Снова начать дышать

Глава 34

Глядя на пустую миску перед Карлосом, Пигги весело сказал: "Дядя, ты любишь вонтоны?".

Карлос кивнул: "Да. Это вкусно". Затем он принялся за говядину с лапшой.

Дебби вышла из кухни в фартуке, держа в руках тарелку, наполненную разнообразными нарезанными фруктами. "Вот, Пигги, съешь немного фруктов с дядей. Я купила твои любимые вишни".

"Спасибо, мамочка!" Пигги поднялась на ноги и побежала в ванную, чтобы вымыть руки.

Поставив тарелку на стол, Дебби последовала за малышкой в ванную. "Подожди, милая. Мама включает кран".

Наблюдая за их удаляющимися фигурами, Карлос не мог не улыбнуться.

Первой в столовую вернулась Пигги. Она взяла вишенку с тарелки, встала на цыпочки и поднесла ее к губам Карлоса. "Дядя, съешь это. Это мои любимые".

Дебби только что вошла в столовую. Зная о его одержимости чистотой, она поспешила остановить девочку. " Пигги, отдай это маме. Дядя ест лапшу. Он же не может есть вишню, когда ест лапшу, верно? Ты можешь оставить немного для него".

Пигги в замешательстве уставилась на маму. "Лапша и вишня. Съешь и то, и другое. Точно".

Дебби потеряла дар речи. Она не ожидала, что у Пигги такая хорошая память.

Пока она пыталась придумать другое оправдание, Карлос поднял руку Пигги, опустил голову и съел вишню. Съев ее, он показал малышке большой палец вверх. "Вау, это так вкусно! Спасибо, Эвелин. Ты хорошая девочка".

И снова Дебби не знала, как реагировать. 'Так он больше не чистюля? Или это только для Пигги?

Поглотив лапшу, Карлос вернулся к поеданию вишни с ребенком. Дебби вернулась на кухню, чтобы убрать посуду.

Пигги вдруг спросил Карлоса: "Дядя, у тебя есть дети?".

"Нет". Карлос подцепил клубнику вилкой для фруктов и поднес ее к губам девочки. Почему-то ему нравилось кормить ее. В его глазах Пигги была самым очаровательным ребенком на свете. Как бы он хотел, чтобы у него была такая же дочь!

"Дядя, можно я буду называть тебя папой? У меня есть папа Иван и папа Йейтс", — с надеждой спросила Пигги. Ей действительно очень нравился Карлос.

Дебби, которая все это время прислушивалась к их разговору, уронила тряпку из рук в раковину и побежала к ним. " Пигги, веди себя хорошо! Ты закончила есть?" Слова сыпались у нее с губ; она говорила быстро и задыхаясь. "Пора принять душ и лечь спать", — добавила она, ее голос все еще выдавал легкое беспокойство.

Вдруг Карлос схватил Дебби за руку и спросил холодным голосом: "Почему ты не хочешь, чтобы я сблизился с Эвелин?".

Дебби открыла рот, но из него не вырвалось ни слова. "Неужели это так очевидно?" — подумала она.

Смущенно улыбнувшись, она пролепетала: "О н-нет. Дело не в этом. Это… У Пигги много… крестных отцов. Не воспринимай ее слишком серьезно". Мысленно она кричала: "Ты ее биологический отец. Ты не можешь быть ее крестным отцом".

"Ты чего-то боишься. Чего?" — спросил он.

Мысли Дебби путались. Сейчас она не могла придумать идеальное оправдание. "Я… О чем ты говоришь? Ты все выдумываешь". Она опустила голову и сделала вид, что развязывает фартук, чтобы скрыть свои истинные чувства.

Карлос посмотрел на Пигги, которая смотрела на них своими круглыми глазами, и сказал мягким голосом: "Эвелин, ты можешь говорить мне все, что хочешь, и я сделаю так, как ты скажешь".

'Он так балует Пигги! Я даже немного завидую", — подумала про себя Дебби.

