Свобода от страха. Американский народ в период депрессии и войны, 1929-1945

Библиографический очерк

Литература, посвященная основным темам этой книги — Великой депрессии, «Новому курсу» и Второй мировой войне, — огромна. Ниже приводится не исчерпывающая, а очень выборочная библиография, предназначенная в качестве руководства для дальнейшего чтения.

Первой мировой войне и её непосредственным последствиям посвящены книги Дэвида М. Кеннеди Over Here: The First World War and American Society (New York: Oxford University Press, 1980); Thomas A. Bailey, Woodrow Wilson and the Lost Peace (New York: Macmillan, 1944), и книга того же автора Woodrow Wilson and the Great Betrayal (New York: Macmillan, 1945). Незаменимыми для понимания экономических последствий войны являются Джон Мейнард Кейнс, «Экономические последствия мира» (Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Howe, 1920); Чарльз Киндлбергер, «Мир в депрессии» (Беркли: University of California Press, 1973); и Питер Темин, «Уроки Великой депрессии» (Кембридж: MIT Press, 1989).

Книга Фредерика Льюиса Аллена «Только вчера» (Нью-Йорк: Harper and Brothers, 1931) закрепила исторический образ 1920-х годов в сознании нескольких поколений читателей. Её многочисленные недостатки можно компенсировать, прочитав Preston Slosson, The Great Crusade and After (New York: Macmillan, 1930); William E. Leuchtenburg, The Perils of Prosperity (Chicago: University of Chicago Press, 1958); Lizabeth Cohen, Making a New Deal (New York: Cambridge University Press, 1990); Thomas J. Archdeacon, Becoming American (New York: Free Press, 1983); Harvey Green, The Uncertainty of Everyday Life (New York: HarperCollins, 1992); Oscar Handlin, Al Smith and His America (Boston: Little, Brown, 1958); David Burner, The Politics of Provincialism (New York: Knopf: 1968); Allan J. Lichtman, Prejudice and the Old Politics (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1979); и Samuel Lubell, The Future of American Politics (New York: Harper and Row, 1952). Два исключительно богатых современных источника — Роберт и Хелен Меррелл Линд, Middletown: A Study in Modern American Culture (New York: Harcourt, Brace and World, 1929), классика социологических исследований; и The President’s Research Committee on Recent Social Trends, Recent Social Trends in the United States (Westport, Conn.: Greenwood, 1970; первоначально опубликовано в 1933 году).

Книга Джона Кеннета Гэлбрейта «Великий крах» (Бостон: Houghton Mifflin, 1955) — это популярная история краха фондового рынка в 1929 году. Как и книга Аллена «Только вчера», она скорее очаровательна, чем аналитична, и её следует дополнить книгой Роберта Собела «Великий бычий рынок» (Нью-Йорк: Нортон, 1968) и книгой того же автора «Паника на Уолл-стрит» (Нью-Йорк: Макмиллан, 1968). См. также соответствующие части книги Милтона Фридмана и Анны Якобсон Шварц «Монетарная история Соединенных Штатов» (Принстон: Издательство Принстонского университета, 1963), которую, в свою очередь, следует дополнить книгой Питера Темина «Привели ли монетарные силы к Великой депрессии?» (Нью-Йорк: Нортон, 1976). Герберт Стайн в книге «Фискальная революция в Америке» (Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1969) особенно хорошо описывает антидепрессивную политику Герберта Гувера в исторической перспективе.

О Гувере и его катастрофическом президентстве см. весьма критическое обсуждение в Arthur M. Schlesinger Jr., The Crisis of the Old Order (Boston: Houghton Mifflin, 1956), а также несколько более сочувственные статьи в Joan Hoff Wilson, Herbert Hoover: Forgotten Progressive (Boston: Little, Brown, 1975); David Burner, Herbert Hoover: A Public Life (New York: Knopf, 1979); Harris Gaylord Warren, Herbert Hoover and the Great Depression (New York: Oxford University Press, 1959); Albert U. Romasco, The Poverty of Abundance: Hoover, the Nation, the Depression (New York: Oxford University Press, 1965); Jordan A. Schwarz, The Interregnum of Despair: Гувер, Конгресс и Депрессия (Урбана: Издательство Иллинойского университета, 1970); William Starr Meyers and Walter H. Newton, The Hoover Administration: A Documented Narrative (New York: Charles Scribner’s Sons, 1936); и соответствующие тома мемуаров самого Гувера: The Cabinet and the Presidency и The Great Depression (New York: Macmillan, 1952).

Попыткам объяснить причины Великой депрессии было посвящено немало научных трудов, но они не дали убедительных результатов. Хорошим кратким источником данных является книга Лестера Чандлера «Величайшая депрессия Америки» (Нью-Йорк: Harper and Row, 1970). Более поздний всеобъемлющий обзор — Michael D. Bordo, Claudia Goldin, and Eugene N. White, eds., The Defining Moment: Великая депрессия и американская экономика в двадцатом веке (Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1998). См. также Michael Bernstein, The Great Depression: Delayed Recovery and Economic Change in America, 1929–1939 (New York: Cambridge University Press, 1987); и Barry Eichengreen, Golden Fetters: The Gold Standard and the Great Depression, 1919–1939 (New York: Oxford University Press, 1992).

Человеческие жертвы Депрессии особенно хорошо отражены в книге Ричарда Ловитта и Морин Бизли, изд-во «Треть нации: Лорена Хикок рассказывает о Великой депрессии» (Urbana: University of Illinois Press, 1981); см. также Studs Terkel, Hard Times: An Oral History of the Great Depression (New York: Pantheon, 1970); Caroline Bird, The Invisible Scar (New York: McKay, 1966); Ann Banks, First-Person America (New York: Knopf, 1980); Mirra Komarovsky, The Unemployed Man and His Family (New York: Dryden, 1940); and Lois Scharf, To Work and to Wed: Female Employment, Feminism, and the Great Depression (Westport, Conn.: Greenwood, 1980).

