боишься уснуть.

— Что здесь происходит? — спросил недоуменно разглядывающий, спящего под пледом императора, лорд Севрский

— Пожалуй и так понятно — ответила Аля.

— Я пришёл позвать вас на обед.

— Начните без императора, ему сейчас полезнее поспать.

— При дворе вампиры, надо показать лояльность к ним, усадив их рядом с Его Величеством, это поможет им освоиться, а остальным легче принять их.

— Слышу Эрик, встаю. — прохрипел император, открыл глаза и недоуменно оглянулся, а увидев Алию смутился.

— Я долго спал?

— Немногим более часа.

— Прости, у тебя же плечо, наверное, затекло.

— Я в порядке, не беспокойтесь.

— Вам всё же надо спуститься и отобедать в зале вместе с вампирами. — сочувственно произнёс Эрик.