Пигги заколебалась. Будучи чувствительным ребенком, она могла сказать, что ее мама была недовольна. "Я… я просто хочу вишни". Сказав это, она взяла вишню и сунула ее в рот, не сказав больше ни слова.

Карлос встал и сказал: "Мне пора возвращаться домой. Эвелин, ложись спать пораньше. До свидания".

Мать и дочь смотрели на его удаляющуюся фигуру.

Когда Карлос дошел до входной двери, он повернулся и вернулся в столовую. Он сказал Пигги: "Эвелин, посиди здесь, хорошо? Мне нужно кое-что сказать твоей маме".

"Конечно, дядя". Пигги с любопытством наблюдала, как Карлос взял Дебби за руку и повел ее в спальню. Она понятия не имела, что происходит.

Внутри спальни

Комната была погружена в темноту, свет был выключен. Карлос закрыл за ними дверь и прижал Дебби к стене. "Дебби Нянь!" — сказал он сквозь стиснутые зубы.

"Что?" Ее сердце бешено колотилось, и она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

"Что тебе нужно?" — спросил он. Она постоянно приставала к нему, пытаясь заставить его обратить на нее внимание. Но теперь он ее не видел, словно она отказалась от него. Это была настоящая пытка. Как бы она ни раздражала, но она была и манящей, и он скучал по ней.

"Что?" Дебби была в полном замешательстве. 'Чего я хочу? Что он пытается сказать?

Она могла видеть его длинное лицо в лунном свете. С жалким выражением лица она ответила: "Я не знаю, о чем ты говоришь".

Нетерпеливый Карлос опустил голову и страстно поцеловал ее в губы.

'Что случилось? Почему он так себя ведет?'Если бы не Пигги, ожидавший снаружи, Карлос не отпустил бы Дебби. Но теперь он не мог просто наказать ее в постели. Эти крошечные глазки и ушки ничего не поймут. Отпустив ее, он прошептал ей на ухо: "Код доступа в твою квартиру?". Должно быть, она так и планировала", — внутренне выругался он.

"0925", — честно ответила она.

'Это мой день рождения. Это совпадение? Карлос не знал, что ответить.

Дебби первой вышла из спальни. Пигги все еще сидела за обеденным столом. Увидев маму, она спросила с беспокойством: "Мамочка, у тебя болят губы? Они большие".

Дебби заикалась: "Я… я просто ударилась о дверь".

Пигги кивнул и подул ей на губы. "Мамочка, ты теперь в порядке?"

Дебби была почти доведена до слез. Она погладила пухлое личико ребенка и сказала: " Милая, теперь я в порядке. Ты замечательная".

"Мамочка, а где дядя?" Пигги посмотрел на дверь в спальню.

Дебби закусила нижние губы и заикаясь произнесла: "Он… он скоро выйдет".

'Слава Богу! Пигги еще ребенок и ничего не знает", — подумала она.

Успокоившись, Карлос вышел из спальни. Пигги ждала его у двери. Увидев его, она подняла голову и сказала с широкой улыбкой: "Дядя, останься?". Малышка указала на другую спальню. "Там. Там был папа Иван".

Дебби потеряла дар речи.

'Когда Иван спал здесь?' Карлос вспыхнул от слов Пигги и бросил убийственный взгляд на Дебби. Он присел на корточки и посмотрел на Пигги. "Эвелин, твой папа Иван спал с мамой? Или он спал один?"

"Не вмешивай ее в это, извращенец!" огрызнулась Дебби.

"Заткнись!" огрызнулся Карлос. Если Дебби и Иван спали вместе, он поклялся себе, что накажет ее так сильно, что завтра она не сможет встать с постели.

Дебби надула губы и подумала: "Какой же он злой! Когда к нему вернется память, наступит время расплаты!".

Пигги посмотрел на Карлоса и честно ответил: "Папа Иван — мужчина. Мужчина не может спать в одной спальне с женщиной. Разве ты этого не знал?"

Карлос вздохнул с облегчением, услышав эти слова девочки. Пигги добавила: "Я ребенок. Я могу спать с дядей Карлосом. Останешься?"

Дебби вмешалась: " Пигги, дяде Карлосу нужно идти домой".