Из нескольких биографий Франклина Делано Рузвельта наиболее полезными мне показались следующие: двухтомник Джеймса Макгрегора Бернса: Roosevelt: The Lion and the Fox (New York: Harcourt Brace, 1956) и Roosevelt: The Soldier of Freedom (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1970); Kenneth S. Davis, FDR (New York: Random House, 4 vols., 1985–1993); Frank Freidel, Franklin D. Roosevelt (Boston: Little, Brown, 4 vols., 1952–1976), и его однотомник Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny (Boston: Little, Brown, 1990); Patrick Maney, The Roosevelt Presence (New York: Twayne, 1992); и, если говорить о последнем годе жизни Рузвельта, то Robert H. Ferrell, The Dying President: FDR, 1944–1945 (Columbia: University of Missouri Press, 1998). Незаменимым источником по президентству Рузвельта являются «Публичные документы и выступления Франклина Д. Рузвельта» (Нью-Йорк: Random House и Harper and Brothers, 13 томов, 1938–1950), а также «Полное собрание президентских пресс-конференций Франклина Делано Рузвельта» (Нью-Йорк: DaCapo, 1972) и «Беседы у камина Рузвельта» (Норман: University of Oklahoma Press, 1992) Рассела Д. Бухейта и Дэвида В. Леви, ред. Также полезен труд Эллиота Рузвельта, изд. «Рузвельт: его личная переписка, 1928–1945» (Нью-Йорк: Duell, Sloan and Pearce, 2 vols., 1950).

Различные «новые курсовики» выпустили заметные мемуары, включая Raymond Moley, After Seven Years (New York: Harper and Brothers, 1939); Rexford Tugwell, The Brains Trust (New York: Viking, 1968), книгу того же автора Roosevelt’s Revolution (New York: Macmillan, 1979) и его The Democratic Roosevelt (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1957); Frances Perkins, The Roosevelt I Knew (New York: Viking, 1946); Samuel I. Rosenman, Working with Roosevelt (New York: Harper and Brothers, 1952); Edward J. Flynn, You’re the Boss (New York: Viking, 1947); George Peek, Why Quit Our Own? (New York: Van Nostrand, 1936); и Harold L. Ickes, The Secret Diary of Harold L. Ickes (New York: Simon and Schuster, 3 vols., 1953–1954). См. также John Morton Blum, From the Morgenthau Diaries (Boston: Houghton Mifflin, 3 vols, 1959–1967), объединенные в однотомное издание под названием «Рузвельт и Моргентау» (Бостон: Houghton Mifflin, 1972); Hugh S. Johnson, The New Deal from Egg to Earth (Garden City, N.Y.: Doubleday, Doran, 1935); Harry Hopkins, Spending to Save (New York: Norton, 1936); Marriner Eccles, Beckoning Frontiers (New York: Knopf, 1951); James A. Farley, Behind the Ballots (New York: Harcourt, Brace, 1938), и книга того же автора Jim Farley’s Story (New York: McGraw-Hill, 1948); David E. Lilienthal, The Journals of David E. Lilienthal (New York: Harper and Row, 7 vols, 1964–1983); Jesse H. Jones, Fifty Billion Dollars (New York: Macmillan, 1951); Thomas E. Eliot, Recollections of the New Deal (Boston: Northeastern University Press, 1992); и Eleanor Roosevelt, This I Remember (New York: Harper and Brothers, 1949).

Биографии значимых фигур эпохи «Нового курса» включают: Бланш Визен Кук, Элеонора Рузвельт: A Life (New York: Viking, 1992); Lois Scharf, Eleanor Roosevelt: Первая леди американского либерализма (Boston: Twayne, 1987); Джозеф Т. Лэш, Элеонора и Франклин (New York: New American Library, 1973); Т. Х. Уоткинс, Праведный пилигрим: The Life and Times of Harold L. Ickes, 1874–1952 (New York: Holt, 1990); Graham J. White and John Maze, Harold Ickes of the New Deal (Cambridge, Harvard University Press, 1985); и T. Harry Williams, Huey Long (New York: Knopf, 1969), которую следует дополнить проницательной книгой Алана Бринкли Voices of Protest: Huey Long, Father Coughlin, and the Great Depression (New York: Knopf, 1982). О Кофлине см. также Charles J. Tull, Father Coughlin and the New Deal (Syracuse: Syracuse University Press, 1965). О Феликсе Франкфуртере см. Michael E. Parrish, Felix Frankfurter and His Time (New York: Free Press, 1982), и Max Freedman, ed., Roosevelt and Frankfurter: Their Correspondence, 1928–1945 (Boston: Little, Brown, 1967). Другие биографии: J. Joseph Huthmacher, Senator Robert F. Wagner and the Rise of Urban Liberalism (New York, Atheneum, 1968); Ellsworth Barnard, Wendell Willkie, Fighter for Freedom (Marquette: Northern Michigan University Press, 1966); Richard Norton Smith, Thomas E. Dewey and His Times (New York: Simon and Schuster, 1982); и David McCullough, Truman (New York: Simon and Schuster, 1992).

Общие истории «Нового курса» включают Артура М. Шлезингера-младшего, Эпоха Рузвельта (Бостон: Houghton Mifflin, 3 тома, 1956–1960); William E. Leuchtenburg, Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940 (New York: Harper and Row, 1963); Anthony J. Badger, The New Deal (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1989); Paul Conkin, The New Deal (Arlington Heights, Il.: Harlan Davidson, 3d edition, 1992); и Robert McElwaine, The Great Depression (New York: Times Books, 1984). Гарвард Ситкофф, ред., Пятьдесят лет спустя: The New Deal Evaluated (Philadelphia: Temple University Press, 1985) подводит итог исследованиям нескольких поколений.

Экономические программы «Нового курса» анализируются в работах Эллиса В. Хоули, «Новый курс» и проблема монополии (Принстон: Princeton University Press, 1966); Альберта У. Ромаско, Политика восстановления (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1983); Бернарда Беллуша, Провал NRA (Нью-Йорк: Norton, 1975); Брюса Дж. Schulman, From Cotton Belt to Sunbelt (New York: Oxford University Press, 1991); Kenneth Jackson, Crabgrass Frontier (New York: Oxford University Press, 1985); Richard K. Vietor, Contrived Competition: Regulation and Deregulation in America (Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 1994); Mark H. Leff, The Limits of Symbolic Reform: The New Deal and Taxation (New York: Cambridge University Press, 1984); Gary M. Walton., ed., Regulatory Change in an Atmosphere of Crisis (New York: Academic Press, 1979); и соответствующие главы книги Thomas K. McCraw, Prophets of Regulation (Cam-bridge: Belknap Press of Harvard University Press, 1984).

Сельское хозяйство находится в центре внимания Теодора Салоутоса, The American Farmer and the New Deal (Ames: Iowa State University Press, 1982); Дональда Х. Граббса, Cry from the Cotton: The Southern Tenant Farmers’ Union and the New Deal (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1971); Anthony J. Badger, Prosperity Road: The New Deal, Tobacco, and North Carolina (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1979); и Donald Worster, Dust Bowl (New York: Oxford University Press, 1979), интригующим продолжением которой служит James Gregory, American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California (New York: Oxford University Press, 1989).

Специализированные исследования различных инициатив «Нового курса» включают: Donald Stevenson Howard, The WPA and Federal Relief Policy (New York: Russell Sage Foundation, 1943); Jerre Mangione, The Dream and the Deal: The Federal Writers’ Project, 1935–1943 (Boston: Little, Brown, 1972); главы, посвященные закону о социальном обеспечении, в книге Andrew Achenbaum, Old Age in the New Land (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1978) и книге того же автора Social Security: Visions and Revisions (New York: Cambridge University Press, 1986); Thomas K. McGraw, TVA and the Power Fight (Philadelphia, Lippincott, 1971); James T. Patterson, The New Deal and the States (Princeton: Princeton University Press, 1969), и соответствующие главы книги того же автора America’s Struggle against Poverty, 1900–1980 (Cambridge: Harvard University Press, 1981); William E. Leuchtenburg, The Supreme Court Reborn: The Constitutional Revolution in the Age of Roosevelt (New York: Oxford University Press, 1995); а также об эпизоде «Court-Packing» 1937 года: Joseph Alsop and Turner Catledge, The 168 Days (Garden City, N.Y.: Doubleday, Doran, 1938). См. также Peter Irons, The New Deal Lawyers (Princeton: Princeton University Press, 1982); Betty Houchin Winfield, FDR and the News Media (Urbana: University of Illinois Press, 1990); Nancy Weiss, Farewell to the Party of Lincoln: Black Politics in the Age of FDR (Princeton: Princeton University Press, 1983); Harvard Sitkoff, A New Deal for Blacks (New York: Oxford University Press, 1978); Graham D. Taylor, The New Deal and American Indian Tribalism (Lincoln: University of Nebraska Press, 1977); Kenneth R. Philp, John Collier’s Crusade for Indian Reform (Tucson: University of Arizona Press, 1977); Susan Ware, Beyond Suffrage: Women and the New Deal (Harvard University Press, 1981), книги того же автора Holding the Line: American Women in the 1930s (Boston: Twayne, 1982), и её Partner and I: Molly Dewson, Feminism, and New Deal Politics (New Haven: Yale University Press, 1987). См. также Элизабет Исраэльс Перри, Белль Московиц (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1987).

Несколько книг исследуют драматические изменения в жизни рабочего класса и в статусе организованного труда в эпоху «Нового курса». Стандартным трудом является великолепная книга Ирвинга Бернстайна «Бурные годы: История американского рабочего», 1933–1941 (Boston: Houghton Mifflin, 1970). Также ценными являются книги Роберта Зигера «Американские рабочие, американские профсоюзы» (Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1986) и того же автора «The CIO: 1935–1955» (Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1995); Мелвина Дубофски «Американский труд после „Нового курса“» (Чикаго: Quadrangle, 1971); Мелвина Дубофски и Уоррена Ван Тайна «Джон Л. Льюис» (New York: Quadrangle/New York Times, 1977); а также двухтомник Джеймса Гросса «Создание Национального совета по трудовым отношениям» и «Перестройка Национального совета по трудовым отношениям» (Albany: State University of New York Press: 1974 и 1981, соответственно). Жаклин Дауд Холл и др. в книге Like a Family: The Making of a Southern Cotton Mill World (New York: Norton, 1987); Лизабет Коэн рассматривает промышленных рабочих Чикаго в книге Making a New Deal (цитируется выше).

Политике посвящены работы: John Allswang, The New Deal and American Politics (New York: Wiley, 1978); Lyle W. Dorsett, Franklin D. Roosevelt and the Big City Bosses (Port Washington, N.Y.: Kennikat, 1977); Charles Trout, Boston, the Great Depression and the New Deal (New York: Oxford University Press, 1977); Bruce Stave, The New Deal and the Last Hurrah: Pittsburgh Machine Politics (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1970); James T. Patterson, Congressional Conservatism and the New Deal (Lexington: University Press of Kentucky, 1967); Clyde P. Weed, The Nemesis of Reform: The Republican Party During the New Deal (New York: Columbia University Press, 1994); Alan Brinkley, The End of Reform: New Deal Liberalism in Depression and War (New York: Knopf, 1995); а также в соответствующих разделах книги Michael Barone, Our Country (New York: Free Press, 1990) и книги Steve Fraser and Gary Gerstle, The Rise and Fall of the New Deal Order, 1930–1980 (Princeton: Princeton University Press, 1989). О деятельности радикальных левых см. исчерпывающий труд Ирвинга Хау и Луиса Козера «Американская коммунистическая партия» (Нью-Йорк: Praeger, 1962); а также Харви Клер и Джон Эрл Хейнс «Американское коммунистическое движение: Штурмуя небеса» (New York: Twayne, 1992).