"Конечно, Эвелин. Ты такая очаровательная. Как я вообще могу сказать "нет"? Как насчет этого? Пусть твоя мамочка сначала искупает тебя. Я должна пойти домой и принять душ. После этого я вернусь и составлю тебе компанию. Хорошо?"

Дебби закатила глаза и удивилась: "Да ладно! Я же мама. Разве у меня нет права голоса? Он не может так баловать её!

Пигги была в восторге, прыгала вверх-вниз и хлопала в ладоши. Затем она подбежала к Дебби и взяла ее за руку со словами: "Искупай меня".

"Хорошо." У Дебби не было другого выбора, кроме как сделать так, как сказала дочка.

Карлос посмотрел на ошарашенную женщину и сказал с многозначительным выражением лица: "Тебе, наверное, тоже нужно принять душ. Приготовься".

"Что?" Она не поняла, к чему он клонит.

Не обращая внимания на ее замешательство, он попрощался с Пигги и вышел из квартиры.

Как только он скрылся из виду, Пигги практически потащила Дебби в ванную, взяв ее за запястье. Дебби чуть не потеряла равновесие. "Мамочка, быстрее!"

Вздохнув от поражения, Дебби почувствовала, что ей нужно поговорить с Пигги, потому что она не хотела потерять ее в один прекрасный день. Набирая воду в ванну, она сказала ей: " Милая, послушай. Мы привыкли спать в одной спальне. Если ты и дядя Карлос спите вместе, то где спать мне? Я женщина, и я не могу спать вместе с мужчиной, верно?".

Сидя на маленьком стульчике в ванной, Пигги наклонила голову, чтобы посмотреть на маму, и сказала: "В другой спальне". Она даже утешила Дебби: "Мы будем рядом. Если тебе будет страшно…" Она немного подумала и предложила: "Дядя Карлос может спать с тобой после".

Дебби потеряла дар речи. 'Пигги, знаешь что? Это натолкнуло меня на отличную идею".

В квартире на шестом этаже

Когда Карлос вошел, Стефани только что вернулась. Она взяла у него пиджак и спросила с беспокойством: "Ты поел, Карлос?".

"Мммм", — просто ответил он.

Стефани повесила пиджак на вешалку. Затем она увидела на нем что-то. Она не помнила, чтобы на пиджаке было какое-то украшение.

Присмотревшись, она обнаружила, что это наклейка со Свинкой Пеппой. Она сняла ее с куртки и спросила Карлоса: "Откуда это взялось?".

Почему наклейка со свинкой Пеппой оказалась на пиджаке Карлоса?" — подумала она.

Карлос все еще пил налитый ему стакан воды и бросил случайный взгляд на наклейку в ее руке. "Я сегодня играл с маленькой девочкой, и, возможно, она приклеила ее мне на пиджак".

'Маленькой девочкой? С каких это пор он интересуется детьми, а тем более играет с ними? подумала Стефани в замешательстве.

Она не стала больше давить на него по этому поводу. Вместо этого он выбросил наклейку в мусорную корзину и сказал: "У меня слишком много работы. Я пойду в кабинет. Ложись спать пораньше".

"Мммм…"

Стефани привыкла к его отстраненности. Он не был заинтересован в разговоре, и у него не было времени. Ничего больше не сказав, она пошла в кабинет с телефоном и стаканом воды.

После того как Дебби искупала Пигги и вывела ее из ванной, Карлос уже ждал в спальне в пижаме. Дебби была ошеломлена, когда увидела его.

Она вздохнула и пошла в ванную, чтобы самой принять ванну, оставив отца и дочь наедине. Пока она плескалась в ванне, она время от времени слышала их счастливый смех.

Она даже услышала, как Пигги спросила Карлоса: "Дядя Карлос, я тебя люблю. Почему? Ты красивый".

Дебби была ошеломлена.

Она не слышала ответа Карлоса. Все, о чем она могла думать, это то, что Пигги, похоже, любит Карлоса больше, чем ее.