О конкретных регионах см. Richard Lowitt, The New Deal and the West (Bloomington: Indiana University Press, 1984); Gavin Wright, Old South, New South: Revolutions in the Southern Economy Since the Civil War (New York: Basic Books, 1986); James Hodges, New Deal Labor Policy and the Southern Cotton Textile Industry, 1933–1941 (Knoxville: University of Tennessee Press, 1986); и James Cobb and Michael Namaroto, eds., The New Deal and the South (Jackson: University Press of Mississippi, 1984).

История культуры десятилетия депрессии рассматривается в книгах: Edmond Wilson, The American Earthquake: A Document of the 1920s and 1930s (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1958); Alfred Kazin, On Native Grounds (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1942); Richard Pells, Radical Visions, American Dreams: Culture and Social Thought in the Depression Years (New York: Harper and Row, 1973); William Stott, Documentary Expression in Thirties America (New York: Oxford University Press, 1973); и Karol Ann Marling, Wall-to-Wall America: A Cultural History of Post Office Murals in the Great Depression (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982).

Два прекрасных сборника, посвященных общественному мнению в годы депрессии и Второй мировой войны, — Hadley Cantril, ed., Public Opinion, 1935–1946 (Princeton: Princeton University Press, 1951); и George H. Gallup, The Gallup Poll: Public Opinion, 1935–1971 (New York: Random House, 1972).

Из множества исследований, посвященных подъему нацизма и японскому экспансионизму, наиболее полезными мне показались следующие: Joachim Fest, Hitler (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1974); Alan Bullock, Hitler: A Study in Tyranny (New York: Harper and Row, 1962); William Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich (New York: Simon and Schuster, 1960); A. J. P. Taylor, The Origins of the Second World War (London, Hamilton, 1961); Winston S. Churchill, The Second World War (Boston: Houghton Mifflin, 6 vols., 1948–1953); Donald Cameron Watt, How War Came: The Immediate Origins of the Second World War, 1938–1939 (New York: Pantheon, 1989); Dorothy Borg, The United States and the Far Eastern Crisis of 19 331 938 (Cambridge: Harvard University Press, 1964); Robert J. C. Butow, Tojo and the Coming of the War (Princeton: Princeton University Press, 1961); Herbert Feis, The Road to Pearl Harbor (Princeton: Princeton University Press, 1950); и особенно провокационная работа Paul W. Schroeder’s The Axis Alliance and Japanese-American Relations, 1941 (Ithaca: Cornell University Press, 1958).

Об американском изоляционизме см. Manfred Jonas, Isolationism in America (Ithaca: Cornell University Press, 1966); Wayne S. Cole, Roosevelt and the Isolationists (Lincoln: University of Nebraska Press, 1983), и книгу того же автора Charles A. Lindbergh and the Battle against American Intervention in World War II (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1974); Mathew Coulter, The Senate Munitions Inquiry of the 1930s (Westport, Conn.: Greenwood, 1997); и биография Ричарда Нортона Смита, «Полковник: Жизнь и легенда Роберта Р. Маккормика» (Boston: Houghton Mifflin, 1997), посвященная издателю газеты Chicago Tribune и, возможно, самому влиятельному изоляционисту страны.

Для изучения дипломатии этого периода крайне важны несколько соответствующих томов «Внешних сношений США». Две специальные коллекции также очень ценны: Edgar B. Nixon, ed., Franklin D. Roosevelt and Foreign Affairs (Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 3 vols., 1969), который охватывает период с января 1933 по январь 1937 года; и одиннадцать томов с тем же названием под редакцией Дональда Шоу, охватывающих период с января 1937 по август 1939 года (New York: Clearwater, 1969). Пара томов, основанных на раннем доступе к официальным документам, настолько скрупулезны и полны, что практически являются первоисточниками: William L. Langer и S. Everett Gleason, The Challenge to Isolation, 1937–1940 и The Undeclared War: 1940–1941 (New York: Harper, 1952 и 1953, соответственно). Другие полезные сборники современных материалов — Orville H. Bullitt, ed., For the President: Personal and Secret, Correspondence between Franklin D. Roosevelt and William C. Bullitt (Boston: Houghton Mifflin, 1972); William E. Dodd, Jr., and Martha Dodd, eds., Ambassador Dodd’s Diary, 1933–1938 (New York: Harcourt, Brace, 1941); and Beatrice Bishop Berle and Travis Beal Jacobs, Navigating the Rapids: From the Papers of Adolf A. Berle (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1973). Мемуары, проливающие свет на дипломатию предвоенных и военных лет, включают в себя: Cordell Hull, Memoirs (New York: Macmillan, 2 vols, 1948); Henry L. Stimson and McGeorge Bundy, On Active Service in Peace and War (New York: Harper, 1948), легко дополненные дневником Стимсона, который доступен на микрофильме; Joseph C. Grew, Turbulent Era (Boston: Houghton Mifflin, 1952); Charles E. Bohlen, Witness to History (New York: Norton, 1973); William Leahy, I Was There (New York: Whittlesley House, 1950); James F. Byrnes, Speaking Frankly (New York: Harper, 1947); Robert Murphy, Diplomat Among Warriors (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1964); Dean Acheson, Present at the Creation: My Years in the State Department (New York: Norton, 1969); W. Averell Harriman and Elie Abel, Special Envoy to Churchill and Stalin, 1941–1946 (New York: Random House, 1975); две книги Самнера Уэллса: The Time for Decision (New York: Harper, 1944) и Seven Decisions That Shaped History (New York: Harper, 1951); и Harry S. Truman, Memoirs (Garden City, N.Y.: Doubleday, 2 vols., 1955, 1956). См. также Robert H. Ferrell, ed., Off the Record: The Private Papers of Harry S. Truman (New York: Harper and Row, 1980).

Биографии ведущих дипломатических деятелей: Роберт Э. Шервуд, Рузвельт и Хопкинс (Нью-Йорк: Grosset and Dunlap, 1950); Уолдо Хайнрихс-младший, Американский посол: Joseph C. Grew and the Development of the United States Diplomatic Tradition (New York: Oxford University Press, 1996); David Robertson, Sly and Able: A Political Biography of James F. Byrnes (New York: Norton, 1994); и Irwin F. Gellman, Secret Affairs: Franklin Roosevelt, Cordell Hull, and Sumner Welles (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995).

Внешняя политика четырех администраций Рузвельта хорошо представлена в энциклопедическом труде Роберта Даллека «Франклин Д. Рузвельт и американская внешняя политика, 1932–1945» (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1979). См. также Robert A. Divine, The Reluctant Belligerent (New York: Wiley, 1965), и книгу того же автора The Illusion of Neutrality (Chicago: University of Chicago Press, 1962); Waldo Heinrichs Jr, Порог войны (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1988); Ллойд Гарднер, Экономические аспекты дипломатии «Нового курса» (Мэдисон: University of Wisconsin Press, 1964); Уоррен Ф. Кимбалл, Жонглер (Принстон: Princeton University Press, 1991); и Фредерик В. Маркс, Ветер над песком: The Diplomacy of Franklin Roosevelt (Athens: University of Georgia Press, 1988).

Отношения с Великобританией описаны в книгах William R. Rock, Chamberlain and Roosevelt (Columbus: Ohio State University Press, 1988); Warren F. Kimball, ed., Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence (Princeton: Princeton University Press, 3 vols., 1984), незаменимый источник, и в книге того же автора The Most Unsordid Act: Lend-Lease, 1939–1941 (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1969), а также в его книге Forged in War: Roosevelt, Churchill, and the Second World War (New York: Morrow, 1997). См. также Joseph P. Lash, Roosevelt and Churchill: The Partnership that Saved the West (New York: Norton, 1976).

Многие ученые исследовали американскую политику в отношении беженцев, преимущественно евреев, из гитлеровского рейха: Arthur Morse, While Six Million Died (New York: Random House, 1968); Henry L. Feingold, The Politics of Rescue: The Roosevelt Administration and the Holocaust, 1938–1945 (New York: Holocaust Library, 1970); Deborah E. Lipstadt, Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust, 1933–1945 (New York: Free Press, 1986); и две книги Дэвида Ваймана: Paper Walls: Америка и кризис беженцев, 1938–1941 (Амхерст: Издательство Массачусетского университета, 1968), и «Брошенные евреи: Америка и Холокост, 1941–1945» (New York: Pantheon, 1984).

О других конкретных дипломатических эпизодах предвоенных лет см. в Bryce Wood, The Making of the Good Neighbor Policy (New York: Columbia University Press, 1961); Irwin F. Gellman, Good Neighbor Diplomacy (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1979); Allen Guttmann, The Wound in the Heart: Америка и гражданская война в Испании (Нью-Йорк: Свободная пресса, 1962); Дуглас Литтл, Злобный нейтралитет: The United States, Great Britain, and the Origins of the Spanish Civil War (Ithaca: Cornell University Press, 1985); и William L. Langer, Our Vichy Gamble (New York: Knopf, 1947).

Богатство документов о Второй мировой войне просто ошеломляет. Как однажды заметил Черчилль, это была, пожалуй, единственная война, в которой победители в конечном итоге получили доступ к основной массе документов своих противников. Большая часть этих материалов доступна на английском языке, например, «Документы о внешней политике Германии» (Вашингтон: Государственный департамент США, 1957–), а также обширные материалы, собранные для целей Нюрнбергского и Токийского процессов над военными преступниками: Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals (Washington: USGPO, 1949–1953) и материалы Военного трибунала по Дальнему Востоку, обширный указатель которых был составлен Р. Джоном Притчардом, The Tokyo War Crimes Trial: Index and Guide (New York: Garland, 1981–1987). См. также обширные материалы Соединенных Штатов, собранные в книге Pearl Harbor Attack: Hearings before the Joint Committee on the Investigation of the Pearl Harbor Attack, 79th Cong., 1st sess. (1946), а также в странно названных, но удивительно богатых «Докладах генерала МакАртура» (Reports of General MacArthur): Операции Японии в юго-западной части Тихого океана (Вашингтон: USGPO, 1966). Что касается военных операций США, включая планирование, логистику, развитие медицины и т. д., то официальные истории различных служб отличаются удивительной подробностью (конкретные названия см. в сносках): Армия США во Второй мировой войне (Вашингтон: Министерство армии, разные годы); Уэсли Фрэнк Крейвен и Джеймс Ли Кейт, Армейские ВВС во Второй мировой войне (Чикаго: Издательство Чикагского университета, 6 томов, 1953); Сэмюэл Элиот Морисон, История военноморских операций США во Второй мировой войне (Бостон: Little, Brown, 15 томов, 1947–1962); История операций корпуса морской пехоты во Второй мировой войне (Вашингтон: Исторический отдел корпуса морской пехоты США, 5 томов, 19 581 971). Также неоценимы Альфред Д. Чандлер-младший и др., изд. The Papers of Dwight David Eisenhower (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 19 vols., 1970–). См. также «Переписка Сталина с Рузвельтом и Трумэном, 1941–1945» (Нью-Йорк: Козерог, 1965); и «Милован Джилас, Беседы со Сталиным» (Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, энд Уорлд, 1962).

Среди множества общих историй Второй мировой войны я особенно опирался на три: John Keegan, The Second World War (New York: Viking, 1989); Gerhard L. Weinberg, A World at Arms: A Global History of World War II (New York: Cambridge University Press, 1994); и A. Russell Buchanan, The United States in World War II (New York: Harper and Row, 2 vols., 1964). Также полезны James L. Stokesbury, A Short History of World War II (New York: Morrow, 1980), и, среди справочной литературы, I. C. B. Dear, ed., The Oxford Companion to the Second World War (New York: Oxford University Press, 1995); John Ellis, World War II: A Statistical Survey (New York: Facts on File, 1993); и John Keegan, ed., The Times Atlas to the Second World War (New York, Harper and Row, 1989).