Когда она закончила купаться и вошла в спальню, Пигги пела и танцевала на кровати. Карлос, прислонившись к изголовью, наблюдал за ней глазами, полными нежности.

Но Дебби совершенно не могла понять слова песни. "Yo um da jo lo ha sa lon da su ha go na go ki da ya jun ku te nu…"

Дебби спросила в замешательстве: "Пигги, что ты поешь?".

Пигги полностью игнорировала свою маму и продолжала петь и танцевать. Карлос повернулся и посмотрел на Дебби, приняв ее абсолютно растерянное выражение лица. Он решил растолковать ей слова песни. "Это корейская песня. Мы открываем глаза утром, а затем выпиваем стакан молока. Молоко полезно для нашего здоровья".

'Корейская песня? Я даже не знаю, как говорить по-корейски", — подумала Дебби. И, конечно, Пигги тоже. Но она влюбилась в песню и запомнила все слоги.

Когда Пигги закончила, она сказала: "Молочная песня. Из телевизора. Нравится?"

"Мне нравится! Эвелин, отличная работа!" Дебби надула губы, чувствуя что-то вроде ревности. 'Он никогда не хвалил меня так'.

Было уже 11 часов вечера, когда Пигги наконец-то заснул. Если бы Дебби не настояла на том, чтобы Пигги легла спать, девочка все еще играла бы с Карлосом.

Лежа рядом с Пигги, Дебби смотрела на спящую дочь и ворчала: "Ты ее очень балуешь. Если будет сын, ты, наверное, будешь баловать его еще больше".

"Что?" растерянно спросил Карлос, лежавший на другой стороне кровати.

"Ничего. Спасибо, что составил компанию Пигги, старик. Уже поздно. Тебе самому пора в постель".

"Мммм…" Карлос нежно поцеловал Пигги в лоб, встал с кровати и тихо вышел из спальни.

Дебби смотрела, как он уходит. 'Он ушел. Вот так просто! Почему-то ее вдруг охватило глубокое чувство потери.

Я думала, что он останется хотя бы на ночь".

Почувствовав скуку, она разблокировала телефон. У нее все еще не было настроения читать сообщения своих поклонников. Поэтому она перевернулась на спину и открыла Speed QQ. Это была гоночная игра. Она не требовала большой отдачи, и в нее можно было играть просто так. Пройдя пару трасс, она снова заблокировала телефон и отложила его в сторону.

Она встала с кровати, выключила свет в комнате и оставила включенной только прикроватную лампу. Она была включена на самый низкий уровень, тусклый свет отбрасывал странные тени в комнате. Перед сном она планировала выпить немного воды.

Как только она вышла из спальни, кто-то схватил ее за запястье. " Ааа!" Сначала она испугалась. Затем, она использовала свободную руку, чтобы отбиться.

В гостиной не было света. При свете из спальни она узнала человека — это был не кто иной, как Карлос. Но к тому времени, как она это поняла, он схватил ее за обе руки и прижал к стене.

Сердце Дебби бешено заколотилось. Она закатила глаза и закричала низким голосом: "Карлос Хо, ты спятил? Ты напугал меня до смерти!"

Я думала, он ушел. Неужели он остался здесь только для того, чтобы напугать меня?" — подумала она.

Карлос взял ее за обе руки своей левой рукой, а другой закрыл дверь в спальню.

Он решил сделать это перед тем, как уйти в свою квартиру, чтобы принять ванну. Все время, пока он играл с Пигги, он изо всех сил старался отрицать свои желания. Теперь, когда они с Дебби остались вдвоем, а Пигги спала, пришло время атаковать свою жертву.

Он с сильной страстью поцеловал ее, в то время как его свободная рука пробежала по ее одежде, торопливо стягивая ее с нее. Хотя она хотела сопротивляться его натиску, она не могла. Она кусала губы, чтобы сдержать стон.

Спустя, казалось, целую вечность, она встала с дивана, оделась и взяла сумочку.

Она достала из нее купюру, бросила ему и сказала: "Спасибо за обслуживание, но, честно говоря, не очень впечатлило. Сто долларов — это все, что ты заработал. Бери и уходи".