Среди исследований, посвященных дипломатическим аспектам войны, Гэддис Смит дает краткое введение в книгу «Американская дипломатия во время Второй мировой войны» (Нью-Йорк: Wiley, 1965). Более подробные работы — William Hardy McNeil, America, Britain, and Russia: Their Cooperation and Conflict, 1941–1946 (New York: Oxford University Press, 1953); Mark Stoler, The Politics of the Second Front (Westport, Conn.: Greenwood, 1977); и три книги Герберта Файса: Churchill, Roosevelt, and Stalin: The War They Waged and the Peace They Sought (Princeton: Princeton University Press, 1957); Between War and Peace: The Potsdam Conference (Princeton: Princeton University Press, 1960); и The Atomic Bomb and the End of World War II (Princeton: Princeton University Press, 1961). О конкретных дипломатических эпизодах военного времени см. Keith Sainsbury on Teheran, The Turning Point (New York: Oxford University Press, 1985); Diane Shaver Clements, Yalta (New York: Oxford University Press, 1970); и Charles Mee, Meeting at Potsdam (New York: Evans, 1975). См. также Gabriel Kolko, The Politics of War: The World and United States Foreign Policy, 1943–1945 (New York: Random House, 1968).

Кент Робертс Гринфилд, «Американская стратегия во Второй мировой войне» (Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1963), дает ясный обзор. Книга того же автора «Решения командования» (Нью-Йорк: Harcourt, Brace, 1959) более выборочна, но также весьма полезна для изучения большой стратегии, как и книга Эрика Лабари «Главнокомандующий: Франклин Делано Рузвельт, Франклин Делано Рузвельт, его лейтенанты и их война» (New York: Harper and Row, 1987). См. также соответствующие части Russell V. Weigley, The American Way of War (New York: Macmillan, 1973), и его History of the U.S. Army (Bloomington: Indiana University Press, 1989).

Среди биографий и мемуаров деятелей военного времени можно выделить следующие: Forest C. Pogue, George C. Marshall (New York: Viking, 4 vols., 1963–1987); David Eisenhower, Eisenhower at War (New York: Random House, 1986); Stephen Ambrose, The Supreme Commander: The War Years of General Dwight D. Eisenhower (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1970); Robert H. Ferrell, ed, The Eisenhower Diaries (New York: Norton, 1981); Eisenhower’s own Crusade in Europe (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1948); Harry C. Butcher, My Three Years with Eisenhower (New York: Simon and Schuster, 1946); Walter Bedell Smith, Eisenhower’s Six Great Decisions (New York: Longman’s, 1956); Russell V. Weigley, Eisenhower’s Lieutenants: The Campaigns of France and Germany (Bloomington: Indiana University Press, 1989); Clayton James, The Years of MacArthur (Boston: Houghton Mifflin, 3 vols, 1970–); MacArthur’s own Reminiscences (New York: McGraw-Hill, 1964); Martin Blumenson’s Patton (New York: Morrow, 1985); Omar Bradley, A Soldier’s Story (New York: Holt, 1951); Bradley and Clay Blair, A General’s Life (New York: Simon and Schuster, 1983); Godfrey Hodgson, The Colonel: The Life and Times of Henry L. Stimson, 1867–1959 (New York: Knopf, 1990); соответствующие главы книги Kai Bird, The Chairman: John J. McCloy and the Making of the American Establishment (New York: Simon and Schuster, 1992); H. H. Arnold, Global Mission (New York: Harper, 1949); Curtis LeMay, Mission with LeMay (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1965); и Lord Moran, Churchill: Взято из дневников лорда Морана: The Struggle for Survival, 1940–1965 (Boston: Houghton Mifflin, 1966).

Уолтер ЛаФебер в книге «Столкновение: американо-японские отношения на протяжении всей истории» (Нью-Йорк: Нортон, 1997) дает ценную предысторию и историческую перспективу. Гордон В. Прандж, «На рассвете мы спали: нерассказанная история Перл-Харбора» (Нью-Йорк: Пингвин, 1982 г.) представляет собой исчерпывающий отчет. См. также Roberta Wohlstetter, Pearl Harbor: Warning and Decision (Stanford: Stanford University Press, 1962), которая окончательно опровергает обвинения в том, что Рузвельт участвовал в заговоре с целью спровоцировать нападение на Перл-Харбор. Прандж также написал прекрасный рассказ о битве за Мидуэй, Miracle at Midway (New York: Penguin, 1982), как и Уолтер Лорд, Incredible Victory: The Battle of Midway (New York: Harper and Row, 1967). Японскую точку зрения на это решающее сражение см. в книге Mitsuo Fuchida and Masatake Okumiya, Midway: The Battle That Doomed Japan (Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1955).

Рональд Спектор, «Орел против солнца: Война США с Японией» (New York: Free Press, 1985), является прекрасной общей историей Тихоокеанской войны. К сожалению, для европейского театра военных действий не существует аналогичной книги. Рассказ Спектора можно с пользой дополнить книгой Акиры Ирие «Власть и культура: The Japanese-American War», 1941–1945 (Cambridge: Harvard University Press, 1981), а также увлекательной книгой Джона Дауэра «Война без милосердия: Race and Power in the Pacific War» (New York: Pantheon, 1986), а также вместе с Кристофером Торном (Christopher Thorne) Allies of a Kind: The United States, Britain, and the War against Japan (New York: Oxford University Press, 1978), которая особенно информативна в отношении колониального аспекта азиатского конфликта. См. также Michael Schaller, The U.S. Crusade in China, 1939–1945 (New York: Columbia University Press, 1979); и Barbara Tuchman, Stilwell and the American Experience in China (New York: Macmillan, 1971).

Помимо официальных историй службы, конкретные действия на Тихом океане особенно хорошо освещены в книгах Ричарда Б. Фрэнка «Гуадалканал» (Нью-Йорк: Random House, 1990); Томаса Дж. Катлера «Битва за залив Лейте» (Нью-Йорк: Harper-Collins, 1994); и полковника Хиромичи Яхара «Битва за Окинаву» (Нью-Йорк: Wiley, 1995).

Морская война в Атлантике является предметом нескольких исследований, которые прекрасно дополняют несколько устаревший рассказ адмирала Морисона (в котором, например, не упоминается роль ULTRA, ставшей достоянием общественности лишь после написания Морисоном книги): Thomas A. Bailey and Paul B. Ryan, Hitler vs. Roosevelt: The Undeclared Naval War (New York: Free Press, 1979); Dan Van der Vat, The Atlantic Campaign (New York: Harper and Row, 1988); Nathan Miller, War at Sea: A Naval History of World War II (New York: Oxford University Press, 1995); и Michael Gannon, Operation Drumbeat (New York: Harper and Row, 1990).

Воздушная война породила обширную литературу. См. в особенности Richard Overy, The Air War (London: Europa, 1980); Michael Sherry, The Rise of American Air Power (New Haven: Yale University Press, 1987); Stephen L. McFarland and Wesley Phillips Newton, To Command the Sky: The Battle for Air Superiority over Germany, 1942–1944 (Washington: Smithsonian Institution Press, 1991); Alan J. Levine, The Strategic Bombing of Germany, 1940–1945 (Westport, Conn.: Praeger, 1992); Conrad Crane, Bombs, Cities, and Civilians: American Airpower Strategy in World War II (Lawrence: University Press of Kansas, 1993); и бесстрастная книга Рональда Шаффера «Крылья правосудия: Американские бомбардировки во Второй мировой войне» (New York: Oxford University Press, 1985), в которой рассматриваются как европейский, так и тихоокеанский театры.

Что касается средиземноморских и европейских боевых действий, то достойными дополнениями к официальным историям являются: Честер Уилмот, «Борьба за Европу» (Лондон: Collins, 1952), в которой весьма критически оценивается стратегия Рузвельта или её отсутствие в отношении Советов; Майкл Ховард, «Средиземноморская стратегия во Второй мировой войне» (Нью-Йорк: Praeger, 1968); Карло Д’Эсте, «Горькая победа: Битва за Сицилию», 1943 (New York: Dutton, 1988), и книга того же автора Decision in Normandy (New York: HarperCollins, 1994); Max Hastings, Overlord (London: Pan Books, 1985); Stephen E. Ambrose, DDay (New York: Simon and Schuster, 1994), и его Citizen Soldiers (New York: Simon and Schuster, 1997); Cornelius Ryan, The Longest Day (New York: Simon and Schuster, 1959), и рассказ того же автора о провале операции Market-Garden, A Bridge Too Far (New York: Fawcett, 1975); Trevor N. Dupuy, et al, Hitler’s Last Gamble: The Battle of the Bulge (New York: Harper Collins, 1994), и Richard Lamb, War in Italy (New York: St. Martin’s Press, 1993). Спорная капитуляция немецких войск в Италии описана в книге Allen Dulles, The Secret Surrender (New York: Harper and Row, 1966).

Мои собственные размышления об экономических и социальных последствиях войны для Соединенных Штатов были глубоко сформированы двумя превосходными сравнительными исследованиями: Alan S. Milward, War, Economy, and Society, 1939–1945 (Berkeley: University of California Press, 1979); и Richard Overy, Why the Allies Won (New York: Norton, 1995). Об американском внутреннем фронте см.: Bureau of the Budget, The United States at War (Washington: U.S.G.P.O., 1946); Harold G. Vatter, The U.S. Economy in World War II (New York: Columbia University Press, 1985); Donald M. Nelson, Arsenal of Democracy: The Story of American War Production (New York: Harcourt Brace, 1946); Keith E. Eiler, Mobilizing America: Robert P. Patterson and the War Effort, 1940–1945 (Ithaca: Cornell University Press, 1997); весьма критичная книга Брюса Кэттона The Warlords of Washington (New York: Harcourt Brace, 1948); Eliot Janeway, The Struggle for Survival (New Haven: Yale University Press, 1951); Richard Polenberg, War and Society: The United States, 19 411 945 (Philadelphia: Lippincott, 1972); образная книга Джона Мортона Блюма «V Was for Victory» (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976); роскошный биографический очерк Дорис Кернс Гудвин No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II (New York: Simon and Schuster, 1994); аргументированная книга Уильяма Л. О’Нила A Democracy at War: America’s Fight at Home and Abroad in World War II (New York: Free Press, 1993); легкая книга Ричарда Лингемана Don’t You Know There’s War On? (New York: Putnam, 1970); Джеффри Перретт «Дни печали, годы триумфа: американский народ, 1939–1945» (New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1979); и ревизионистская книга Майкла К. К. Адамса «Лучшая война в истории» (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1994). Студс Теркел предлагает увлекательную устную историю в книге «The Good War» (New York: Pantheon, 1984); также как и Марк Джонатан Харрис и др. в книге «The Home Front» (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1984), основанной на превосходном документальном фильме с тем же названием. В книге «Вашингтонские депеши, 1941–1945» (Нью-Йорк: Фри Пресс, 1981) представлены несравненно проницательные комментарии молодого британского дипломата Исайи Берлина о Вашингтоне военного времени.

Интерес представляют такие специальные исследования, как: Alan Clive, State of War: Michigan in World War II (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1979); Marilyn S. Johnson, The Second Gold Rush: Oakland and the East Bay in World War II (Berkeley: University of California Press, 1993); John E. Brigante, The Feasibility Dispute (Washington: Committee on Public Administration Cases, 1950); Nelson Lichtenstein, Labor’s War at Home: The CIO in World War II (New York: Cambridge University Press, 1982); Allan M. Winkler, The Politics of Propaganda: The Office of War Information (New Haven: Yale University Press, 1978); George Q. Flynn, Lewis B. Hershey: Мистер Избирательная служба (Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1985); Mulford Q. Sibley and Philip F. Jacob, Conscription of Conscience: The American State and the Conscientious Objector, 1941–1947 (Ithaca: Cornell University Prerss, 1952); William M. Tuttle Jr, Daddy’s Gone to War: The Second World War in the Lives of America’s Children (New York: Oxford University Press, 1993); Clayton R. Koppes and Gregory D. Black, Hollywood Goes to War (New York: Free Press, 1987); Keith Olson, The G.I. Bill, the Veterans, and the Colleges (Lexington: University of Kentucky Press, 1974); и Allan Berube, Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in World War II (New York: Free Press, 1990).

Интернирование японских иммигрантов и японско-американских граждан в военное время породило несколько исследований, в том числе: Jacobus ten Broek, et al., Prejudice, War, and the Constitution (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1970); и Peter Irons, Justice at War: The Story of the Japanese Internment Cases (Berkeley: University of California Press, 1983), в котором особое внимание уделяется юридическим аспектам интернирования. Гордон Чан, ред., «Утренняя слава, вечерняя тень: Ямато Итихаси и его письма об интернировании, 1942–1945» (Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1997), представляет точку зрения одного особенно проницательного интернированного.

Также стоит ознакомиться с соответствующей главой в мемуарах генерального прокурора Фрэнсиса Биддла «В краткой власти» (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1962). Положение афроамериканцев в военное время послужило поводом для написания классической книги Гуннара Мюрдаля «Американская дилемма: проблема негров и современная демократия» (Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1944); см. также соответствующие части книги Джервиса Андерсона «A. Philip Randolph» (New York: Harcourt Brace, 1973); и Walter White, A Rising Wind (Garden City, N.Y.: Doubleday, Doran, 1945), а также книгу того же автора A Man Called White (New York: Viking, 1947). См. также Neil Wynn, The Afro-American and the Second World War (London: P. Elek, 1976); и Richard M. Dalfiume, Desegregation of the U.S. Armed Forces (Columbia: University of Missouri Press, 1969).

Влияние войны на женщин вызвало много научных споров, начиная с Уильяма Чейфа, «Американская женщина: её меняющаяся политическая, экономическая и социальная роль в двадцатом веке» (Нью-Йорк: Оксфорд Юниверсити Пресс, 1972). Другие оценки можно найти в соответствующих разделах книги Alice Kessler-Harris, Out to Work: A History of Wage-Earning Women in the United States (New York: Oxford University Press, 1982), и Rosalind Rosenberg, Divided Lives: American Women in the Twentieth Century (New York: Hill and Wang, 1992), а также Susan M. Hartmann, The Homefront and Beyond: American Women in the 1940s (Boston: Twayne, 1982); и D’Ann Campbell, Women at War with America: Private Lives in a Patriotic Era (Cambridge: Harvard University Press, 1984).

В книге Ричарда Родса «Создание атомной бомбы» (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1986) содержится исчерпывающий отчет о научных, технологических, политических и экономических аспектах Манхэттенского проекта. См. также официальную историю Комиссии по атомной энергии: Richard B. Hewlett and Oscar E. Anderson Jr., The New World, 1939/1946 (University Park: Pennsylvania State University Press, 1962). О сложной роли бомбы в финале войны, включая решение Японии о капитуляции и отношения США с Советским Союзом, см. тенденциозную книгу Гара Альперовица «Решение применить атомную бомбу и архитектура американского мифа» (Нью-Йорк: Knopf, rev. ed., 1995); Martin Sherwin, A World Destroyed: The Atomic Bomb and the Grand Alliance (New York: Knopf, 1975); соответствующие главы в книге McGeorge Bundy, Danger and Survival: Choices about the Bomb in the First Fifty Years (New York: Random House, 1988); и статьи Бартона Дж. Бернстайна, приведенные в сносках к главе 22. Окончательный рассказ об окончательной капитуляции Японии — Robert J. C. Butow, Japan’s Decision to Surrender (Stanford: Stanford University Press, 1954).

Шестнадцать миллионов американцев, служивших в вооруженных силах во время войны, были подробно изучены, начиная с Сэмюэля Стауффера, «Американский солдат» (Принстон: Издательство Принстонского университета, 2 тома, 1949 г.). См. также Lee Kennett, G.I.: The American Soldier in World War II (New York: Scribner’s, 1987); Geoffrey Perrett, There’s a War to Be Won: the United States Army in World War II (New York: Random House, 1991); и Gerald F. Linderman, The World Within War: America’s Combat Experience in World War II (New York: Free Press, 1997), а также несколько томов, посвященных призыву, подготовке и развертыванию войск в официальной истории армии. Также ценными, хотя и не всегда полностью достоверными, являются рассказы аккредитованных военных корреспондентов, в том числе Эрни Пайла, «Храбрые люди» (Нью-Йорк: Holt, 1944); Джона Стейнбека, «Однажды была война» (Нью-Йорк: Viking, 1958); Джона Херси, «В долину: Схватка морских пехотинцев» (New York: Knopf, 1943); Richard Tregaskis, Guadalcanal Diary (New York: Random House, 1943); Robert Lee Sharrod, On to Westward (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1945), и его Tarawa: The Story of a Battle (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1944). Их репортажи подвергаются резкой критике в книге Paul Fussell, Wartime (New York: Oxford University Press, 1989).

Мне удалось ознакомиться лишь с некоторыми из бесчисленных мемуаров военнослужащих: E.B. Sledge, With the Old Breed at Peleliu and Okinawa (Novato, Calif.: Presidio, 1981); Harry H. Crosby, A Wing and a Prayer: The «Bloody 100th» Bomb Group of the U.S. Eighth Air Force in Action over Europe in World War II (New York: HarperCollins, 1993); Samuel Hynes, Flights of Passage: reflections of a World War II Aviator (Annapolis: Naval Institute Press, 1988); Alvin Kernan, Crossing the Line: A Bluejacket’s World War II Odyssey (Annapolis: Naval Institute Press, 1994); William Manchester, Goodbye, Darkness (Boston: Little, Brown, 1979); и Audie Murphy, To Hell and Back (New York: Henry Holt, 1949).